Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 5:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ A-si̍t-tu̍t-lâng khòaⁿ-tio̍h án-ni chiū kóng, “Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi m̄-thang koh khǹg tī lán chia, in-ūi I ê chhiú tāng-tāng phah lán, mā phah lán ê sîn-bêng Tāi-kún.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 亞實突人看著按呢就講：「以色列上帝的約櫃毋通閣囥佇咱遮，因為伊的手重重拍咱，嘛拍咱的神明大袞。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 5:7
15 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 6:9

Hit-ji̍t, Tāi-pi̍t kiaⁿ Siōng Chú, chiū kóng, “Góa ná thang chiong Siōng Chú ê iok-kūi ūn-lâi góa ê só͘-chāi?”

Faic an caibideil

歷代志上卷 15:13

In-ūi lín chêng hit-piàn bô kng iok-kūi, lán mā bô chiàu kui-kú kiû-mn̄g I, só͘-í Siōng Chú — lán ê Siōng-tè siū-khì kong-kek lán.”

Faic an caibideil

出埃及記 10:7

Ai-ki̍p-ông ê jîn-sîn tùi ông kóng, “Chit-ê lâng chhē mâ-hoân hāi lán beh kàu tī-sî? Tio̍h pàng chit-ê bîn-cho̍k khì kèng-pài Siōng Chú — in ê Siōng-tè. Ai-ki̍p í-keng teh-beh bia̍t-bông lah, lí kiám m̄ chai?”

Faic an caibideil

出埃及記 12:33

Ai-ki̍p-lâng kóaⁿ Í-sek-lia̍t-lâng tio̍h kóaⁿ-kín lī-khui, kóng, “Goán lóng teh-beh sí lah.”

Faic an caibideil

出埃及記 8:28

Ai-ki̍p-ông kóng, “Góa ún-chún lín lī-khui, hō͘ lín tī khòng-iá ǹg Siōng Chú — lín ê Siōng-tè hiàn-chè, m̄-kú bōe-ēng-tit khì siuⁿ hn̄g. Koh lín tio̍h thòe góa kî-tó.”

Faic an caibideil

出埃及記 8:8

Ai-ki̍p-ông kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, kóng, “Chhiáⁿ lín kiû Siōng Chú hō͘ chiah-ê chúi-koe lī-khui góa kap góa ê jîn-bîn; góa chiū beh hō͘ chit-ê bîn-cho̍k lī-khui, khì ǹg Siōng Chú hiàn-chè.”

Faic an caibideil

出埃及記 9:28

Siōng-tè ê lûi kap peng-pha̍uh í-keng kàu-gia̍h lah. Chhiáⁿ ūi-tio̍h goán kî-kiû Siōng Chú. Góa beh chún lín lī-khui; lín m̄-bián koh lâu tī chia.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 46:25

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, “Lí khòaⁿ, góa beh hêng-hoa̍t Tí-pí-su ê sîn-bêng A-bûn, hêng-hoa̍t Ai-ki̍p, í-ki̍p i ê sîn-bêng kap kun-ông; góa mā beh hêng-hoa̍t Hoat-ló kap só͘-ū óa-khò i ê lâng.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 48:7

“Mô͘-ap ah, lí khò ka-kī ê kun-le̍k kap châi-hù, m̄-kú kâng-khoán ōe siū cheng-ho̍k. Lí ê sîn-bêng Ki-boat kap i ê chè-si, í-ki̍p koaⁿ-oân, lóng ōe siū liû-hòng, chòe-chi̍t-ē siū chhian-sóa.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 4:8

Lán chhám ah, siáⁿ-lâng ōe-tàng kiù lán thoat-lī chit-khoán tōa koân-lêng ê sîn-bêng? Í-chêng tī khòng-iá ēng ta̍k-khoán chai-hō phah-sí Ai-ki̍p-lâng--ê, chiū-sī chiah-ê sîn-bêng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 5:6

Siōng Chú ê chhiú tāng-tāng phah A-si̍t-tu̍t-lâng kap chiu-ûi ê jîn-bîn, hō͘ in siⁿ to̍k-chhng, koh hō͘ in kiaⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 5:8

A-si̍t-tu̍t-lâng chiū phài lâng chhiáⁿ Hui-lī-sū ê siú-léng lâi, mn̄g in, kóng, “Goán tio̍h án-chóaⁿ chhú-lí Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi?” In ìn kóng, “Kā Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi ūn-khì Ka-te̍k.” In chiū chiong Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi ūn--khì.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:20

Pek Sī-be̍k-lâng kóng, “Siáⁿ-lâng ōe-tàng ho̍k-sāi Siōng Chú chit-ūi Chì-sèng ê Siōng-tè? Lán beh kā iok-kūi sàng-khì tó-ūi?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記上卷 5:7 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記上卷 5:715 Iomraidhean Croise

撒母耳記上卷 5:7
15 Iomraidhean Croise