Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 27:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Tāi-pi̍t kap i nn̄g ê bó͘, chiū-sī Iâ-su-lia̍t-lâng A-hi-loán kap Ná-pà ê ûi-song Ka-bi̍t-lâng Ài-pí-kai, kap Tāi-pi̍t ê pō͘-hā í-ki̍p in ê ka-koàn, lóng tiàm tī Ka-te̍k-ông A-kiat hia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 大闢及伊兩個某,就是耶斯列人亞希暖及拿霸的遺孀迦密人愛比該,及大闢的部下以及𪜶的家眷,攏𫢶佇迦特王亞吉遐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 27:3
7 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t mā chhōa kun-tè i ê lâng kap in ê ka-koàn chòe-hé chiūⁿ--khì; in chiū tòa tī Hi-pek-lûn hiah-ê siâⁿ.


Hit-ê lâng sio̍k Ka-le̍k chong-cho̍k, kiò-chòe Ná-pà, i ê bó͘ Ài-pí-kai sī hiân-hūi koh súi ê hū-jîn-lâng. M̄-kú Ná-pà choh-lâng chho͘-ló͘ koh hiong-ok.


Ū lâng kā Sò-lô kóng Tāi-pi̍t í-keng cháu-khì Ka-te̍k, Sò-lô chiū bô koh tui-jip i.


Tāi-pi̍t kap i ê pō͘-hā kàu hit-ê siâⁿ, khòaⁿ-tio̍h siâⁿ í-keng sio--khì, in ê bó͘, kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lóng hō͘ lâng lia̍h--khì.


Tāi-pi̍t nn̄g ê bó͘, chiū-sī Iâ-su-lia̍t-lâng A-hi-loán kap Ná-pà ê ûi-song Ka-bi̍t-lâng Ài-pí-kai, mā hō͘ A-má-le̍k-lâng lia̍h--khì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan