Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記上卷 1:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 In tī Sī-lô lim-chia̍h liáu-āu, Hap-ná chiū khiā--khí-lâi; hit-sî chè-si Í-lī chē tī Siōng Chú ê tiān mn̂g-thiāu piⁿ ê chē-ūi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 𪜶佇示羅飲食了後,哈娜就徛起來;彼時祭司以利坐佇上主的殿門柱邊的坐位。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記上卷 1:9
9 Iomraidhean Croise  

Ông tùi sian-ti Ná-tan kóng, “Lí khòaⁿ, góa tòa tī pek-hiuⁿ-chhâ ê kiong-tiān, m̄-kú Siōng-tè ê iok-kūi tiàm tī pò͘-pîⁿ.”


Góa tùi Siōng Chú kiû chi̍t hāng tāi-chì, chí-ū tùi I kiû chit-hāng: Hō͘ góa chi̍t-sì-lâng tiàm tī Siōng Chú ê chhù, tī sèng-tiān gióng-bōng I ê êng-kng, chhē-kiû I ê chí-sī.


Siōng Chú ê siaⁿ hō͘ lo̍k-bú tio̍h-kiaⁿ seng-sán, hō͘ chhiū-nâ ê chhiū-hio̍h lak kah kng-kng-kng. Só͘-ū tī I tiān-lāi ê lâng lóng hoah kóng, “Êng-kng kui Siōng Chú!”


M̄-kú in-ūi lí hong-sēng ê chû-ài, góa ōe-tàng ji̍p lí ê tiān, sim chûn kèng-ùi, tī lí ê sèng-tiān kèng-pài.


I ê chú-lâng chiū tio̍h chhōa i khì sím-phòaⁿ-koaⁿ hia, hō͘ i óa mn̂g á-sī mn̂g-khiā, ēng chǹg-á chǹg i ê hī-á; i chiū éng-oán ho̍k-sāi chú-lâng.


Hap-ná ê sim kan-khó͘, tùi Siōng Chú kî-tó, ti̍t-ti̍t lâu ba̍k-sái.


Sat-bó-ní khùn kàu thiⁿ-kng, khui Siōng Chú ê tiān-mn̂g. Sat-bó-ní m̄-káⁿ chiong īⁿ-siōng kā Í-lī kóng.


Sat-bó-ní tī khǹg Siōng-tè iok-kūi ê tiān-lāi mā teh khùn; thiⁿ iáu-bē kng, Siōng-tè ê teng iáu-teh to̍h.


I kàu ê sî, tú-hó Í-lī tī lō͘-piⁿ chē tī i ê í-á teh khòaⁿ, in-ūi i teh khòa-lū Siōng-tè ê iok-kūi. Hit-ê lâng ji̍p-siâⁿ pò siau-sit, choân-siâⁿ ê lâng lóng âu-kiò.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan