撒母耳記上卷 11:9 - 現代台語譯本羅馬字版9 In kā phài--lâi ê lâng kóng, “Lín tio̍h án-ni hôe-ho̍k Ki-lia̍t ê Ngá-pí-lâng, kóng, ‘Bîn-á-chài ji̍t tiong-tàu ê sî, lín ōe tit-tio̍h kái-kiù.’” Phài--lâi ê lâng tńg-khì kā Ngá-pí-lâng kóng, in chiū hui-siông hoaⁿ-hí. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版9 𪜶給派來的人講:「恁著按呢回復基列的雅比人,講:『明仔載日中晝的時,恁會得著解救。』」派來的人轉去給雅比人講,𪜶就非常歡喜。 Faic an caibideil |