Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 24:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Sò-lô lâi kàu lō͘-piⁿ iûⁿ-tiâu hù-kūn ê soaⁿ-tōng, ji̍p-khì beh tāi-piān. Tāi-pi̍t kap kun-tè i ê lâng bih tī tōng-lāi khah chhim ê só͘-chāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 掃羅來到路邊羊椆附近的山洞,入去欲大便。大闢及跟隨伊的人匿佇洞內較深的所在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 24:3
7 Iomraidhean Croise  

In ê chip-chèng-chiá siū hiat-lo̍h soaⁿ-khàm, in chiū ōe chai góa ê ōe sī chin-si̍t.


I chhut-khì liáu, ông ê pō͘-hā lâi, khòaⁿ-tio̍h lâu-téng ê mn̂g koaiⁿ--teh koh só--teh, chiū kóng, “I it-tēng sī tī chheng-liâng ê lâu-téng teh tāi-piān.”


tùi Í-sek-lia̍t tiong kéng saⁿ-chheng lâng; nn̄g-chheng ê tè Sò-lô chū-chāi tī Bi̍t-boat kap Pek-te̍k-lī soaⁿ-khu, chi̍t-chheng ê tè Iok-ná-tan chū-chāi tī Piān-ngá-bín tōe-khu ê Ki-pí-a; kî-tha ê lâng hō͘ in tò-khì ka-kī ê chhù.


Sò-lô chiū khí--lâi, chhōa Í-sek-lia̍t tiong te̍k-soán ê peng saⁿ-chheng, lo̍h-khì Se-hut ê khòng-iá beh chhē Tāi-pi̍t.


Sò-lô tī Iok-su-bûn tang-pêng ê Hap-ki-la-soaⁿ lō͘-piⁿ chat-iâⁿ. Tāi-pi̍t tiàm tī khòng-iá, thiaⁿ-tio̍h Sò-lô lâi khòng-iá beh tui-jip i,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan