Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 4:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Hui-lī-sū-lâng kiaⁿ-hiâⁿ, kóng, “Ū sîn-bêng lâi kàu in ê iâⁿ-tiong.” In kóng, “Chhám ah, lán chêng-kàu-taⁿ m̄-bat tú-tio̍h chit-khoán tāi-chì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 非利士人驚惶，講：「有神明來到𪜶的營中。」𪜶講：「慘啊，咱前到今毋曾抵著此款代誌。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 4:7
6 Iomraidhean Croise

出埃及記 14:14

Siōng Chú beh ūi lín kau-chiàn; lín tio̍h an-chēng.”

Faic an caibideil

出埃及記 14:25

hō͘ in ê chiàn-chhia ê lián-á kā-tiâu--teh, kiâⁿ bōe khì; Ai-ki̍p-lâng chiū kóng, “Lán tio̍h kóaⁿ-kín cháu, lī-khui Í-sek-lia̍t-lâng, Siōng Chú ūi-tio̍h in lâi phah lán.”

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:30

Nā m̄-sī in ê Chio̍h-pôaⁿ kā in bōe hō͘ lâng, nā m̄-sī Siōng Chú khì-sak in, in ê tùi-te̍k ná ōe chi̍t ê phah-pāi in chi̍t-chheng ê, nn̄g ê hō͘ in chi̍t-bān ê tô-cháu?

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 4:6

Hui-lī-sū-lâng thiaⁿ-tio̍h hán-hoah ê siaⁿ, chiū kóng, “Hi-pek-lâi iâⁿ-tiong hiah-ni̍h tōa-siaⁿ, sī teh hoah sím-mi̍h?” Āu-lâi chiah chai sī Siōng Chú ê iok-kūi kàu iâⁿ-tiong.

Faic an caibideil

Lán chhám ah, siáⁿ-lâng ōe-tàng kiù lán thoat-lī chit-khoán tōa koân-lêng ê sîn-bêng? Í-chêng tī khòng-iá ēng ta̍k-khoán chai-hō phah-sí Ai-ki̍p-lâng--ê, chiū-sī chiah-ê sîn-bêng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記上卷 4:7 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記上卷 4:76 Iomraidhean Croise

出埃及記 14:14

出埃及記 14:25

Sin-bēng-kì 32:30

撒母耳記上卷 4:6

撒母耳記上卷 4:8

撒母耳記上卷 4:7
6 Iomraidhean Croise