Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 26:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Tāi-pi̍t kap A-pí-su thàu-mî kàu pō͘-tūi hia, khòaⁿ-tio̍h Sò-lô tī kun-iâⁿ ê tiong-ng teh khùn; i ê chhiuⁿ tī thâu-khak piⁿ, chhah tī thô͘-kha; Ap-nî-ní kap kun-peng khùn tī i ê chiu-ûi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 大闢及亞比篩透暝到部隊遐,看著掃羅佇軍營的中央啲睏;伊的槍佇頭殼邊,插佇土腳;押尼珥及軍兵睏佇伊的周圍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 26:7
5 Iomraidhean Croise  

Taⁿ góa bēng-lēng lí, tio̍h tùi Ai-ki̍p-tōe phài chhia khì, chiong in ê bó͘, in ê gín-á, kap lín lāu-pē lóng chiap--lâi.


Tē-jī ji̍t thàu-chá, Tāi-pi̍t chiong iûⁿ-kûn kau hō͘ pa̍t-lâng kò͘, chiū chiàu Iâ-se ê hoan-hù tòa chia̍h-mi̍h khì kàu kun-iâⁿ; hit-sî kun-tūi tú-á chhut-khì chiàn-tiûⁿ, hoah-siaⁿ beh kau-chiàn.


Tāi-pi̍t tùi Hek-lâng A-hi-bí-le̍k kap Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ, Iok-ap ê hiaⁿ-tī A-pí-su, kóng, “Siáⁿ-lâng beh kap góa lo̍h-khì Sò-lô ê iâⁿ-lāi?” A-pí-su kóng, “Góa kap lí lo̍h--khì.”


A-pí-su tùi Tāi-pi̍t kóng, “Kin-á-ji̍t Siōng-tè chiong lí ê tùi-te̍k kau tī lí ê chhiú. Chhiáⁿ chún góa ēng chhiuⁿ kā i chha̍k thàng--kè, tèng tī thô͘-kha; chi̍t ē chiū hó, bián chha̍k nn̄g ē.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan