Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 5:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ A-si̍t-tu̍t-lâng chiū phài lâng chhiáⁿ Hui-lī-sū ê siú-léng lâi, mn̄g in, kóng, “Goán tio̍h án-chóaⁿ chhú-lí Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi?” In ìn kóng, “Kā Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi ūn-khì Ka-te̍k.” In chiū chiong Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi ūn--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 亞實突人就派人請非利士的首領來，問𪜶，講：「阮著按怎處理以色列上帝的約櫃？」𪜶應講：「給以色列上帝的約櫃運去迦特。」𪜶就將以色列上帝的約櫃運去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 5:8
11 Iomraidhean Croise

歷代志上卷 7:21

Tha-hap siⁿ Sat-poa̍t, Sat-poa̍t siⁿ Su-thê-la. Í-hoat-liân koh siⁿ Í-siā-ní kap Í-lia̍t; chit nn̄g ê lâng lo̍h-khì beh chhiúⁿ Ka-te̍k-lâng ê cheng-siⁿ, sòa hō͘ hit só͘-chāi ê Ka-te̍k-lâng thâi-sí.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 6:2

Lín tio̍h kè-khì Kah-nî khòaⁿ, koh khì tōa-siâⁿ Hap-má, jiân-āu lo̍h-khì Hui-lī-sū ê Ka-te̍k, khòaⁿ lín nn̄g kok kiám ū pí in khah kiông? Lín ê léng-thó͘ kiám ū pí in ê khah khoah?

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 12:3

Chiah-ê kok-ka chū-chi̍p lâi kong-kek ê sî, góa beh hō͘ Iâ-lō͘-sat-léng chiâⁿ-chòe tāng ê chio̍h-thâu, hō͘ beh giâ i ê lâng lóng siū tāng-siong.”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 13:3

tùi Ai-ki̍p pian-kài ê Se-hat-hô, ǹg pak kàu Í-kek-lûn ê pian-kài, che goân-lâi sī Ka-lâm-lâng ê tōe; tī hia ū Hui-lī-sū-lâng gō͘ ê siú-léng koán-hat ê Ka-sat-lâng, A-si̍t-tu̍t-lâng, A-si̍t-ki-lûn-lâng, Ka-te̍k-lâng, Í-kek-lûn-lâng; koh ū lâm-pêng sio̍k A-ōe-cho̍k ê lâng,

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 15:11

hit-ê pian-kài koh thàng kàu Í-kek-lûn soaⁿ-phiâⁿ ê pak-pêng, sòa kàu Si-ki-lûn, keng-kè Pa-la-soaⁿ, thàng kàu Ngá-pí-liap, kàu Tōe-tiong-hái ûi-chí.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 17:4

Ū chi̍t ê Hui-lī-sū ióng-sū Ka-te̍k-lâng Ko-lī-a tùi iâⁿ-lāi kiâⁿ--chhut-lâi, ǹg Í-sek-lia̍t-lâng thiau-chiàn; i koân saⁿ kong-chhioh khah ke,

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 17:52

Í-sek-lia̍t-lâng kap Iû-tāi-lâng chiū ná hoah-hiàm ná tui-sat Hui-lī-sū-lâng, tui kàu Ka-te̍k kap Í-kek-lûn ê siâⁿ-mn̂g; tùi Sa-la-im kàu Ka-te̍k kap Í-kek-lûn, iân-lō͘ lóng sī si-thé.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 29:6

A-kiat kiò Tāi-pi̍t lâi, kā i kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, lí sī sêng-si̍t ê lâng; lí tī góa ê kun-tūi ho̍k-ia̍h, góa chin boán-ì, in-ūi tùi lí lâi chia kàu kin-á-ji̍t, góa m̄-bat khòaⁿ-tio̍h lí ū sím-mi̍h sit-chhò. M̄-kú kî-tha ê siú-léng bô kah-ì lí.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 5:11

In chiū phài lâng khì chhiáⁿ Hui-lī-sū lóng-chóng ê siú-léng lâi, tùi in kóng, “Kā Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi sàng tò-khì goân-lâi ê só͘-chāi, chiah bián i hāi-sí lán kap lán ê tông-pau.” Choân-siâⁿ chhiong-móa sí-bông ê kiaⁿ-hiâⁿ; in-ūi Siōng-tè ê chhiú tāng-tāng phah in.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 5:7

A-si̍t-tu̍t-lâng khòaⁿ-tio̍h án-ni chiū kóng, “Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi m̄-thang koh khǹg tī lán chia, in-ūi I ê chhiú tāng-tāng phah lán, mā phah lán ê sîn-bêng Tāi-kún.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:2

Hui-lī-sū-lâng kiò hiah-ê chè-si kap pok-kòa--ê lâi mn̄g, “Siōng Chú ê iok-kūi goán tio̍h án-chóaⁿ chhú-lí? Chhiáⁿ chí-tiám goán beh án-chóaⁿ sàng i tò-khì goân-lâi ê só͘-chāi?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記上卷 5:8 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記上卷 5:811 Iomraidhean Croise

撒母耳記上卷 5:8
11 Iomraidhean Croise