Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 4:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Hui-lī-sū-lâng pâi-tīn kong-kek Í-sek-lia̍t-lâng, in thâi-iâⁿ, thâi-sí Í-sek-lia̍t-lâng tāi-iok sì-chheng lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 非利士人排陣攻擊以色列人,𪜶刣贏,刣死以色列人大約四千人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 4:2
13 Iomraidhean Croise  

Lán tio̍h hoán-séng kiám-thó ka-kī ê hêng-ûi, oa̍t-tńg kui-ǹg Siōng Chú.


Bô lâng kā in tui-kóaⁿ, in mā ōe sio-khoeh poa̍h-tó, chhin-chhiūⁿ lâng beh kā in thâi; lín ōe hō͘ tùi-te̍k oân-choân phah-pāi.


Tùi án-ni, A-má-le̍k-lâng kap tòa tī soaⁿ--ni̍h ê Ka-lâm-lâng lóng lo̍h-lâi kong-kek in, kā in phah-pāi, kā in kóaⁿ kàu Hô-ní-má.


In-ūi án-ni, Í-sek-lia̍t-lâng thâi bōe iâⁿ tùi-te̍k; in tī tùi-te̍k ê bīn-chêng oa̍t-tńg-sin tô-cháu, sī in-ūi in chiâⁿ-chòe eng-kai húi-bia̍t--ê. Lín nā bô chiong eng-kai húi-bia̍t hiàn hō͘ góa ê mi̍h, tùi lín tiong-kan tû--khì, góa chiū bô koh kap lín tông-chāi.


Í-sek-lia̍t-lâng kap Hui-lī-sū-lâng lóng pâi-tīn sio-tùi.


I khiā--teh, tùi Í-sek-lia̍t kun-tūi hoah kóng, “Lín pâi-tīn beh chhòng siáⁿ? Góa sī Hui-lī-sū ê ióng-sū, lín sī Sò-lô ê pō͘-hā. Lín kéng chi̍t ê lâng lo̍h-lâi chia,


Sat-bó-ní ê ōe thoân-piàn Í-sek-lia̍t. Í-sek-lia̍t-lâng chhut-khì beh kap Hui-lī-sū-lâng kau-chiàn; in tī Í-piān Í-siā hù-kūn chat-iâⁿ, Hui-lī-sū-lâng tī A-hut chat-iâⁿ.


Hui-lī-sū-lâng chiū chhut-chiàn, Í-sek-lia̍t-lâng chiàn-pāi; pō͘-peng sí saⁿ-bān lâng, kî-tha--ê lóng tô-cháu tńg-khì in tau.


Í-sek-lia̍t kun-tūi tò-lâi iâⁿ-lāi, in ê tiúⁿ-ló kóng, “Sī-án-chóaⁿ Siōng Chú kin-á-ji̍t hō͘ lán thâi-su Hui-lī-sū-lâng? Lán lâi-khì Sī-lô kng Siōng Chú ê iok-kūi lâi lán chia, án-ni I tī lán tiong-kan, ōe kiù lán thoat-lī tùi-te̍k ê chhiú.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan