Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 5:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Hui-lī-sū-lâng kā Siōng-tè ê iok-kūi ūn-khì Tāi-kún ê biō, kā i khǹg tī Tāi-kún ê piⁿ--á.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 非利士人給上帝的約櫃運去大袞的廟,給伊囥佇大袞的邊仔。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 5:2
7 Iomraidhean Croise  

In chiong Sò-lô ê chiàn-kah hē tī in sîn-bêng ê biō-lāi, chiong i ê thâu-khak tiàu tī Tāi-kún ê biō.


Keh-ji̍t, Hui-lī-sū-lâng lâi pak chiàn-sí ê lâng ê mi̍h-kiāⁿ, khòaⁿ-tio̍h Sò-lô kap i ê kiáⁿ sí tī Ki-lī-pho-soaⁿ,


Pek-sa-sat lim-chiú lim kàu sóng-khoài ê sî, i bēng-lēng lâng chiong i ê chó͘-sian Nî-pò͘-kah-nî-sat tùi Iâ-lō͘-sat-léng ê sèng-tiān chhiúⁿ--lâi ê kim-khì gûn-khì poaⁿ--chhut-lâi, hō͘ ông kap hiah-ê tāi-sîn, í-ki̍p ông ê hō͘-hui tóe chiú lim.


kèng-jiân chū-ko chū-tāi, kong-kek thiⁿ-téng ê Chú, phài lâng chiong thiⁿ-téng ê Chú sèng-tiān lāi-bīn ê khì-khū tòa-lâi lí chia, hō͘ lí, lí ê tāi-sîn, kap hō͘-hui ēng lâi lim-chiú. Lí koh o-ló hiah-ê ēng kim, gûn, tâng, thih, chhâ, chio̍h-thâu chō, bōe khòaⁿ, bōe thiaⁿ, sím-mi̍h lóng m̄ bat ê sîn-bêng; tian-tò bô chun-chông hit-ūi koat-tēng lí siⁿ-sí, chiáng-ak lí ê miā-ūn ê Siōng-tè.


In chhin-chhiūⁿ hong sàu--kè liáu-āu, koh kè-sio̍k hiòng-chêng; in sī ū-chōe ê lâng, pài ka-kī ê khùi-la̍t chòe sîn-bêng.”


tùi bāng hiàn-chè, tùi hî-bāng sio-hiuⁿ, in-ūi in khò bāng tit-tio̍h hong-hù ê chia̍h-mi̍h, seng-oa̍h chhia-chhí.


Hui-lī-sū-lâng ê siú-léng chū-chi̍p, beh hiàn tōa chè-sū hō͘ in ê sîn-bêng Tāi-kún, hoaⁿ-hí khèng-chiok; in kóng, “Lán ê sîn-bêng í-keng chiong lán ê tùi-te̍k Chham-sun kau tī lán ê chhiú.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan