Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 11:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Sò-lô tī Pí-sek tiám-sǹg jîn-sò͘, Í-sek-lia̍t-lâng ū saⁿ-cha̍p-bān, Iû-tāi-lâng ū saⁿ-bān.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 掃羅佇比色點算人數,以色列人有三十萬,猶大人有三萬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 11:8
8 Iomraidhean Croise  

Iok-ap chiong tiám-sǹg ê jîn-sò͘ pò-kò hō͘ ông chai. Í-sek-lia̍t-lâng gia̍h-to ê chiàn-sū ū poeh-cha̍p-bān, Iû-tāi-lâng ū gō͘-cha̍p-bān.


Sò-lô chiū tiàu-chi̍p kun-peng tī Thê-liān, tiám-sǹg jîn-sò͘, pō͘-peng jī-cha̍p-bān, Iû-tāi-lâng chi̍t-bān.


Sat-bó-ní chiū chhut-hoat, tùi Kiat-kah chiūⁿ-khì Piān-ngá-bín tōe-khu ê Ki-pí-a. Sò-lô tiám-sǹg tè i ê lâng, iok ū la̍k-pah lâng.


Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k ê léng-siù lóng lâi khiā tī Siōng-tè chú-bîn ê hōe-tiong; gia̍h-to ê pō͘-peng ū sì-cha̍p-bān lâng.


In kā phài--lâi ê lâng kóng, “Lín tio̍h án-ni hôe-ho̍k Ki-lia̍t ê Ngá-pí-lâng, kóng, ‘Bîn-á-chài ji̍t tiong-tàu ê sî, lín ōe tit-tio̍h kái-kiù.’” Phài--lâi ê lâng tńg-khì kā Ngá-pí-lâng kóng, in chiū hui-siông hoaⁿ-hí.


Hit-sî Iok-hô-lân-ông tùi Sat-má-lī-a chhut-hoat, tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t kun-peng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan