Bìoball air-loidhne

提摩太後書 4:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ in-ūi Tí-má tham-ài hiān-sè, í-keng lī-khui góa khì Thiap-sat-lô-nî-ka; Kek-le̍k-sū mā í-keng khì Ka-lia̍p-thài, Thê-to khì That-má-thài.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 因為底馬貪愛現世，已經離開我去帖撒羅尼迦；革勒士嘛已經去加拉太，提多去撻馬太。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

提摩太後書 4:10
32 Iomraidhean Croise

馬太福音 12:32

Bô-lūn sím-mi̍h-lâng kóng-ōe kong-kek Jîn-chú, ōe tit-tio̍h sià-bián, m̄-kú bô-lūn sím-mi̍h-lâng kóng-ōe kong-kek Sèng Sîn, tī hiān-chāi kap chiong-lâi lóng bōe tit-tio̍h sià-bián.”

Faic an caibideil

馬太福音 26:56

Put-kò che it-chhè ê tāi-chì lóng í-keng si̍t-hiān, sī beh èng-giām sian-ti tī Sèng-keng só͘ kóng ê ōe.” Jiân-āu, só͘-ū ê bûn-tô͘ lóng pàng-sak Iâ-so͘ tô-cháu.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 14:33

Kâng-khoán, lín tiong-kan bô-lūn sím-mi̍h-lâng, nā bô pàng-sak ka-kī só͘ ū ê it-chhè, bōe-tàng chòe góa ê bûn-tô͘.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 16:13

“Bô chi̍t ê po̍k-jîn ōe-tàng ho̍k-sāi nn̄g ê chú-lâng; i nā m̄-sī oàn-hūn chit-ê, thiàⁿ hit-ê, chiū-sī khòaⁿ-tāng chit-ê, khòaⁿ-khin hit-ê. Lín bōe-tàng siâng-sî ho̍k-sāi Siōng-tè koh ho̍k-sāi chîⁿ-châi.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 17:32

Tio̍h ōe-kì-tit Lô-tek ê bó͘ só͘ tú--tio̍h ê tāi-chì!

Faic an caibideil

使徒行傳 13:13

Pó-lô kap i ê tâng-phōaⁿ tùi Phà-hut khui-chûn, kàu Pông-hui-lī-a ê Pia̍t-ka; Iok-hān Má-khó tī hia lī-khui in, tò-khì Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:38

m̄-kú Pó-lô siūⁿ-kóng bô sek-ha̍p, in-ūi Má-khó bat tī Pông-hui-lī-a lī-khui in, bô kè-sio̍k kap in chòe kang.

Faic an caibideil

使徒行傳 16:6

In-ūi Sèng Sîn chó͘-chí Pó-lô kap Se-la tī A-sè-a-séng thoân-tō, in chiū tùi Hut-lū-ka kap Ka-lia̍p-thài ê tōe-hng keng-kè.

Faic an caibideil

使徒行傳 17:1

Pó-lô kap Se-la keng-kè Àm-hui-pho-lí kap A-pho-lô-nî-a, lâi kàu Thiap-sat-lô-nî-ka, tī hia ū Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g.

Faic an caibideil

使徒行傳 17:11

Chiah-ê Iû-thài-lâng pí Thiap-sat-lô-nî-ka ê Iû-thài-lâng khah khai-bêng, hui-siông jia̍t-sim niá-siū tō-lí, ta̍k-ji̍t chhâ-khó Sèng-keng, khòaⁿ Pó-lô só͘ kóng--ê ū khak-si̍t--bô.

Faic an caibideil

使徒行傳 17:13

M̄-kú Thiap-sat-lô-nî-ka ê Iû-thài-lâng chi̍t-ē chai-iáⁿ Pó-lô mā tī Pì-lí-a teh thoân Siōng-tè ê tō, chiū khì hia siàn-tōng kûn-chiòng, ín-khí jiáu-loān.

Faic an caibideil

使徒行傳 18:23

Pó-lô tī hia tòa chi̍t tōaⁿ sî-kan liáu-āu koh chhut-hoat, keng-kè Ka-lia̍p-thài kap Hut-lū-ka tōe-khu, kian-kò͘ chèng bûn-tô͘ ê sìn-sim.

Faic an caibideil

哥林多後書 2:13

put-kò bô tú-tio̍h góa ê hiaⁿ-tī Thê-to, góa bōe an-sim, chiū kap hia ê lâng saⁿ-sî khì Má-kî-tùn.

Faic an caibideil

哥林多後書 7:6

M̄-kú, an-ùi sit-chì ê lâng ê Siōng-tè ū chhe Thê-to lâi, hō͘ goán tit-tio̍h an-ùi;

Faic an caibideil

哥林多後書 8:16

Kám-siā Siōng-tè hō͘ Thê-to chhin-chhiūⁿ góa chiah-ni̍h jia̍t-sim pang-chān lín.

Faic an caibideil

哥林多後書 8:23

Kóng-tio̍h Thê-to, i sī góa ê tâng-phōaⁿ, chòe góa ê tâng-kang pang-chān lín; kap i chòe-hé khì hiah-ê hiaⁿ-tī sī ta̍k kàu-hōe chhe-phài--ê, sī Ki-tok ê êng-kng.

Faic an caibideil

哥林多後書 8:6

Só͘-í goán khǹg Thê-to kè-sio̍k hia̍p-chō͘ lín, lâi oân-sêng i só͘ khai-sí chit-hāng chû-siān ê kang-chok.

Faic an caibideil

加拉太書 1:2

Góa kap tī chia ê hiaⁿ-tī chí-bē siá-phoe hō͘ Ka-lia̍p-thài ê chèng kàu-hōe.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 2:21

Chèng-lâng lóng teh tui-kiû ka-kī ê sū, m̄-sī Iâ-so͘ Ki-tok ê sū.

Faic an caibideil

提摩太前書 6:10

In-ūi tham-châi sī bān-ok ê kun-goân; ū lâng tham-ài chîⁿ-châi, siū bê phian-lī sìn-gióng, ka-kī siū-chīn khó͘-thàng.

Faic an caibideil

提摩太前書 6:17

Tùi hiah-ê kim-sè hó-gia̍h ê lâng, lí tio̍h hoan-hù in m̄-thang kiau-ngō͘, m̄-thang chiong in ê ǹg-bāng khǹg tī bōe óa-khò--tit ê châi-bu̍t, tio̍h óa-khò chiong bān-mi̍h hong-hong-hù-hù hō͘ lán ta̍k-ê lâng hióng-siū ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:15

Lí chai, tī A-sè-a ê lâng lóng pōe-poān góa, kî-tiong ū Hui-kiat-lō͘ kap Hek-mô͘-kî-nî.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:16

Góa thâu chi̍t piàn sin-sò͘ ê sî bô lâng tī sin-piⁿ pang-chān góa, ta̍k-ê lóng kā góa pàng-sak. Goān chit-ê chōe bô kui tī in.

Faic an caibideil

Thê-to-su 1:4

Thê-to, góa siá-phoe hō͘ lí, tī lán kiōng-tông ê sìn-gióng lí sī góa chin ê kiáⁿ. Goān Pē Siōng-tè kap lán ê Kiù-chú Ki-tok Iâ-so͘ sù lí un-tián kap pêng-an!

Faic an caibideil

Hui-lī-bûn-su 1:24

Góa ê tâng-kang Má-khó, A-lí-ta̍t-kó͘, Tí-má, Lō͘-ka mā beh kā lín chhéng-an.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 2:15

In lī-khui chiàⁿ-lō͘, kiâⁿ bê-lō͘, kiâⁿ Pí-ní ê kiáⁿ Pa-lân só͘ kiâⁿ ê lō͘. Pa-lân tham-ài put-gī ê chîⁿ-châi,

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan