Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 13:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² tùi Í-sek-lia̍t tiong kéng saⁿ-chheng lâng; nn̄g-chheng ê tè Sò-lô chū-chāi tī Bi̍t-boat kap Pek-te̍k-lī soaⁿ-khu, chi̍t-chheng ê tè Iok-ná-tan chū-chāi tī Piān-ngá-bín tōe-khu ê Ki-pí-a; kî-tha ê lâng hō͘ in tò-khì ka-kī ê chhù.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 對以色列中揀三千人；兩千個隨掃羅駐在佇密抹及伯特利山區，一千個隨約拿單駐在佇便雅憫地區的基比亞；其他的人互𪜶倒去家己的厝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記上卷 13:2
24 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 20:1

Hit-sî ū chi̍t ê húi-lūi, kiò-chòe Sī-pa, sī Piān-ngá-bín-lâng Pí-ki-lī ê kiáⁿ. I pûn sàu-kak kóng, “Tāi-pi̍t ê ông-kok lán bô hūn, Iâ-se ê kiáⁿ kap lán bô koan-hē. Í-sek-lia̍t-lâng ah, lín lóng tò-khì lín tau.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 21:6

Chhiáⁿ chiong i chhit ê ta-po͘ ê kiáⁿ-sun kau hō͘ goán, goán beh tī Siōng Chú ê bīn-chêng kā in tiàu tī Ki-pí-a, chiū-sī Siōng Chú soán-li̍p choh-ông ê Sò-lô ê ka-hiong.” Ông kóng, “Góa ōe chiong in kau hō͘ lín.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 23:29

Nî-tô-hoat-lâng Pa-ná ê kiáⁿ Hi-li̍p Piān-ngá-bín chi-cho̍k Ki-pí-a-lâng Lī-pài ê kiáⁿ Í-thài

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 2:27

Be̍k-má-lâng chi̍t-pah jī-cha̍p-jī lâng

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 11:31

Piān-ngá-bín-lâng tòa tī Ka-pa, Bi̍t-boat, Ai-ngá, Pek-te̍k-lī kap chiu-ûi ê chng-siā,

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 18:28

Sé-la, Í-lī-hut, Iâ-pò͘-su (chiū-sī Iâ-lō͘-sat-léng), Ki-pí-a, kap Ki-lia̍t, kiōng cha̍p-sì chō siâⁿ kap hù-kūn ê chng-siā. Che sī Piān-ngá-bín-lâng chiàu in ê chong-cho̍k pun--tio̍h ê ke-gia̍p.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 22:6

Iok-su-a kā in chiok-hok, sàng in khì; in chiū tò-khì in tau.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 19:12

I ê chú-lâng kóng, “Lán bô beh oat ji̍p-khì m̄-sī Í-sek-lia̍t-lâng teh tòa ê gōa-pang-lâng ê siâⁿ; lán kè-lâi Ki-pí-a.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 10:26

Sò-lô mā tò-khì Ki-pí-a i ka-kī ê chhù; ū chi̍t tīn sim siū Siōng-tè kám-tōng ê ióng-sū mā tè i khì.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 10:5

Āu-lâi lí tio̍h khì Siōng-tè ê soaⁿ Ki-pí-a, tī hia ū Hui-lī-sū-lâng teh hông-siú; lí ji̍p-siâⁿ ê sî, ōe tú-tio̍h chi̍t tīn sian-ti tùi soaⁿ-thâu-tôaⁿ lo̍h--lâi; ū lâng tôaⁿ-khîm tôaⁿ-sek, ū lâng phah-kó͘, ū lâng pûn phín-á; in lóng ji̍p-sîn kóng-ōe.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:1

Sò-lô chòe Í-sek-lia̍t-ông nn̄g nî āu,

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:11

Sat-bó-ní kóng, “Lí teh chòe sím-mi̍h tāi-chì?” Sò-lô kóng, “In-ūi góa khòaⁿ-tio̍h jîn-bîn sì-sòaⁿ lī-khui góa, lí mā bô chiàu koat-tēng ê ji̍t-kî lâi, koh Hui-lī-sū-lâng í-keng chū-chi̍p tī Bi̍t-boat;

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:15

Sat-bó-ní chiū chhut-hoat, tùi Kiat-kah chiūⁿ-khì Piān-ngá-bín tōe-khu ê Ki-pí-a. Sò-lô tiám-sǹg tè i ê lâng, iok ū la̍k-pah lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:16

Sò-lô kap i ê kiáⁿ Iok-ná-tan, í-ki̍p tè in ê lâng lóng tiàm tī Piān-ngá-bín tōe-khu ê Ka-pa. M̄-kú Hui-lī-sū-lâng tī Bi̍t-boat chat-iâⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:23

Hui-lī-sū-lâng ū phài peng chhut-khì hông-siú Bi̍t-boat ê ài-kháu.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:5

Hui-lī-sū-lâng chū-chi̍p beh kong-kek Í-sek-lia̍t-lâng; ū chiàn-chhia saⁿ-bān tâi, bé-peng la̍k-chheng, pō͘-peng chhin-chhiūⁿ hái-soa hiah chōe. In chiūⁿ-lâi tī Pek A-bûn tang-pêng ê Bi̍t-boat chat-iâⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:31

Hit-ji̍t, in phah-pāi Hui-lī-sū-lâng, tùi Bi̍t-boat kóaⁿ kàu A-ngá-lûn; kun-peng hui-siông ià-siān.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:5

pak-pêng ê chio̍h-piah kap Bi̍t-boat sio-tùi, lâm-pêng ê chio̍h-piah kap Ka-pa sio-tùi.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:52

Sò-lô it-seng siông-siông kap Hui-lī-sū-lâng ū ke̍k-lia̍t ê kau-chiàn; i khòaⁿ-tio̍h kiông-béng ê lâng kap ióng-sū, lóng chio-chi̍p in ka-ji̍p i ê pō͘-tūi.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:34

Sat-bó-ní tò-khì La-má; Sò-lô tńg-khì Ki-pí-a i ê chhù.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 24:3

Sò-lô lâi kàu lō͘-piⁿ iûⁿ-tiâu hù-kūn ê soaⁿ-tōng, ji̍p-khì beh tāi-piān. Tāi-pi̍t kap kun-tè i ê lâng bih tī tōng-lāi khah chhim ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 26:2

Sò-lô chiū khí--lâi, chhōa Í-sek-lia̍t tiong te̍k-soán ê peng saⁿ-chheng, lo̍h-khì Se-hut ê khòng-iá beh chhē Tāi-pi̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 8:11

“Chiong-lâi lín ê ông ōe án-ni koán-hat lín: I ōe tiàu lín ê kiáⁿ khì choh-peng, ū-ê chòe chiàn-chhia-peng, ū-ê chòe bé-peng; in cháu chòe-chêng, chòe ông ê sian-hong.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan