Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
撒母耳記上卷 26:21

撒母耳記上卷 26:21 - 現代台語譯本羅馬字版

²¹ Sò-lô ìn kóng, “Góa m̄-tio̍h. Góa ê kiáⁿ Tāi-pi̍t, lí thang tò--lâi. Góa bōe koh hāi lí, in-ūi kin-á-ji̍t lí ū khòaⁿ-tāng góa ê sìⁿ-miā. Góa si̍t-chāi chin hô͘-tô͘, hoān chiah-ni̍h tōa ê chhò-gō͘!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²¹ 掃羅應講：「我毋著。我的子大闢，你通倒來。我𣍐閣害你，因為今仔日你有看重我的性命。我實在真糊塗，犯即呢大的錯誤！」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記上卷 26:21
16 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 1:13

Ông tē-saⁿ piàn koh phài chi̍t ê koán gō͘-cha̍p lâng ê kun-koaⁿ chhōa hiah-ê pō͘-hā khì. Hit-ê tē-saⁿ tūi ê kun-koaⁿ peh-chiūⁿ soaⁿ, kūi tī Í-lī-a ê bīn-chêng, ai-kiû i, kóng, “Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng, kiû lí khòaⁿ góa kap lí chit gō͘-cha̍p ê po̍k-jîn ê sìⁿ-miā chòe pó-pòe.

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:14

Í-keng ū hé tùi thiⁿ kàng-lo̍h, sio-bia̍t í-chêng nn̄g ê kun-koaⁿ, kap hit chi̍t-pah lâng. Taⁿ kiû lí khòaⁿ góa ê sìⁿ-miā chòe pó-pòe.”

Faic an caibideil

Si-phian 116:15

Siōng Chú khòaⁿ I sèng ê chú-bîn ê sí ke̍k-kî m̄-kam.

Faic an caibideil

Si-phian 49:8

In-ūi sio̍k-hôe sìⁿ-miā ê kè-chîⁿ siuⁿ kùi, éng-oán hù bōe khí;

Faic an caibideil

Si-phian 72:14

I ōe kiù-sio̍k in thoat-lī ap-pek kap kiông-pō; I khòaⁿ in ê sìⁿ-miā chòe pó-pòe.

Faic an caibideil

出埃及記 9:27

Ai-ki̍p-ông phài lâng kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, tùi in kóng, “Chit-piàn góa hoān-chōe lah. Siōng Chú sī kong-gī, góa kap góa ê jîn-bîn chòe m̄-tio̍h.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 22:34

Pa-lân tùi Siōng Chú ê sù-chiá kóng, “Góa ū chōe lah. Góa m̄ chai lí khiā tī lō͘--ni̍h chó͘-tòng góa; lí nā bô ài góa khì, góa chiū tńg--khì.”

Faic an caibideil

馬太福音 27:4

kóng, “Chhut-bōe bû-ko͘ ê lâng, góa ū chōe lah!” In ìn kóng, “Bô goán ê tāi-chì, lí ka-kī hū-chek!”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:13

Sat-bó-ní tùi Sò-lô kóng, “Lí ná chiah hô͘-tô͘! Lí bô chun-siú Siōng Chú — lí ê Siōng-tè ài lí siú ê kài-bēng. Lí nā ū siú, Siōng Chú ōe kian-kò͘ lí tī Í-sek-lia̍t tiong ê ông-ūi kàu éng-oán.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:24

Sò-lô tùi Sat-bó-ní kóng, “Góa ū hoān-chōe, ûi-pōe Siōng Chú ê bēng-lēng kap lí ê ōe, in-ūi góa kiaⁿ kun-peng, thiaⁿ in ê ōe.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:30

Sò-lô kóng, “Góa ū hoān-chōe; chhiáⁿ lí tī hū-ló kap Í-sek-lia̍t-lâng bīn-chêng chun-tiōng góa, kap góa chòe-hé tò--khì, hō͘ góa thang kèng-pài Siōng Chú — lí ê Siōng-tè.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 18:30

Hui-lī-sū ê siú-léng siông-siông chhut-lâi kong-kek Í-sek-lia̍t-lâng; ta̍k-piàn kau-chiàn, Tāi-pi̍t ê chiàn-kó lóng pí Sò-lô ê koaⁿ-tiúⁿ khah hui-hông. Tāi-pi̍t ê miâ-siaⁿ jú lâi jú hiáng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 24:17

I kā Tāi-pi̍t kóng, “Lí pí góa khah chiàⁿ, in-ūi lí tùi góa chin hó, góa soah tian-tò ēng pháiⁿ pò lí.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 26:22

Tāi-pi̍t kóng, “Ông ah, lí ê chhiuⁿ tī chia, chhiáⁿ kiò chi̍t ê pō͘-hā kè-lâi gia̍h--tńg-khì.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 26:24

Góa kin-á-ji̍t khòaⁿ-tāng lí ê sìⁿ-miā, goān Siōng Chú mā án-ni khòaⁿ-tāng góa ê sìⁿ-miā, kiù góa thoat-lī só͘-ū ê hoān-lān.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 27:4

Ū lâng kā Sò-lô kóng Tāi-pi̍t í-keng cháu-khì Ka-te̍k, Sò-lô chiū bô koh tui-jip i.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan