撒母耳記上卷 19:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Sò-lô phài lâng khì Tāi-pi̍t ê chhù kàm-sī, àn-sǹg thàu-chá beh kā i thâi. Tāi-pi̍t ê bó͘ Bí-kah tùi i kóng, “Lí kim-àm nā bô tô-miā, bîn-á-chài it-tēng ōe hō͘ lâng thâi-sí.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 掃羅派人去大闢的厝監視，按算透早欲給伊刣。大闢的某米甲對伊講：「你今暗若無逃命，明仔載一定會互人刣死。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 19:11
5 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 3:13

Tāi-pi̍t kóng, “Hó, góa kap lí li̍p-iok. M̄-kú góa ū chi̍t ê iau-kiû, lí lâi kìⁿ góa ê sî, tio̍h chiong Sò-lô ê cha-bó͘-kiáⁿ Bí-kah chhōa--lâi; nā bô, it-tēng bōe-tàng kìⁿ góa ê bīn.”

Faic an caibideil

Sū-su-kì 16:2

Ū lâng kā Ka-sat-lâng kóng, “Chham-sun lâi kàu lán chia.” In chiū thàu-mî kā i pau-ûi, kui-mî chēng-chēng tī siâⁿ-mn̂g bâi-ho̍k; in kóng, “Thiⁿ-kng lán chiū thang thâi i.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 19:20

Sò-lô phài sù-chiá khì lia̍h Tāi-pi̍t; in khòaⁿ-tio̍h Sat-bó-ní chòe thâu chhōa chi̍t tīn sian-ti ji̍p-sîn kóng-ōe, Siōng-tè ê sîn lîm-kàu Sò-lô ê sù-chiá, in mā khai-sí ji̍p-sîn kóng-ōe.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 20:31

Iâ-se ê kiáⁿ nā oa̍h--teh, lí kap lí ê ông-koân it-tēng bōe ún-kò͘. Taⁿ tio̍h phài lâng khì kā lia̍h-lâi góa chia. I it-tēng tio̍h sí!”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記上卷 19:11 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記上卷 19:115 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 3:13

Sū-su-kì 16:2

撒母耳記上卷 19:20

撒母耳記上卷 20:31

撒母耳記上卷 19:11
5 Iomraidhean Croise