撒母耳記上卷 5:1 - 現代台語譯本羅馬字版1 Hui-lī-sū-lâng kā Siōng-tè ê iok-kūi chhiúⁿ--khì, tùi Í-piān Í-siā ūn-khì A-si̍t-tu̍t. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版1 非利士人給上帝的約櫃搶去,對以便‧以謝運去亞實突。 Faic an caibideil |
tùi Ai-ki̍p pian-kài ê Se-hat-hô, ǹg pak kàu Í-kek-lûn ê pian-kài, che goân-lâi sī Ka-lâm-lâng ê tōe; tī hia ū Hui-lī-sū-lâng gō͘ ê siú-léng koán-hat ê Ka-sat-lâng, A-si̍t-tu̍t-lâng, A-si̍t-ki-lûn-lâng, Ka-te̍k-lâng, Í-kek-lûn-lâng; koh ū lâm-pêng sio̍k A-ōe-cho̍k ê lâng,