Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 6:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ In kóng, “Lín nā beh sàng Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi tò--khì, m̄-thang hō͘ i khang-chhiú khì, it-tēng tio̍h tòa pê-chōe ê lé-mi̍h; lín ê pīⁿ chiah ōe tit-tio̍h i-hó, lín chiah ōe chai sī-án-chóaⁿ Siōng-tè kè-sio̍k teh hêng-hoa̍t lín.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 𪜶講：「恁若欲送以色列上帝的約櫃倒去，毋通互伊空手去，一定著帶賠罪的禮物；恁的病才會得著醫好，恁才會知是按怎上帝繼續啲刑罰恁。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 6:3
15 Iomraidhean Croise

Iok-pek-kì 10:2

Góa beh tùi Siōng-tè kóng: M̄-thang kā góa tēng-chōe, tio̍h hō͘ góa chai, lí sī-án-chóaⁿ khòng-kò góa.

Faic an caibideil

出埃及記 23:15

Tio̍h siú Tû-kàⁿ-choeh, chiàu góa ê bēng-lēng, tī A-pit-ge̍h só͘ chí-tēng ê ji̍t-kî, chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú, in-ūi lí tī chit kò-ge̍h chhut Ai-ki̍p. Lí m̄-thang khang-chhiú lâi kèng-pài góa.

Faic an caibideil

出埃及記 34:20

Thâu-chiūⁿ-siⁿ ê lû-á, tio̍h ēng iûⁿ-á sio̍k-hôe; nā bô beh sio̍k-hôe, chiū tio̍h kòng-tn̄g lû-á ê ām-kún. Lín ê tōa-kiáⁿ lóng tio̍h sio̍k-hôe. “Lí m̄-thang khang-chhiú lâi kèng-pài góa.

Faic an caibideil

出埃及記 8:15

Ai-ki̍p-ông khòaⁿ-tio̍h tāi-chì ū kái-koat, chiū ngī i ê sim, m̄ thiaⁿ Mô͘-se kap A-lûn ê ōe; tú-tú chiàu Siōng Chú só͘ kóng--ê.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 5:6

mā tio̍h in-ūi só͘ hoān ê chōe, chiong pê-chōe-chè ê chè-mi̍h tòa-lâi Siōng Chú bīn-chêng, chiū-sī tùi iûⁿ-kûn ê tiong-kan kéng chi̍t chiah mî-iûⁿ-bú á-sī soaⁿ-iûⁿ-bú chòe sio̍k-chōe-chè. Chè-si tio̍h ūi-tio̍h hit-ê lâng sio̍k-chōe.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 6:6

I mā tio̍h tùi iûⁿ-kûn tiong chhú chi̍t chiah bô hâ-chhû ê mî-iûⁿ-káng, á-sī chiàu sèng-só͘ ê kong-chhìn kó͘-kè iûⁿ ê kè-ta̍t, kau hō͘ chè-si, chòe pê-chōe-chè hiàn hō͘ Siōng Chú.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:16

Lín só͘-ū ê ta-po͘-lâng lóng tio̍h chi̍t nî saⁿ piàn, tī Tû-kàⁿ-choeh, Chhit-chhit Siu-koah-choeh, Tah-liâu-choeh, kàu Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kéng-soán ê só͘-chāi kèng-pài I; m̄-thang khang-chhiú kìⁿ Siōng Chú.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 5:11

In chiū phài lâng khì chhiáⁿ Hui-lī-sū lóng-chóng ê siú-léng lâi, tùi in kóng, “Kā Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi sàng tò-khì goân-lâi ê só͘-chāi, chiah bián i hāi-sí lán kap lán ê tông-pau.” Choân-siâⁿ chhiong-móa sí-bông ê kiaⁿ-hiâⁿ; in-ūi Siōng-tè ê chhiú tāng-tāng phah in.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 5:7

A-si̍t-tu̍t-lâng khòaⁿ-tio̍h án-ni chiū kóng, “Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi m̄-thang koh khǹg tī lán chia, in-ūi I ê chhiú tāng-tāng phah lán, mā phah lán ê sîn-bêng Tāi-kún.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 5:9

Iok-kūi chi̍t-ē ūn kàu hia, ín-khí tōa khióng-hông, in-ūi Siōng Chú ê chhiú kong-kek hit-ê siâⁿ; koh phah siâⁿ-lāi ê lâng, hō͘ siâⁿ-lāi ê lâng bô-lūn tōa-sòe lóng siⁿ to̍k-chhng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:8

koh chiong Siōng Chú ê iok-kūi hē tī chhia-téng, kā lí só͘ chō pê-chōe ê kim-khì khǹg tī iok-kūi piⁿ ê siuⁿ-á lāi sàng--khì.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:9

Lín tio̍h chù-ì khòaⁿ, hit-tâi chhia nā tùi kau-kài ê lō͘ chiūⁿ kàu Pek Sī-be̍k, chiū chai kàng chit-ê tōa chai-hō hō͘ lán--ê si̍t-chāi sī Siōng Chú. Chhia nā m̄-sī ǹg hit-ê hong-hiòng khì, chiū chai phah lán--ê m̄-sī I, sī lán ngó͘-jiân tú--tio̍h-ê.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記上卷 6:3 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記上卷 6:315 Iomraidhean Croise

撒母耳記上卷 6:3
15 Iomraidhean Croise