Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 26:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ Tāi-pi̍t tùi Hek-lâng A-hi-bí-le̍k kap Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ, Iok-ap ê hiaⁿ-tī A-pí-su, kóng, “Siáⁿ-lâng beh kap góa lo̍h-khì Sò-lô ê iâⁿ-lāi?” A-pí-su kóng, “Góa kap lí lo̍h--khì.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 大闢對赫人亞希米勒及洗璐雅的子，約押的兄弟亞比篩，講：「啥人欲及我落去掃羅的營內？」亞比篩講：「我及你落去。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記上卷 26:6
22 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 10:15

Ka-lâm siⁿ tōa-kiáⁿ Se-tùn, kap Hek,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 15:20

Hek-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Lī-hoa̍t-im-lâng,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 23:3

A-pek-la-hán lī-khui khǹg Sa-la si-thé ê só͘-chāi, khì kā Hek-lâng kóng,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 26:34

Í-sò sì-cha̍p hè ê sî chhōa Hek-lâng Pī-lī ê cha-bó͘-kiáⁿ Iû-tek, kap Hek-lâng Í-lûn ê cha-bó͘-kiáⁿ Pa-si̍t-boat chòe bó͘.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 11:21

Í-chêng sím-mi̍h-lâng phah-sí Ki-tiân ê kiáⁿ A-pí-bí-le̍k? Kiám m̄-sī chi̍t ê hū-jîn-lâng tùi chhiûⁿ-téng hiat chio̍h-bō ê téng-tún kòng-tio̍h i ê thâu-khak, hō͘ i sí tī Thê-pī-su? Lín sī-án-chóaⁿ hiah óa siâⁿ-chhiûⁿ?’ Lí tio̍h kóng, ‘Lí ê po̍k-jîn Hek-lâng O͘-lī-a mā sí.’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 11:24

Siā-chìⁿ ê lâng tùi chhiûⁿ-téng siā lí ê pō͘-hā; ông ê pō͘-hā sí kúi-nā lâng, lí ê pō͘-hā Hek-lâng O͘-lī-a mā tī hia chiàn-sí.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 11:6

Tāi-pi̍t chhe lâng khì kā Iok-ap kóng, “Lí phài Hek-lâng O͘-lī-a lâi góa chia.” Iok-ap chiū chhe O͘-lī-a khì kìⁿ Tāi-pi̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 12:9

Lí sī-án-chóaⁿ biáu-sī Siōng Chú ê bēng-lēng, kiâⁿ I khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê tāi-chì? Lí chioh A-bûn-lâng ê to thâi-sí Hek-lâng O͘-lī-a, hō͘ i sí tī chiàn-tiûⁿ, koh chhōa i ê bó͘ chòe lí ê bó͘.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:5

Ông bēng-lēng Iok-ap, A-pí-su, Í-thài, kóng, “Lín tio̍h tài-liām góa, m̄-thang siong-hāi hit-ê siàu-liân-lâng Ap-sa-liông.” Ông ūi Ap-sa-liông bēng-lēng hiah-ê siú-léng ê ōe, kun-peng lóng ū thiaⁿ--tio̍h.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 2:13

Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ Iok-ap kap Tāi-pi̍t ê jîn-sîn mā chhut--khì, kap in tī Ki-piàn ê chúi-tî piⁿ saⁿ-tú; chi̍t tūi chē tī chúi-tî ê chit-pêng, chi̍t tūi chē tī chúi-tî ê hit-pêng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 2:18

Tī hia ū Sé-lō͘-ngá saⁿ ê kiáⁿ, Iok-ap, A-pí-su, A-sat-hek; A-sat-hek chhin-chhiūⁿ iá-lo̍k hiah-ni̍h gâu cháu.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 23:18

Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ, Iok-ap ê sió-tī A-pí-su sī lēng-gōa saⁿ ê ióng-sū ê siú-léng; i bat gia̍h chhiuⁿ thâi-sí saⁿ-pah ê lâng, chiū tī saⁿ ê ióng-sū tiong ū-miâ.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 23:34

Má-ka-lâng A-hap-pài ê kiáⁿ Í-lī-hoat-lia̍t Ki-lô-lâng A-hi-to-hut ê kiáⁿ Í-liân

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 23:39

Hek-lâng O͘-lī-a kiōng saⁿ-cha̍p-chhit lâng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 10:29

Tùi Ai-ki̍p chìn-kháu ê chiàn-chhia, ta̍k-tâi tāi-iok chhit kong-kun ê gûn; chiàn-bé ta̍k-chiah tāi-iok nn̄g kong-kun ê gûn. Só͘-lô-bûn ê seng-lí-lâng mā keng-chhiú chiong chiah-ê chhut-kháu bōe hō͘ Hek-lâng kap Sū-lī-a-lâng hiah-ê ông.

Faic an caibideil

列王紀下卷 7:6

In-ūi Chú hō͘ Sū-lī-a ê kun-tūi thiaⁿ-kìⁿ chiàn-chhia kap chiàn-bé ê siaⁿ, í-ki̍p tōa kun-tūi ê siaⁿ. In chiū hō͘-siōng kóng, “Che it-tēng sī Í-sek-lia̍t-ông chhiàⁿ Hek-lâng chu-ông kap Ai-ki̍p chu-ông lâi kong-kek lán.”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 3:10

Iok-su-a koh kóng, “I beh tī lín ê thâu-chêng chiong Ka-lâm-lâng, Hek-lâng, Hi-bī-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Kek-ka-sat-lâng, A-mô͘-lī-lâng, Iâ-pò͘-su-lâng kóaⁿ--chhut-khì; án-ni lín chiū ōe chai éng-oa̍h ê Siōng-tè tī lín tiong-kan.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 26:7

Tāi-pi̍t kap A-pí-su thàu-mî kàu pō͘-tūi hia, khòaⁿ-tio̍h Sò-lô tī kun-iâⁿ ê tiong-ng teh khùn; i ê chhiuⁿ tī thâu-khak piⁿ, chhah tī thô͘-kha; Ap-nî-ní kap kun-peng khùn tī i ê chiu-ûi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan