Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 5:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Hui-lī-sū-lâng kā Siōng-tè ê iok-kūi chhiúⁿ--khì, tùi Í-piān Í-siā ūn-khì A-si̍t-tu̍t.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 非利士人給上帝的約櫃搶去,對以便‧以謝運去亞實突。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 5:1
12 Iomraidhean Croise  

I ún-chún lâng kā iok-kūi chhiúⁿ--khì, chiong I ê khùi-la̍t kap êng-kng kau hō͘ tùi-te̍k.


A-su̍t-ông Sat-ní-kun bēng-lēng i ê goân-sòe khì kong-chhú Hui-lī-sū ê A-si̍t-tu̍t-siâⁿ.


Tio̍h tī A-si̍t-tu̍t ê kiong-tiān kap Ai-ki̍p ê kiong-tiān soan-pò͘: Tio̍h tī Sat-má-lī-a ê soaⁿ chū-chi̍p, khòaⁿ siâⁿ-lāi ê tōa jiáu-loān kap lāi-bīn khi-ap jîn-bîn ê sū.


Āu-lâi ū lâng tī A-só-to͘ khòaⁿ-tio̍h Hui-le̍k; i iân-lō͘ tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī thoân hok-im it-ti̍t kàu Khái-sat-lī-a.


Tī Í-sek-lia̍t-lâng khiā-khí ê só͘-chāi, A-la̍p-cho̍k ê lâng, liân chi̍t ê to bô lâu--teh, m̄-kú tī Ka-sat, Ka-te̍k, kap A-si̍t-tu̍t iáu ū chhun chi̍t-kóa.


tùi Ai-ki̍p pian-kài ê Se-hat-hô, ǹg pak kàu Í-kek-lûn ê pian-kài, che goân-lâi sī Ka-lâm-lâng ê tōe; tī hia ū Hui-lī-sū-lâng gō͘ ê siú-léng koán-hat ê Ka-sat-lâng, A-si̍t-tu̍t-lâng, A-si̍t-ki-lûn-lâng, Ka-te̍k-lâng, Í-kek-lûn-lâng; koh ū lâm-pêng sio̍k A-ōe-cho̍k ê lâng,


Sat-bó-ní ê ōe thoân-piàn Í-sek-lia̍t. Í-sek-lia̍t-lâng chhut-khì beh kap Hui-lī-sū-lâng kau-chiàn; in tī Í-piān Í-siā hù-kūn chat-iâⁿ, Hui-lī-sū-lâng tī A-hut chat-iâⁿ.


Siōng-tè ê iok-kūi hō͘ Hui-lī-sū-lâng chhiúⁿ--khì; Í-lī nn̄g ê kiáⁿ Hô-hut-nî kap Hui-nî-hap mā lóng sí.


I koh kóng, “Êng-iāu í-keng lī-khui Í-sek-lia̍t, in-ūi Siōng-tè ê iok-kūi hō͘ lâng chhiúⁿ--khì.”


Siōng Chú ê iok-kūi thêng-liû tī Hui-lī-sū-lâng ê tōe chhit ge̍h-ji̍t kú.


Sat-bó-ní tī Bí-su-pa kap Siān ê tiong-kan chhāi chi̍t tè chio̍h, kā i hō-miâ kiò-chòe Í-piān Í-siā, kóng, “Kàu kin-á-ji̍t, Siōng Chú it-ti̍t ū teh pang-chān lán.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan