Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 19:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Sò-lô thiaⁿ Iok-ná-tan ê ōe, chiū kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, “Góa bōe thâi Tāi-pi̍t.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 掃羅聽約拿單的話,就指永活的上主咒誓:「我𣍐刣大闢。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 19:6
9 Iomraidhean Croise  

I ê ba̍k-chiu biáu-sī choh-pháiⁿ ê lâng, m̄-kú chun-tiōng kèng-ùi Siōng Chú ê lâng. I chiù-chōa, sui-jiân ka-kī khek-khui mā bô kái-piàn.


Tio̍h ūi-tio̍h bōe kóng-ōe ê lâng hoat-giân, ūi-tio̍h só͘-ū bô i-óa ê lâng sin-oan.


In sui-jiân kí oa̍h-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, m̄-kú in chiù ê chōa sī ké--ê.


Góa kí hō͘ Í-sek-lia̍t sèng-lī ê éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, ‘Hoān-chōe ê lâng lóng tio̍h sí, sīm-chì góa ê kiáⁿ Iok-ná-tan, mā tio̍h sí.’” M̄-kú bô lâng ìn i.


I bat mō͘ sìⁿ-miā ê gûi-hiám, thâi-sí hit-ê Hui-lī-sū-lâng. Siōng Chú ū hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng tit-tio̍h tōa sèng-lī; chiah-ê tāi-chì lí lóng chai, mā chin hoaⁿ-hí. Taⁿ sī-án-chóaⁿ ông bô-iân-bô-kò͘ beh thâi Tāi-pi̍t, lâu bû-ko͘ ê lâng ê huih tek-chōe Siōng-tè?”


Iok-ná-tan kiò Tāi-pi̍t lâi, chiong che it-chhè ê keng-kè lóng kā i kóng. Iok-ná-tan chhōa Tāi-pi̍t khì kìⁿ Sò-lô; Tāi-pi̍t chiū kè-sio̍k sū-hāu Sò-lô.


Sò-lô kí Siōng Chú tùi i chiù-chōa, kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, lí bōe in-ūi chit-ê tāi-chì siū hêng-hoa̍t.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan