Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 1:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Í-lī-ka-ná ta̍k-nî tùi i ê pún-siâⁿ chiūⁿ-khì Sī-lô kèng-pài Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, koh tùi I hiàn-chè. Í-lī nn̄g ê kiáⁿ Hô-hut-nî kap Hui-nî-hap tī hia chòe Siōng Chú ê chè-si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 以利加拿逐年對伊的本城上去示羅敬拜上主 — 萬軍的統帥，閣對伊獻祭。以利兩個子何弗尼及非尼哈佇遐做上主的祭司。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記上卷 1:3
22 Iomraidhean Croise

Si-phian 78:60

I khì-sak Sī-lô ê hōe-bō͘, khì-sak I tī lâng ê tiong-kan só͘ tah ê pò͘-pîⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 23:14

“Chi̍t nî saⁿ piàn, lí tio̍h siú-choeh ho̍k-sāi góa.

Faic an caibideil

出埃及記 23:17

Chi̍t nî saⁿ piàn, só͘-ū ê ta-po͘-lâng tio̍h lâi kèng-pài Chì-koân ê Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 34:23

“Lín só͘-ū ê ta-po͘-lâng, tio̍h chi̍t nî saⁿ piàn lâi kèng-pài Chì-koân ê Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 2:41

Iâ-so͘ ê pē-bú ta̍k-nî lóng ū khì Iâ-lō͘-sat-léng siú Pôaⁿ-kè-choeh.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:16

Lín só͘-ū ê ta-po͘-lâng lóng tio̍h chi̍t nî saⁿ piàn, tī Tû-kàⁿ-choeh, Chhit-chhit Siu-koah-choeh, Tah-liâu-choeh, kàu Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kéng-soán ê só͘-chāi kèng-pài I; m̄-thang khang-chhiú kìⁿ Siōng Chú.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 18:1

Í-sek-lia̍t-lâng í-keng cheng-ho̍k choân-tōe, choân-thé hōe-chiòng chiū lâi Sī-lô chū-chi̍p, tī hia siat-li̍p hōe-bō͘.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 18:31

Siōng-tè ê hōe-bō͘ tī Sī-lô hit-tōaⁿ kî-kan, Tān ê lâng mā ūi ka-kī chhāi Bí-ka tiau-khek ê sîn-siōng.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 21:19

In koh kóng, “Sī-lô ta̍k-nî ū kú-hêng kèng-pài Siōng Chú ê choeh-kî.” Sī-lô sī tī Lī-pho-ná ê lâm-pêng, Pek-te̍k-lī ê pak-pêng, chiū-sī Pek-te̍k-lī ǹg Sī-kiàm ê tōa-lō͘ ê tang-pêng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 1:21

Í-lī-ka-ná kap in choân-ke lóng chiūⁿ-khì Sī-lô, tùi Siōng Chú hiàn nî-chè, koh siā i só͘ hē ê goān.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 1:9

In tī Sī-lô lim-chia̍h liáu-āu, Hap-ná chiū khiā--khí-lâi; hit-sî chè-si Í-lī chē tī Siōng Chú ê tiān mn̂g-thiāu piⁿ ê chē-ūi.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:3

Koh ū A-hi-tu̍t ê kiáⁿ A-hi-ngá tòa í-hut-tek lâi tī hia. I sī Í-ka-phok ê hiaⁿ-ko, Hui-nî-hap ê kiáⁿ, sī bat tī Sī-lô chòe Siōng Chú chè-si ê Í-lī ê sun. Bô lâng chai Iok-ná-tan í-keng lī-khui iâⁿ-tōe.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 2:19

I ê lāu-bú ta̍k-nî kā i chòe chi̍t niá sòe-niá gōa-phàu, kap i ê tiōng-hu chiūⁿ-lâi hiàn nî-chè ê sî, tòa-lâi hō͘ i.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 2:34

Lí nn̄g ê kiáⁿ Hô-hut-nî kap Hui-nî-hap ōe kâng chi̍t ji̍t sí, che chèng-bêng góa tùi lí kóng ê ōe it-tēng si̍t-hiān.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 3:13

Góa ū kā i kóng, góa beh éng-oán sím-phòaⁿ in chit-ke; i chai i ê kiáⁿ ū hoān eng-kai siū chiù-chó͘ ê chōe, koh bô kā in khiàn-chek.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 4:11

Siōng-tè ê iok-kūi hō͘ Hui-lī-sū-lâng chhiúⁿ--khì; Í-lī nn̄g ê kiáⁿ Hô-hut-nî kap Hui-nî-hap mā lóng sí.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 4:4

In chiū phài lâng khì Sī-lô, chiong Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê iok-kūi kng--lâi, in-ūi Siōng Chú chē tī iok-kūi téng-bīn nn̄g ê thiⁿ-sài ki-lō͘-pek ê tiong-kan. Í-lī nn̄g ê kiáⁿ Hô-hut-nî, Hui-nî-hap, kap Siōng-tè ê iok-kūi chòe-hé lâi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan