Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 7:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Ki-lia̍t Iâ-lîm-lâng chiū lâi, chiap Siōng Chú ê iok-kūi khì soaⁿ-téng A-pí-ná-ta̍t ê chhù; in jīm-bēng i ê kiáⁿ Í-lī-a-sat kò͘-siú Siōng Chú ê iok-kūi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 基列‧耶琳人就來,接上主的約櫃去山頂亞比拿達的厝;𪜶任命伊的子以利亞撒顧守上主的約櫃。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 7:1
9 Iomraidhean Croise  

Lán chiū thang chiong lán ê Siōng-tè ê iok-kūi chhian-lâi chia; in-ūi tī Sò-lô choh-ông ê sî, lán bô chiong iok-kūi khòaⁿ-chòe iàu-kín.”


Goán thiaⁿ-kìⁿ iok-kūi tī Í-hoat-tha, tī Ngá-ní ê chhân chhē--tio̍h.


Tio̍h lī-khui, tio̍h lī-khui! Tùi Pa-pí-lûn chhut--lâi! M̄-thang bak-tio̍h bô chheng-khì ê mi̍h. Lín chiah-ê kng Siōng Chú khì-khū ê lâng, tio̍h tùi Pa-pí-lûn chhut--lâi, tio̍h kiat-chēng ka-kī.


Chit-ê pian-kài tùi hia ǹg sai chhun--khì, koh oat lo̍h-lâm, tùi Pek Hô-lûn thâu-chêng lâm-pêng ê soaⁿ, ti̍t-kàu Iû-tāi-lâng ê siâⁿ Ki-lia̍t Pa-le̍k (chiū-sī Ki-lia̍t Iâ-lîm). Che sī in sai-pêng ê pian-kài.


Í-sek-lia̍t-lâng chhut-hoat, tē-saⁿ ji̍t lâi kàu in tòa ê siâⁿ; hiah-ê siâⁿ chiū-sī Ki-piàn, Ki-hui-la, Pí-lio̍k, Ki-lia̍t Iâ-lîm.


In chiū chhe lâng khì kìⁿ Ki-lia̍t Iâ-lîm-lâng, kóng, “Hui-lī-sū-lâng ū chiong Siōng Chú ê iok-kūi sàng--tò-lâi; chhiáⁿ lín lâi, kā i chiap-khì lín hia.”


Iok-kūi lâu tī Ki-lia̍t Iâ-lîm ū jī-cha̍p nî kú; Í-sek-lia̍t choân-ke thòng-hóe kui-ǹg Siōng Chú.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan