Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 4:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Í-sek-lia̍t kun-tūi tò-lâi iâⁿ-lāi, in ê tiúⁿ-ló kóng, “Sī-án-chóaⁿ Siōng Chú kin-á-ji̍t hō͘ lán thâi-su Hui-lī-sū-lâng? Lán lâi-khì Sī-lô kng Siōng Chú ê iok-kūi lâi lán chia, án-ni I tī lán tiong-kan, ōe kiù lán thoat-lī tùi-te̍k ê chhiú.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 以色列軍隊倒來營內，𪜶的長老講：「是按怎上主今仔日互咱刣輸非利士人？咱來去示羅扛上主的約櫃來咱遮，按呢伊佇咱中間，會救咱脫離對敵的手。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記上卷 4:3
34 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 15:25

Ông kā Sat-tok kóng, “Lí kng Siōng-tè ê iok-kūi tò-khì siâⁿ-lāi. Góa nā tit-tio̍h Siōng Chú ê un-tián, I ōe hō͘ góa tò--lâi, hō͘ góa koh khòaⁿ-tio̍h iok-kūi, kap khǹg iok-kūi ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

歷代志上卷 17:1

Tāi-pi̍t tòa tī ông-kiong, i tùi sian-ti Ná-tan kóng, “Lí khòaⁿ, góa tòa tī pek-hiuⁿ-chhâ ê kiong-tiān, m̄-kú Siōng Chú ê iok-kūi tiàm tī pò͘-pîⁿ.”

Faic an caibideil

Si-phian 74:1

Siōng-tè ah, sī-án-chóaⁿ lí éng-oán pàng-sak goán? Sī-án-chóaⁿ lí tùi lí chháu-po͘ ê iûⁿ hoat siū-khì, khì kah phīⁿ-khang chhèng-ian?

Faic an caibideil

Si-phian 74:11

Lí sī-án-chóaⁿ chhiú kiu--khí-lâi m̄ chhap goán? Kiû lí chhiú chhun-chhut-lâi kā in húi-bia̍t.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 50:1

Siōng Chú án-ni kóng: Góa hō͘ lín lāu-bú ê lî-hun-su tī tó-ūi? Góa kā lín bōe hō͘ tó chi̍t ê chè-chú? Góa sī in-ūi lín ê chōe chiah kā lín bōe--chhut-khì, in-ūi lín ê chōe-kò chiah kā lín lāu-bú kóaⁿ--chhut-khì.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 58:3

M̄-kú in mn̄g, “Goán kìm-chia̍h, lí ná bô koan-sim? Goán khek-khó͘, lí ná bô chù-ì?” Kî-si̍t, lín tī kìm-chia̍h ê ji̍t, iáu ūi-tio̍h ka-kī ê lī-ek, kiông-pek lín ê kang-lâng chòe khó͘-kang.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 59:1

Tio̍h chai, Siōng Chú ê chhiú-kut m̄-sī siuⁿ té kiù bōe tio̍h lâng; I ê hī-khang mā m̄-sī siuⁿ tāng bōe thiaⁿ--kìⁿ.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 59:2

Sī lín ê chōe-ok chiong lín kap lín ê Siōng-tè keh-choa̍t; lín ê chōe-kò hō͘ I ê bīn oa̍t-cháu, m̄ thiaⁿ lín ê kî-tó.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 3:16

Lín tī chit-tè thó͘-tōe jîn-kháu tōa-tōa ke-thiⁿ ê sî, lâng bōe koh kóng-khí Siōng Chú ê iok-kūi, bōe koh siàu-liām, bōe koh kì--tit; in bô su-iàu iok-kūi, bōe koh chè-chō. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 7:4

M̄-thang siong-sìn hiah-ê pe̍h-chha̍t-ōe, kóng, ‘Che sī Siōng Chú ê tiān! Che sī Siōng Chú ê tiān! Siōng Chú ê tiān tī chia! An-choân lah!’

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 10:33

In lī-khui Siōng Chú ê soaⁿ, chhut-hoat kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng; Siōng Chú ê iok-kūi tī thâu-chêng kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, kā in chhē hioh-khùn ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 10:35

Iok-kūi khí-thêng ê sî, Mô͘-se chiū kóng, “Siōng Chú ah, kiû lí khí--lâi! Goān lí kóaⁿ-sòaⁿ lí ê tùi-te̍k! Goān oàn-hūn lí ê lâng tī lí ê bīn-chêng tô-cháu!”

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 31:6

Mô͘-se phài chè-si Í-lī-a-sat ê kiáⁿ Hui-nî-hap tòa sèng-só͘ ê khì-khū kap lat-pah, chhōa chiah-ê Í-sek-lia̍t-lâng chhut-khì kau-chiàn.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 29:24

in lóng ōe mn̄g, “Siōng Chú ná ōe tùi chit-ê tōe án-ni chòe? I ê siū-khì ná ōe hiah béng-lia̍t?”

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 31:26

“Chit-ê lu̍t-hoat ê chheh tio̍h hē tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê iok-kūi piⁿ, thang chòe chí-chek lín ê kiàn-chèng.

Faic an caibideil

提摩太後書 3:5

ū kèng-khiân ê gōa-māu khiok bô kèng-khiân ê si̍t-chit. Lí tio̍h siám-pī chit-khoán lâng.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:4

lāi-bīn ū kim-hiuⁿ-tôaⁿ kap choân-pō͘ ēng kim pau ê iok-kūi, kūi-lāi ū tóe má-ná ê kim-ô͘, A-lûn hit-ki puh-gê ê koáiⁿ-á, kap nn̄g tè iok ê chio̍h-pán.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 4:7

Lín thang tùi in kóng, ‘Sī in-ūi í-chêng Iok-tàn-hô ê chúi tī Siōng Chú ê iok-kūi chêng chia̍t-tn̄g; iok-kūi kè Iok-tàn-hô ê sî, Iok-tàn-hô ê chúi bô koh lâu; chiah-ê chio̍h-thâu beh chòe Í-sek-lia̍t-lâng éng-oán ê kì-liām.’”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 6:6

Lūn ê kiáⁿ Iok-su-a tiàu-chi̍p chè-si, tùi in kóng, “Lín tio̍h kng iok-kūi, chhit ê chè-si gia̍h chhit ki iûⁿ-kak ê sàu-kak, kiâⁿ tī Siōng Chú iok-kūi ê thâu-chêng.”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 7:7

Iok-su-a kóng, “Ài ah, Chì-koân ê Siōng Chú, lí sī-án-chóaⁿ chhōa chiah-ê jîn-bîn kè Iok-tàn-hô, chiong goán kau hō͘ A-mô͘-lī-lâng, hō͘ in kā goán siau-bia̍t? Goán lêng-khó lâu tiàm Iok-tàn-hô hit-pêng.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 7:8

Chú ah, Í-sek-lia̍t-lâng kì-jiân tī tùi-te̍k bīn-chêng oa̍t-tńg-sin tô-cháu, góa iáu ū sím-mi̍h ōe thang kóng?

Faic an caibideil

彼得前書 3:21

Chit-ê chúi ū-piáu sóe-lé, m̄-sī beh sóe-tû lín seng-khu ê lah-sap, sī beh hō͘ lín ū chheng-pe̍k ê liông-sim thang tùi Siōng-tè koat-chì; chit-ê sóe-lé thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok ê koh-oa̍h hō͘ lín tit-tio̍h chín-kiù.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:5

Sui-jiân lín chai chiah-ê it-chhè ê sū, góa iáu-kú beh kā lín thê-chhíⁿ, Chú chi̍t piàn chiū oân-choân chiong Í-sek-lia̍t jîn-bîn tùi Ai-ki̍p tōe kiù--chhut-lâi, āu-lâi húi-bia̍t hiah-ê m̄-sìn ê lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 1:24

Gín-á tn̄g-lin liáu-āu, Hap-ná chiū chhōa i khì Sī-lô Siōng Chú ê chhù; koh tòa chi̍t chiah saⁿ-hè ê gû-káng, cha̍p kong-kun ê iù mī-hún, chi̍t phê-tē ê chiú. Hit-sî gín-á iáu sòe-hàn.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:18

Sò-lô kā A-hi-ngá kóng, “Lí chiong Siōng-tè ê iok-kūi kng--lâi.” Hit-chūn Siōng-tè ê iok-kūi tī Í-sek-lia̍t-lâng hia.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 4:2

Hui-lī-sū-lâng pâi-tīn kong-kek Í-sek-lia̍t-lâng, in thâi-iâⁿ, thâi-sí Í-sek-lia̍t-lâng tāi-iok sì-chheng lâng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan