Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 11:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Ngá-pí ê tiúⁿ-ló kā i kóng, “Kiû lí khoan-iông goán chhit ji̍t, goán thang phài lâng khì Í-sek-lia̍t choân-kéng; nā bô lâng beh kiù goán, goán chiū tâu-hâng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 雅比的長老給伊講：「求你寬容阮七日，阮通派人去以色列全境；若無人欲救阮，阮就投降。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記上卷 11:3
3 Iomraidhean Croise

M̄-thang thiaⁿ Hi-se-ka ê ōe. A-su̍t-ông án-ni kóng, ‘Kap góa kóng-hô, chhut-lâi tâu-hâng. Án-ni, lín ta̍k-ê lâng chiū ōe-tàng chia̍h ka-kī chèng ê phû-tô kap bû-hoa-kó, lim lín ka-kī ê chíⁿ-chúi,

Faic an caibideil