Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




提摩太後書 3:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 ū kèng-khiân ê gōa-māu khiok bô kèng-khiân ê si̍t-chit. Lí tio̍h siám-pī chit-khoán lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 有敬虔的外貌卻無敬虔的實質。你著閃避此款人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




提摩太後書 3:5
20 Iomraidhean Croise  

Chú kóng, “Chit-ê chú-bîn ēng chhùi chhin-kūn góa, ēng chhùi-tûn chun-kèng góa; m̄-kú in ê sim lī-khui góa hn̄g-hn̄g, in kèng-ùi góa put-kò sī chiàu lâng lâu--lo̍h-lâi ê kà-sī.


“Tio̍h hông-pī ké sian-ti. In lâi lín chia, gōa-piáu chhin-chhiūⁿ mî-iûⁿ, lāi-bīn khiok sī hiong-ok ê chhâi-lông.


Án-ni, lán chiū bô koh choh gín-á, hō͘ khi-phiàn-chiá phian-chō--chhut-lâi só͘-ū chhò-gō͘ ê ha̍k-soat thoa teh kiâⁿ, phiau-lâi-phiau-khì.


Nā ū lâng m̄-khéng ho̍k-chiông goán tī chit-tiuⁿ phoe só͘ hoan-hù ê ōe, tio̍h kā i kì--teh, m̄-thang kap i lâi-óng, hō͘ i kám-kak kiàn-siàu;


Hiaⁿ-tī chí-bē, goán hōng Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ bēng-lēng lín, nā ū sìn-tô͘ seng-oa̍h sàn-bān pîn-tōaⁿ, bô chun-siú goán thoân-siū hō͘ in ê kà-sī, lín tio̍h siám-khui.


Tio̍h kū-choa̍t chho͘-sio̍k kap khong-tōng bô-iáⁿ-chiah ê thoân-soat. Ūi-tio̍h kèng-khiân ê seng-oa̍h, tio̍h kè-sio̍k chhau-liān ka-kī.


Chhau-liān seng-khu ū tām-po̍h lī-ek, m̄-kú kèng-khiân tùi ta̍k-hāng lóng ū lī-ek, in-ūi ū hiān-kim kap chiong-lâi oa̍h-miā ê èng-ún.


Nā ū lâng bô chiàu-kò͘ chhin-chhek, te̍k-pia̍t sī bô chiàu-kò͘ ka-kī chhù-lāi ê lâng, i í-keng pōe-poān sìn-gióng, pí bô-sìn ê lâng koh-khah hāi.


tì-kàu sim-su pāi-hoāi, sòng-sit chin-lí, hun-cheng bô-thêng; in siūⁿ-kóng chong-kàu sī thàn-chîⁿ ê chhiú-tōaⁿ.


Tio̍h siám-pī chho͘-sio̍k bô lō͘-ēng ê ōe, in-ūi chit-khoán tāi-chì ōe hō͘ lâng ná bô kèng-khiân,


M̄-thang ū gû-gōng bû-ti ê piān-lūn; lí chai chiah-ê tāi-chì ōe ín-khí oan-ke.


In kong-khai kóng bat Siōng-tè, khiok ēng hêng-ûi hó͘-jīn I. In khó-ò͘ⁿ, pōe-ge̍k, bōe-tàng chòe sím-mi̍h hó-sū.


Chè-chō hun-cheng ê lâng, kā i kéng-kò chi̍t nn̄g piàn í-āu chiū m̄-thang koh kap i lâi-óng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan