Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 13:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Sò-lô chòe Í-sek-lia̍t-ông nn̄g nî āu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 掃羅做以色列王兩年後,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 13:1
4 Iomraidhean Croise  

Lín tio̍h tùi mî-iûⁿ á-sī soaⁿ-iûⁿ soán chi̍t chiah chi̍t hè, bô khoat-tiám ê kang ê iûⁿ.


Góa tio̍h tòa sím-mi̍h chiū-kūn Siōng Chú, tòa sím-mi̍h lâi kèng-pài Chì-koân ê Siōng-tè? Kiám tio̍h ēng sio-hòa-chè, á-sī chi̍t-hè ê gû-á lâi chiū-kūn I?


Lín nā kè-sio̍k chòe pháiⁿ, lín kap lín ê ông it-tēng ōe chòe-chi̍t-ē bia̍t-bông.”


tùi Í-sek-lia̍t tiong kéng saⁿ-chheng lâng; nn̄g-chheng ê tè Sò-lô chū-chāi tī Bi̍t-boat kap Pek-te̍k-lī soaⁿ-khu, chi̍t-chheng ê tè Iok-ná-tan chū-chāi tī Piān-ngá-bín tōe-khu ê Ki-pí-a; kî-tha ê lâng hō͘ in tò-khì ka-kī ê chhù.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan