Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 7:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Í-sek-lia̍t-lâng chiū tû-khì ta̍k só͘-chāi ê Pa-le̍k kap A-su-tha-lio̍k lú-sîn, chí-ū ho̍k-sāi Siōng Chú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 以色列人就除去逐所在的巴力及亞斯她錄女神,只有服事上主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 7:4
11 Iomraidhean Croise  

In-ūi in khì-sak góa, khì pài Se-tùn-lâng ê sîn-bêng A-su-tha-lio̍k, Mô͘-ap ê sîn-bêng Ki-boat, kap A-bûn-lâng ê sîn-bêng Mô͘-lo̍k, bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Tāi-pi̍t kiâⁿ góa ê tō-lō͘, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, siú góa ê kui-lē kap bēng-lēng.


Só͘-lô-bûn khì tè Se-tùn-lâng ê lú-sîn A-su-tha-lio̍k, kap A-bûn-lâng thang iàm-ò͘ⁿ ê sîn-bêng Mô͘-lo̍k.


In nā tī tùi-te̍k lia̍h in khì ê tōe, choân-sim choân-ì kui-sūn lí, koh ǹg lí siúⁿ-sù in lia̍t-chó͘ ê tōe, kap lí só͘ kéng-soán ê siâⁿ, í-ki̍p góa hōng lí ê miâ khí ê tiān, tùi lí kî-tó,


Iok-se-a húi-hoāi Pek-te̍k-lī ê chè-tôaⁿ, chiū-sī Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an só͘ khí, hō͘ Í-sek-lia̍t hoān-chōe ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ, kā chè-tôaⁿ kap soaⁿ-thâu-tôaⁿ kòng kah chhùi-chhùi, koh sio A-sià-la thiāu-siōng.


A-su̍t bōe-tàng kiù goán; goán bô beh koh khiâ-bé chhut-chiàn, bô beh koh tùi goán chō ê ngó͘-siōng kóng, ‘Lí sī goán ê Siōng-tè.’ In-ūi goán chiah-ê chòe ko͘-jî--ê chí-ū ōe-tàng tùi lí tit-tio̍h lîn-bín.”


Í-sek-lia̍t ah, góa kap ngó͘-siōng ū sím-mi̍h koan-hē? Góa beh ìn-tap lín, khòaⁿ-kò͘ lín, beh chhin-chhiūⁿ chhiⁿ-chhùi ê siông-chhiū tì-ìm lín. Góa sī it-chhè hok-khì ê goân-thâu.


Í-sek-lia̍t-lâng chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, khì ho̍k-sāi Pa-le̍k.


Í-sek-lia̍t-lâng khì-sak Siōng Chú, khì ho̍k-sāi Pa-le̍k kap A-su-tha-lio̍k.


Sat-bó-ní tùi Í-sek-lia̍t choân-ke kóng, “Lín nā beh choan-sim kui-sūn Siōng Chú, tio̍h tùi lín tiong-kan tû-khì gōa-cho̍k ê sîn-bêng kap A-su-tha-lio̍k lú-sîn, kian-koat kui-ǹg Siōng Chú, chí-ū ho̍k-sāi I, I ōe kiù lín thoat-lī Hui-lī-sū-lâng ê chhiú.”


Sat-bó-ní kóng, “Tio̍h chū-chi̍p só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng lâi Bí-su-pa, góa beh ūi-tio̍h lín ǹg Siōng Chú kî-tó.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan