撒母耳記下卷 1:11 - 現代台語譯本羅馬字版11 Tāi-pi̍t chiū thiah-li̍h saⁿ, kun-tè i ê lâng mā án-ni. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版11 大闢就拆裂衫,跟隨伊的人嘛按呢。 Faic an caibideil |
Í-sek-lia̍t-ông phoe khòaⁿ-liáu, chiū thiah-li̍h i ê saⁿ, kóng, “Góa kiám sī Siōng-tè, ōe-tàng hō͘ lâng sí, hō͘ lâng oa̍h? Chit-ê lâng kèng-jiân phài lâng lâi góa chia, kiò góa tio̍h i-hó i ê jîn-sîn ê bâ-hong-pīⁿ; chhiáⁿ lín chim-chiok siūⁿ, khòaⁿ chit-ê lâng án-chóaⁿ chhē-khang-chhē-phāng kong-kek góa.”