3 Sat-bó-ní tī khǹg Siōng-tè iok-kūi ê tiān-lāi mā teh khùn; thiⁿ iáu-bē kng, Siōng-tè ê teng iáu-teh to̍h.
3 撒母耳佇囥上帝約櫃的殿內嘛啲睏;天猶未光,上帝的燈猶啲𤏸。
Ta̍k-ji̍t chá-àm, goán hiàn sio-hòa-chè, sio phang-hiuⁿ, tī sûn-kim ê toh pâi hiàn-chè ê piáⁿ hō͘ Siōng Chú; ta̍k ē-hng koh tiám kim teng-tâi ê teng; in-ūi goán chun-siú Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ê bēng-lēng, m̄-kú lín khì-sak I.
Góa tùi Siōng Chú kiû chi̍t hāng tāi-chì, chí-ū tùi I kiû chit-hāng: Hō͘ góa chi̍t-sì-lâng tiàm tī Siōng Chú ê chhù, tī sèng-tiān gióng-bōng I ê êng-kng, chhē-kiû I ê chí-sī.
Siōng Chú ê siaⁿ hō͘ lo̍k-bú tio̍h-kiaⁿ seng-sán, hō͘ chhiū-nâ ê chhiū-hio̍h lak kah kng-kng-kng. Só͘-ū tī I tiān-lāi ê lâng lóng hoah kóng, “Êng-kng kui Siōng Chú!”
M̄-kú in-ūi lí hong-sēng ê chû-ài, góa ōe-tàng ji̍p lí ê tiān, sim chûn kèng-ùi, tī lí ê sèng-tiān kèng-pài.
“Lí tio̍h ēng sûn-kim phah chi̍t ê teng-tâi; teng-tâi ê chō, tiong-thiāu, poe, go̍k, hoe, lóng liân-chòe kui-chō.
In-ūi Siōng Chú hō͘ i bô siⁿ-kiáⁿ, kap i chòe tùi-thâu ê Pí-nî-ná put-sî kek i, hō͘ i gêng-sim.
In tī Sī-lô lim-chia̍h liáu-āu, Hap-ná chiū khiā--khí-lâi; hit-sî chè-si Í-lī chē tī Siōng Chú ê tiān mn̂g-thiāu piⁿ ê chē-ūi.