撒母耳記上卷 4:9 - 現代台語譯本羅馬字版9 Hui-lī-sū-lâng ah, tio̍h ióng-kám, tio̍h chòe tāi-tiōng-hu, lín chiah bián chòe Hi-pek-lâi-lâng ê lô͘-lē, chhin-chhiūⁿ in í-chêng chòe lán ê lô͘-lē. Tio̍h chòe tāi-tiōng-hu kap in kau-chiàn.” Faic an caibideil現代台語譯本漢字版9 非利士人啊,著勇敢,著做大丈夫,恁才免做希伯來人的奴隸,親像𪜶以前做咱的奴隸。著做大丈夫及𪜶交戰。」 Faic an caibideil |