Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 22:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Só͘-ū siū ap-pek--ê, khiàm-chè--ê, sim put-boán--ê, lóng chū-chi̍p lâi i hia, Tāi-pi̍t chiū chòe in ê thâu; khì óa i--ê, iok ū sì-pah lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 所有受壓迫的，欠債的，心不滿的，攏聚集來伊遐，大闢就做𪜶的頭；去倚伊的，約有四百人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記上卷 22:2
22 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 17:8

Hō͘-su koh kóng, “Lí chai lí ê lāu-pē kap tè i ê lâng lóng sī ióng-sū. In gêng-sim lia̍h-kông, chhin-chhiūⁿ kiáⁿ hō͘ lâng chhiúⁿ--khì ê hîm-bú. Koh lí ê lāu-pē sī ū keng-giām ê chiàn-sū, it-tēng bōe kap kun-peng chòe-hé hioh-khùn.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 5:2

Khah-chá Sò-lô chòe goán ê ông ê sî, chhōa Í-sek-lia̍t khì kau-chiàn--ê sī lí; Siōng Chú mā bat kā lí kóng, ‘Lí ōe bo̍k-ióng góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t, mā ōe chòe Í-sek-lia̍t ê thóng-tī-chiá.’”

Faic an caibideil

列王紀下卷 20:5

“Lí oa̍t tò-tńg, tùi góa chú-bîn ê ông Hi-se-ka kóng, ‘Siōng Chú — lí ê chó͘-sian Tāi-pi̍t ê Siōng-tè án-ni kóng: Góa ū thiaⁿ-tio̍h lí ê kî-tó, ū khòaⁿ-tio̍h lí ê ba̍k-sái. Khòaⁿ ah, góa beh kā lí i-hó; tē-saⁿ ji̍t, lí ōe chiūⁿ-khì Siōng Chú ê tiān.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:1

Ū chi̍t ê sian-ti ê ha̍k-seng ê bó͘, tùi Í-lī-sa ai-kiû kóng, “Lí ê po̍k-jîn, góa ê tiōng-hu í-keng sí; lí chai i sī kèng-ùi Siōng Chú ê lâng. Taⁿ chè-chú lâi beh lia̍h góa nn̄g ê kiáⁿ khì chòe lô͘-lē.”

Faic an caibideil

Chim-giân 31:6

Kāu-chiú tio̍h hō͘ teh-beh sí ê lâng, po̍h-chiú hō͘ sim kan-khó͘ ê lâng;

Faic an caibideil

馬太福音 11:12

Tùi Si-sóe-chiá Iok-hān ê ji̍t kàu hiān-chāi, Thian-kok it-ti̍t siū kiông-lia̍t ê kong-kek, hiong-béng ê lâng ēng pō-le̍k kā i chhiúⁿ--khì.

Faic an caibideil

馬太福音 11:28

“Lô-khó͘ pē tāng-tàⁿ ê lâng lóng tio̍h lâi góa chia, góa beh hō͘ lín an-hioh.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 2:10

Hit-ūi chhòng-chō koh î-chhî bān-iú ê Siōng-tè ūi-tio̍h beh chhōa chin chōe kiáⁿ-jî chìn-ji̍p êng-kng, chiah tio̍h hō͘ chín-kiù ê khai-thok-chiá Iâ-so͘ keng-kè khó͘-lān chiâⁿ-chòe oân-choân.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 11:3

Iâ-hut-tha chiū cháu-siám i ê hiaⁿ-tī, khì tòa tī Tô-pek tōe-khu; ū chi̍t-kóa húi-lūi óa-lâi Iâ-hut-tha hia, tè i chhut-ji̍p.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 18:25

Tān ê lâng kā Bí-ka kóng, “Lí kā góa tiām--khì, chiah bián pháiⁿ sèng-tē ê lâng kā lí kong-kek, lí kap lín choân-ke lóng ōe bô-miā.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 1:10

Hap-ná ê sim kan-khó͘, tùi Siōng Chú kî-tó, ti̍t-ti̍t lâu ba̍k-sái.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 22:3

Tāi-pi̍t tùi hia khì Mô͘-ap ê Bí-su-pa, tùi Mô͘-ap-ông kóng, “Kiû lí ún-chún góa ê pē-bú lâi tiàm lín chia, thèng-hāu góa chai Siōng-tè án-chóaⁿ kā góa an-pâi.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 23:13

Tāi-pi̍t kap kun-tè i ê lâng iok ū la̍k-pah, sûi-sî lī-khui Ki-i-la, sì-kòe phiau-liû. Ū lâng kā Sò-lô kóng, “Tāi-pi̍t í-keng tùi Ki-i-la tô-cháu.” Sò-lô chiū bô chhut-peng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 25:13

Tāi-pi̍t tùi kun-tè i ê lâng kóng, “Lín ta̍k-ê lâng lóng tio̍h tòa to.” In chiū lóng tòa to, Tāi-pi̍t mā tòa. Tè Tāi-pi̍t khì--ê iok ū sì-pah lâng, nn̄g-pah ê lâu-teh kò͘-siú pó͘-kip-phín.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 30:6

Tāi-pi̍t hui-siông tio̍h-kip, in-ūi i ê pō͘-hā ūi-tio̍h in ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ khó͘-thàng chhoeh-sim, kóng beh ēng chio̍h-thâu kā i tìm-sí. M̄-kú Tāi-pi̍t óa-khò Siōng Chú — i ê Siōng-tè tit-tio̍h khùi-la̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 9:16

“Bîn-á-chài chit-ê sî-chūn, góa beh chhe chi̍t ê lâng tùi Piān-ngá-bín tōe-khu lâi lí chia; lí tio̍h kā i boah-iû, siat-li̍p i chòe góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê thóng-tī-chiá; i ōe kiù góa ê chú-bîn thoat-lī Hui-lī-sū-lâng ê chhiú. Góa ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chú-bîn ê khùn-khó͘, thiaⁿ-tio̍h in ai-kiû ê siaⁿ.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan