Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 7:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Í-sek-lia̍t-lâng kā Sat-bó-ní kóng, “Chhiáⁿ lí kè-sio̍k ūi-tio̍h goán kiû-kiò Siōng Chú — lán ê Siōng-tè, kiû I kiù lán thoat-lī Hui-lī-sū-lâng ê chhiú.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 以色列人給撒母耳講：「請你繼續為著阮求叫上主 — 咱的上帝，求伊救咱脫離非利士人的手。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 7:8
7 Iomraidhean Croise

A-su̍t-ông ū phài i ê pō͘-hā chóng-su-lēng lâi siat-to̍k éng-oa̍h ê Siōng-tè, kiám-chhái Siōng Chú — lí ê Siōng-tè ū thiaⁿ--tio̍h, ōe chhú-hoa̍t kóng chiah-ê ōe ê lâng. Só͘-í, tio̍h thòe lâu tī chia ê lâng kî-tó.’”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 62:1

Ūi-tio̍h Iâ-lō͘-sat-léng ê iân-kò͘, góa bōe tiām-tiām, ūi-tio̍h Sek-an ê iân-kò͘, góa bōe chēng-chēng; ti̍t-kàu i ê kong-gī chhin-chhiūⁿ kng hoat-chhut, i ê chín-kiù chhin-chhiūⁿ hé-pé teh to̍h.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 27:18

In nā sī chin ê sian-ti, chin-chiàⁿ ū Siōng Chú ê ōe thoân hō͘ in, in eng-kai tio̍h kî-kiû Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, hō͘ sèng-tiān, Iû-tāi ông-kiong, kap Iâ-lō͘-sat-léng lāi-bīn chhun--lo̍h-lâi ê khì-khū, bōe hō͘ lâng chhiúⁿ-khì Pa-pí-lûn.’”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 42:2

tùi i kóng, “Chhiáⁿ chiap-siū goán ê chhéng-kiû, thòe goán chiah-ê chhun--lo̍h-lâi ê lâng ǹg Siōng Chú — lí ê Siōng-tè kî-tó. Lí ū khòaⁿ--tio̍h, goán pún-lâi lâng chin chōe, m̄-kú hiān-chāi chhun chiah chió.

Faic an caibideil