Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 2:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Ióng-sū ê keng í-keng siū at-chi̍h; loán-jio̍k ê lâng tit-tio̍h khùi-la̍t.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 勇士的弓已經受遏折; 軟弱的人得著氣力。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 2:4
16 Iomraidhean Croise  

Lí sù góa khùi-la̍t hō͘ góa gâu kau-chiàn; lí hō͘ kong-kek góa ê lâng lóng hâng-ho̍k tī góa ē-bīn.


In ê to ōe chha̍k ji̍p-khì ka-kī ê sim; in ê keng ōe siū at-tn̄g.


Pháiⁿ-lâng ê chhiú-kut ōe siū at-tn̄g, m̄-kú Siōng Chú hû-chhî gī-lâng.


I kóng, “Lóng chēng-chēng! Tio̍h chai góa sī Siōng-tè! Góa tī lia̍t-pang siū chun-chông, tī choân-tōe siū chun chòe tōa.”


I at-chi̍h keng, chām-tn̄g chhiuⁿ, pàng-hé sio chiàn-chhia; I hō͘ chiàn-cheng lóng soah, choân-tōe hô-pêng.


Tī hia, I at-chi̍h hé ê chìⁿ, húi-hoāi tún-pâi, to-kiàm, í-ki̍p só͘-ū ê bú-khì.


Lín chí-ū khut tī hu-ló͘ tiong-kan, á-sī siū sat-hāi tó tī si-thé tiong. Sui-jiân sī án-ni, Siōng Chú ê siū-khì iáu-bē soah; I ê chhiú iáu chhun-tn̂g-tn̂g beh chhú-hoa̍t lín.


Ià-siān ê lâng, I sù in khùi-la̍t; loán-jio̍k ê lâng, I hō͘ in lêng-le̍k.


Chiū-sī-kóng lín kā lâi kong-táⁿ ê Pa-pí-lûn choân-kun phah-pāi, chhun chi̍t-kóa siū-siong ê peng-á, in mā ōe tùi iâⁿ-pâng khí--lâi, pàng-hé sio chit-ê siâⁿ.’”


Ū húi-bia̍t-chiá lâi kong-kek Pa-pí-lûn; Pa-pí-lûn ê ióng-sū hō͘ lâng lia̍h--khì, in ê keng siū at-chi̍h; Siōng Chú sī hêng-hoa̍t ê Siōng-tè, it-tēng ōe pò-èng Pa-pí-lûn.


I ìn góa kóng, “Góa ê un-tián ū-kàu thang boán-chiok lí ê su-iàu; in-ūi lí loán-jio̍k ê sî, góa ê khùi-la̍t chiah ōe-tàng oân-choân hoat-hui.” In-ūi án-ni, góa te̍k-pia̍t ài khoa-kháu góa ê loán-jio̍k, thang hō͘ Ki-tok ê khùi-la̍t tiàm tī góa sin-chiūⁿ.


Só͘-í, tio̍h khiā-chāi, ēng chin-lí chòe tòa hâ, ēng chèng-gī chòe hō͘-heng-kah chhēng,


Óa-khò sù góa lêng-le̍k ê Ki-tok, góa ū khùi-la̍t thang khek-ho̍k ta̍k-khoán ê kéng-gū.


Góa kiám tio̍h koh kóng? Góa bô-kàu sî-kan thang thê-khí Ki-tiân, Pa-la, Chham-sun, Iâ-hut-tha, Tāi-pi̍t, Sat-bó-ní, kap chèng sian-ti ê sū.


phah-hoa lia̍t-hé, tô-thoat to-kiàm ê sat-hāi. In loán-jio̍k pìⁿ-chòe kian-kiông, tī chiàn-tiûⁿ pìⁿ-chòe ióng-béng, phah-iâⁿ gōa-kok ê kun-tūi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan