Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 23:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Kun-tè Tāi-pi̍t ê lâng kā i kóng, “Lán tī Iû-tāi-tōe to chin kiaⁿ Hui-lī-sū-lâng, hô-hòng khì Ki-i-la phah in ê kun-tūi?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 跟隨大闢的人給伊講：「咱佇猶大地都真驚非利士人，何況去基伊拉拍𪜶的軍隊？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 23:3
7 Iomraidhean Croise

Si-phian 11:1

Siōng Chú sī góa ê pī-lān-só͘; lín sī-án-chóaⁿ tùi góa kóng, “Lí tio̍h chhin-chhiūⁿ chiáu pe-khì soaⁿ-lāi.

Faic an caibideil

Siōng Chú kóng: Lí kap lâng kiâⁿ-lō͘ pí-sài to ōe thiám, ná cháu ōe iâⁿ chiàn-bé? Lí tī an-choân khòng-khoah ê só͘-chāi chiah ōe kám-kak an-ún, nā tī Iok-tàn hô-piⁿ ê chhiū-nâ, lí beh án-chóaⁿ?

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 23:15

Tāi-pi̍t chai Sò-lô í-keng chhut-lâi beh thâi i, hit-sî Tāi-pi̍t tiàm tī Se-hut khòng-iá ê Ha-lia̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 23:2

Tāi-pi̍t mn̄g Siōng Chú, “Góa lâi-khì kong-kek hiah-ê Hui-lī-sū-lâng hó--bô?” Siōng Chú kā Tāi-pi̍t kóng, “Lí khì phah Hui-lī-sū-lâng, kái-kiù Ki-i-la.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 23:23

Lín khì, chhâ-chhut i khak-si̍t bih ê só͘-chāi; nā chai-iáⁿ, tio̍h lâi kā góa pò-kò, góa chiū beh kap lín khì. I nā tī Iû-tāi kéng-lāi, góa beh tùi só͘-ū ê chong-cho̍k tiong kā i chhiau--chhut-lâi.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 23:26

Sò-lô kap i ê pō͘-hā tī soaⁿ ê chit-pêng, Tāi-pi̍t kap kun-tè i ê lâng tī soaⁿ ê hit-pêng. Sò-lô kap i ê pō͘-hā pek-óa Tāi-pi̍t, teh-beh lia̍h--tio̍h. Tāi-pi̍t kóaⁿ-kín cháu, siám-pī Sò-lô.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 23:4

Tāi-pi̍t koh mn̄g Siōng Chú; Siōng Chú ìn kóng, “Lí khì, lo̍h-khì Ki-i-la, in-ūi góa beh chiong Hui-lī-sū-lâng kau tī lí ê chhiú.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記上卷 23:3 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記上卷 23:37 Iomraidhean Croise

撒母耳記上卷 23:3
7 Iomraidhean Croise