Bìoball air-loidhne

撒母耳記上卷 1:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Ū chi̍t ê lâng kiò-chòe Í-lī-ka-ná; i tòa tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu, So͘-hut chong-cho̍k teh tòa ê La-má; i sī Í-hoat-liân-lâng, So͘-hut ê goân-sun, Thok-hō͘ ê cheng-sun, Í-lī-hō͘ ê sun, Iâ-lô-hán ê kiáⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 有一個人叫做以利加拿；伊住佇以法蓮山區，蘇弗宗族啲住的拉瑪；伊是以法蓮人，蘇弗的元孫，託戶的曾孫，以利戶的孫，耶羅罕的子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記上卷 1:1
21 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 11:26

Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an mā khí-lâi hoán-poān ông; i sī Só͘-lô-bûn ê jîn-sîn, sī Í-hoat-liân chi-cho̍k ê Sé-lī-ta̍t-lâng; i ê lāu-bú sī kóaⁿ-hū, kiò-chòe Sé-ló͘-ngá.

Faic an caibideil

歷代志上卷 6:12

A-hi-tu̍t siⁿ Sat-tok, Sat-tok siⁿ Sa-liông,

Faic an caibideil

歷代志上卷 6:22

Ko-hat ê hō͘-tāi: Ko-hat siⁿ A-bí-ná-ta̍t, A-bí-ná-ta̍t siⁿ Khó-la, Khó-la siⁿ A-sioh,

Faic an caibideil

歷代志上卷 6:33

Hū-chek hiàn-si ê lâng kap in ê kiáⁿ-sun kì tī ē-bīn: Ko-hat ê kiáⁿ-sun tiong ū hiàn-si ê Hi-bān; Hi-bān sī Iok-ní ê kiáⁿ, Iok-ní sī Sat-bó-ní ê kiáⁿ,

Faic an caibideil

歷代志上卷 6:34

Sat-bó-ní sī Í-lī-ka-ná ê kiáⁿ, Í-lī-ka-ná sī Iâ-lô-hán ê kiáⁿ, Iâ-lô-hán sī Í-lī-gia̍p ê kiáⁿ, Í-lī-gia̍p sī Tô-a ê kiáⁿ,

Faic an caibideil

馬太福音 27:57

Hông-hun ê sî, ū chi̍t ê A-lī-má-thài ê hó-gia̍h-lâng lâi, i miâ kiò-chòe Iok-sek, mā-sī Iâ-so͘ ê bûn-tô͘.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 24:33

A-lûn ê kiáⁿ Í-lī-a-sat mā sí; in chiong i an-chòng tī i ê kiáⁿ Hui-nî-hap só͘ tit--tio̍h Í-hoat-liân soaⁿ-khu ê soaⁿ-lûn-á téng.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 12:5

Ki-lia̍t-lâng kò͘-siú Iok-tàn-hô ê tō͘-kháu, m̄ hō͘ Í-hoat-liân-lâng kè--khì; tô-cháu ê Í-hoat-liân-lâng nā kóng, “Chhiáⁿ hō͘ goán kè--khì.” Ki-lia̍t-lâng chiū mn̄g i kóng, “Lí kiám sī Í-hoat-liân-lâng?”

Faic an caibideil

Sū-su-kì 17:1

Ū chi̍t ê lâng kiò-chòe Bí-ka, tòa tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 19:1

Í-sek-lia̍t bô ông ê sî, ū chi̍t ê Lī-bī-lâng tòa tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu phian-phiah ê só͘-chāi. I chhōa chi̍t ê Iû-tāi Pek-lī-hêng ê lú-chú chòe sòe-î.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 4:5

I tòa tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu, La-má kap Pek-te̍k-lī ê tiong-kan, Tí-pho-la ê chang-chhiū kha; Í-sek-lia̍t-lâng lóng khì i hia thiaⁿ i ê phòaⁿ-koat.

Faic an caibideil

Lō͘-tek-kì 1:2

Chit-ê lâng miâ kiò-chòe Í-lī-bí-le̍k, i ê bó͘ miâ kiò-chòe Ná-o-bí, nn̄g ê kiáⁿ miâ kiò-chòe Má-lûn kap Ki-liân; in sī Iû-tāi ê Pek-lī-hêng chhut-sin ê Í-hoat-tha-lâng. In kàu Mô͘-ap-tōe chiū tòa tī hia.

Faic an caibideil

Lō͘-tek-kì 4:22

Gô-pī-tek siⁿ Iâ-se, Iâ-se siⁿ Tāi-pi̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 1:19

Keh-ji̍t in chin chá khí--lâi, kèng-pài Siōng Chú liáu-āu, chiū tò-khì in tī La-má ê chhù. Í-lī-ka-ná kap Hap-ná tâng-pâng; Siōng Chú ōe-kì-tit Hap-ná.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 17:12

Tāi-pi̍t sī Iû-tāi Pek-lī-hêng ê Í-hoat-tha-lâng Iâ-se ê kiáⁿ. Iâ-se ū poeh ê kiáⁿ. Sò-lô choh-ông ê sî, Iâ-se nî-hè chōe, í-keng lāu.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 2:11

Í-lī-ka-ná tò-khì i tī La-má ê chhù. Gín-á Sat-bó-ní siū chè-si Í-lī chí-tō, ho̍k-sāi Siōng Chú.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 7:17

I sûn-sī liáu-āu lóng ōe tò-khì i ê kò͘-hiong La-má, tī hia chòe sū-su. I mā tī hia ūi-tio̍h Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 9:4

In kiâⁿ-thàu Í-hoat-liân soaⁿ-khu, Sa-lī-sa tōe-khu, Sa-lîm tōe-khu, āu-lâi kàu Piān-ngá-bín tōe-khu, lóng chhē bô.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 9:5

In kàu So͘-hut tōe-khu ê sî, Sò-lô kā i ê po̍k-jîn kóng, “Lán tńg--lâi-khì. Nā bô, lāu-pē bô hoân-ló lû, soah hoân-ló lán.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan