Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 9:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 In kiâⁿ-thàu Í-hoat-liân soaⁿ-khu, Sa-lī-sa tōe-khu, Sa-lîm tōe-khu, āu-lâi kàu Piān-ngá-bín tōe-khu, lóng chhē bô.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 𪜶行透以法蓮山區、沙利沙地區、沙琳地區,後來到便雅憫地區,攏尋無。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 9:4
9 Iomraidhean Croise  

Ngá-kok tùi Bí-soh-put-ta̍t-bí-a pêng-an tò-lâi kàu Ka-lâm-tōe ê Sī-kiàm-siâⁿ, tī siâⁿ ê tùi-bīn tah pò͘-pîⁿ.


Ū chi̍t ê lâng tùi Pa-le̍k Sa-lī-sa lâi, tòa chho͘-se̍k ê tōa-be̍h chòe ê piáⁿ jī-cha̍p ê, kap sin ê be̍h-sūi, tóe tī tē-á, sàng hō͘ Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng. Í-lī-sa kóng, “Chiong chiah-ê hō͘ tāi-ke chia̍h.”


Iok-hān mā tī Sat-léng hù-kūn ê Ai-loán teh kā lâng sóe-lé, in-ūi hia ū chin chōe chúi, chèng-lâng sòa-chiap lâi chiap-siū Iok-hān ê sóe-lé.


Sa-la-pin, A-ngá-lûn, I-thê-la,


A-lûn ê kiáⁿ Í-lī-a-sat mā sí; in chiong i an-chòng tī i ê kiáⁿ Hui-nî-hap só͘ tit--tio̍h Í-hoat-liân soaⁿ-khu ê soaⁿ-lûn-á téng.


Ū chi̍t ê lâng kiò-chòe Bí-ka, tòa tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu.


Í-sek-lia̍t bô ông ê sî, ū chi̍t ê Lī-bī-lâng tòa tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu phian-phiah ê só͘-chāi. I chhōa chi̍t ê Iû-tāi Pek-lī-hêng ê lú-chú chòe sòe-î.


Ū chi̍t ê lâng kiò-chòe Í-lī-ka-ná; i tòa tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu, So͘-hut chong-cho̍k teh tòa ê La-má; i sī Í-hoat-liân-lâng, So͘-hut ê goân-sun, Thok-hō͘ ê cheng-sun, Í-lī-hō͘ ê sun, Iâ-lô-hán ê kiáⁿ.


Sò-lô ê lāu-pē Ki-sū phah-m̄-kìⁿ kúi-nā chiah lû-bú. Ki-sū kā Sò-lô kóng, “Lí chhōa chi̍t ê po̍k-jîn khì chhē hiah-ê lû-á.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan