Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 3:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Í-lī chiū kā Sat-bó-ní kóng, “Lí koh khì khùn. I nā koh kiò lí, lí chiū kóng, ‘Siōng Chú ah, chhiáⁿ lí kóng, lí ê lô͘-po̍k teh thiaⁿ.’” Sat-bó-ní chiū koh tò-khì khùn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 以利就給撒母耳講：「你閣去睏。伊若閣叫你，你就講：『上主啊，請你講，你的奴僕啲聽。』」撒母耳就閣倒去睏。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 3:9
9 Iomraidhean Croise

Góa beh thiaⁿ Chú Siōng-tè só͘ beh kóng ê ōe; in-ūi I beh tùi I ê chú-bîn, chiū-sī sèng ê chú-bîn, èng-ún sù pêng-an hoân-êng; chóng-sī in m̄-thang tò-tńg-khì kiâⁿ gû-gōng ê lō͘.

Faic an caibideil

Si-phian 85:9

I it-tēng ōe chín-kiù kèng-ùi I ê lâng, hō͘ I ê êng-kng lîm-chāi tī lán kéng-lāi.

Faic an caibideil

出埃及記 20:19

tùi Mô͘-se kóng, “Chhiáⁿ lí kā goán kóng chiū hó, goán it-tēng beh thiaⁿ; m̄-thang hō͘ Siōng-tè tùi goán kóng-ōe, goán chiah bián sí.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 6:8

Liáu-āu, góa thiaⁿ-kìⁿ Chú ê siaⁿ, kóng, “Góa thang chhe siáⁿ-lâng? Siáⁿ-lâng beh ūi-tio̍h goán khì?” Góa chiū kóng, “Góa tī chia, chhiáⁿ chhe góa!”

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 10:19

I kóng, “M̄-bián kiaⁿ! Lí sī Siōng-tè só͘ thiàⁿ--ê, goān lí pêng-an! Lí tio̍h kian-kiông, koh-chài kian-kiông!” I chi̍t-ē tùi góa kóng-ōe, góa chiū hôe-ho̍k khùi-la̍t. Góa kóng, “Góa ê chú, chhiáⁿ lí kè-sio̍k tùi góa kóng-ōe, lí í-keng hō͘ góa kian-kiông--khí-lâi lah.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記上卷 3:9 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記上卷 3:9
9 Iomraidhean Croise

Si-phian 85:8

Si-phian 85:9

出埃及記 20:19

Í-sài-a-su 6:8

Tān-í-lí-su 10:19

使徒行傳 9:6

Iok-su-a-kì 5:14

撒母耳記上卷 3:10

撒母耳記上卷 3:8

撒母耳記上卷 3:9 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記上卷 3:99 Iomraidhean Croise

撒母耳記上卷 3:9
9 Iomraidhean Croise