Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




提摩太後書 4:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Tio̍h thoân tō-lí, bô-lūn sî-ki sek-ha̍p bô sek-ha̍p lóng tio̍h kian-chhî khì thoân; tio̍h ēng chòe tōa ê nāi-sim kap kàu-tō lâi khoàn-bián, tok-chek, kó͘-lē.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 著傳道理,無論時機適合無適合攏著堅持去傳;著用最大的耐心及教導來勸勉,督責,鼓勵。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




提摩太後書 4:2
36 Iomraidhean Croise  

Góa tī tōa chū-hōe tiong soan-iông lí kong-gī ê hó siau-sit; Siōng chú ah, lí chai góa beh it-ti̍t soan-iông.


“Khí--lâi, lí khì Nî-nî-bî hit-ê tōa-siâⁿ, chiong góa kau-tài lí ê sìn-sit tùi in soan-pò͘.”


Tùi góa bô sit-khì sìn-sim ê lâng chin ū hok-khì!”


Chiah-ê tiúⁿ-ló kàu Iâ-so͘ hia, khún-chhiat kiû I kóng, “Chit-ê lâng ōe-kham-tit lí kā i pang-chān,


Iâ-so͘ ìn kóng, “Hō͘ sí-lâng khì bâi-chòng in ka-kī ê sí-lâng. Put-kò, lí tio̍h khì soan-káng Siōng-tè-kok ê hok-im.”


In kàu Sat-lia̍p-bí, chiū tī Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g soan-káng Siōng-tè ê sìn-sit. Iok-hān Má-khó mā khì hia kā in hia̍p-chō͘.


Tī An-hioh-ji̍t, goán chhut-siâⁿ khì hô-piⁿ, siūⁿ-kóng tī hia ū kî-tó ê só͘-chāi. Goán chē--lo̍h-khì, chiū tùi chū-chi̍p tī hia ê hū-lú kóng tō-lí.


Pài-la̍k àm, goán tāi-ke chū-hōe peh-piáⁿ ê sî, Pó-lô kap tāi-ke tâm-lūn, in-ūi keh-ji̍t chiū beh lī-khui, só͘-í kóng kàu pòaⁿ-mî.


Goán kàu Lô-má liáu-āu, Pó-lô tit-tio̍h ún-chún kap kò͘-siú i ê peng lēng-gōa tòa.


To bô chhe-phài, ná ōe thoân? Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài, “Thoân-pò͘ hok-im ê lâng, in ê kha-jiah jōa-á-ni̍h súi!”


Tio̍h khǹg ǹg-bāng lâi hoaⁿ-hí; tio̍h jím-siū hoān-lān; tio̍h put-sî kî-tó.


Ha̍k-si̍p tō-lí ê lâng tio̍h kap kàu-tō i ê lâng hun-hióng ta̍k-hāng hó-mi̍h.


Góa choh kàu-hōe ê chhe-ēng; góa tùi Siōng-tè niá-siū ê jīm-bū sī ūi-tio̍h lín, beh chiong I ê sìn-sit oân-choân thoân-khui.


Mā tio̍h ūi-tio̍h goán kî-tó, kiû Siōng-tè hō͘ goán ū thoân sìn-sit ê ki-hōe, thang soan-iông Ki-tok ê ò-pì; góa sī ūi-tio̍h chit-ê chiah teh chē-kaⁿ.


Koh lín ū o̍h goán mā ū o̍h Chú, sui-jiân tī chin chōe khó͘-lān tiong, lín iáu-kú ēng Sèng Sîn só͘ sù ê hoaⁿ-hí lâi niá-siū sìn-sit.


Hiaⁿ-tī chí-bē, goán khó͘-khǹg lín tio̍h kéng-kài pîn-tōaⁿ ê lâng, bián-lē bô-táⁿ ê lâng, pang-chān loán-jio̍k ê lâng; tùi chèng-lâng tio̍h khoan-iông.


m̄-thang biáu-sī sian-ti ê ōe.


Tio̍h tì-ì soan-tho̍k Sèng-keng, khoàn-bián, kap kà-sī, ti̍t-kàu góa lâi.


Kè-sio̍k hoān-chōe ê lâng tio̍h tī chèng-lâng ê bīn-chêng kā in khiàn-chek, hō͘ kî-tha ê lâng tit-tio̍h kéng-kài.


Lâng nā kiat-chēng ka-kī, lī-khui chiah-ê chho͘-sio̍k ê sū, chiū ōe chiâⁿ-chòe kùi-khì ê khì-khū, sèng-hòa hō͘ Chú-lâng ēng, thang chún-pī hó-sè chòe ta̍k-hāng hó-sū.


un-jiû khoàn-kài hoán-tùi-chiá, kiám-chhái Siōng-tè ōe hō͘ in hóe-kái, bat chin-lí.


Lí ū o̍h góa só͘ kà-sī--ê, góa ê choh-lâng, seng-oa̍h ê bo̍k-phiau, sìn-sim, khoan-iông, thiàⁿ-sim, kian-jím,


I kóng--ê sī sū-si̍t. Só͘-í lí tio̍h giâm-keh kā in chek-pī, thang hō͘ in ū kiān-choân ê sìn-gióng,


Chiah-ê sū, lí tio̍h kóng, tio̍h khoàn-bián, chhiong-hun ūn-iōng chit-koân chek-pī lâng. M̄-thang hō͘ lâng khòaⁿ-khin.


Hiaⁿ-tī chí-bē, góa hō͘ lín ê phoe bô jōa tn̂g, góa khǹg lín nāi-sim thiaⁿ góa khoàn-bián ê ōe.


Góa só͘ thiàⁿ ê lâng, góa lóng kā in chek-pī kap koán-kàu. Só͘-í, tio̍h jia̍t-sim, tio̍h hoán-hóe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan