Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 26:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Sò-lô tī Iok-su-bûn tang-pêng ê Hap-ki-la-soaⁿ lō͘-piⁿ chat-iâⁿ. Tāi-pi̍t tiàm tī khòng-iá, thiaⁿ-tio̍h Sò-lô lâi khòng-iá beh tui-jip i,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 掃羅佇約斯門東旁的哈基拉山路邊紮營。大闢𫢶佇曠野,聽著掃羅來曠野欲追趇伊,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 26:3
6 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè ah, lí sī góa ê Siōng-tè, góa pek-chhiat tui-chhē lí; chhin-chhiūⁿ tōe khòng-hān bô chúi, góa ê sim-sîn chhùi-ta khat-bō͘ lí; góa ê jio̍k-thé him-bō͘ lí kàu beh hūn--khì.


Tāi-pi̍t chai Sò-lô í-keng chhut-lâi beh thâi i, hit-sî Tāi-pi̍t tiàm tī Se-hut khòng-iá ê Ha-lia̍t.


Ū chi̍t-kóa Se-hut-lâng chiūⁿ-khì Ki-pí-a kìⁿ Sò-lô, kóng, “Tāi-pi̍t kiám m̄-sī bih tī goán kéng-lāi, Iok-su-bûn lâm-pêng Hap-ki-la-soaⁿ, Ha-lia̍t ê iàu-sài?


Sò-lô lâi kàu lō͘-piⁿ iûⁿ-tiâu hù-kūn ê soaⁿ-tōng, ji̍p-khì beh tāi-piān. Tāi-pi̍t kap kun-tè i ê lâng bih tī tōng-lāi khah chhim ê só͘-chāi.


Se-hut-lâng koh khì Ki-pí-a kā Sò-lô pò-kò, kóng Tāi-pi̍t bih tī Iok-su-bûn tang-pêng ê Hap-ki-la-soaⁿ.


chiū chhe kúi-nā ê cheng-thàm khì thàm, chiah chai Sò-lô chin-chiàⁿ lâi lah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan