Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




提摩太後書 3:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Tio̍h chai, sè-kài ê boa̍t-kî kàu ê sî ōe ū chióng-chióng ê khó͘-lān.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 著知,世界的末期到的時會有種種的苦難。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




提摩太後書 3:1
23 Iomraidhean Croise  

Ngá-kok kiò i só͘-ū ê kiáⁿ lâi, kóng, “Lín lóng chū-chi̍p óa--lâi, góa beh chiong lín í-āu ōe tú--tio̍h ê sū kā lín kóng:


Tī chiong-lâi ê ji̍t-chí, Siōng Chú sèng-tiān ê soaⁿ ōe kian-li̍p tī chèng-soaⁿ ê téng-bīn, pí lóng-chóng ê soaⁿ-niá khah koân; bān-kok lóng ōe ek óa-lâi kui I.


M̄-kú Siōng Chú mā ū kóng: Chiong-lâi góa ōe hō͘ Mô͘-ap siū-lia̍h ê lâng tò-tńg--lâi.” Iú-koan Mô͘-ap siū sím-phòaⁿ ê ōe, kàu chia ûi-chí.


M̄-kú chiong-lâi ū chi̍t ji̍t, góa beh hō͘ Í-lân siū-lia̍h ê lâng tò-tńg--lâi.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Ko-kek ah, lí lâi kong-táⁿ góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t; lí ê kun-tūi chhin-chhiūⁿ o͘-hûn khàm-ba̍t tōe-bīn. Kè chi̍t tōaⁿ sî-kan, góa beh chhōa lí khì chhim-lio̍k góa ê thó͘-tōe, thang hō͘ lia̍t-kok jīn-bat góa; góa mā beh thong-kè lí, tùi in chèng-si̍t góa sī sîn-sèng.


Hiān-chāi góa lâi sī beh hō͘ lí bêng-pe̍k lí ê tông-pau í-āu ōe tú--tio̍h ê sū; che sī koan-hē beh lâi ê sî-kî ê īⁿ-siōng.”


“Pak-hng ê ông ōe kè-sio̍k chiàu ka-kī ê ì-sù chòe tāi-chì, chū-ko chū-tāi, khòaⁿ ka-kī pí só͘-ū ê sîn-bêng khah tōa, koh ēng tōa-siaⁿ-ōe siat-to̍k bān-sîn ê Sîn. I chòe chiah-ê tāi-chì, tī Siōng-tè tōa siū-khì kiat-sok í-chêng, lóng chin sūn-lī; m̄-kú Siōng-tè koat-tēng beh chòe ê sū it-tēng ōe si̍t-hiān.


“Tùi kìm-chí ta̍k-ji̍t hiàn-chè hō͘ Siōng-tè, koh chhāi hit-ê tì-kàu bia̍t-bông khó-ò͘ⁿ ê siōng hit-ji̍t khai-sí, tio̍h koh thèng-hāu chi̍t-chheng nn̄g-pah káu-cha̍p ji̍t.


Hit-ê khiā tī hô-chúi téng-bīn, chhēng iù-môa-pò͘ ê saⁿ ê lâng ǹg thiⁿ gia̍h siang-chhiú; góa thiaⁿ-kìⁿ i kí éng-oa̍h ê Chú soan-sè kóng, “Koh saⁿ nî pòaⁿ, chiū-sī chân-hāi hiah-ê sèng ê chú-bîn ê sè-le̍k kiat-sok ê sî, chiah-ê it-chhè ê sū lóng ōe si̍t-hiān.”


Góa teh koan-chhat hiah-ê kak ê sî, hut-jiân tùi hit tiong-kan hoat chi̍t ki sòe-ki kak; chit-ki sòe-ki kak kā hit cha̍p ki tiong-kan ê saⁿ ki, liân kun to pu̍ih--khí-lâi. Chit-ki sòe-ki kak ū chhin-chhiūⁿ lâng ê ba̍k-chiu, ū kóng tōa-siaⁿ-ōe ê chhùi.


Āu-lâi Í-sek-lia̍t-lâng ōe koh tńg-lâi kui-sio̍k Siōng Chú — in ê Siōng-tè, hôe-ho̍k Tāi-pi̍t ê ông-tiâu; tī chiong-lâi ê ji̍t-chí, in ōe kèng-ùi Siōng Chú, niá-siū I hong-sēng ê un-hūi.


Tī chiong-lâi ê ji̍t-chí, Siōng Chú sèng-tiān ê soaⁿ ōe kian-li̍p tī chèng-soaⁿ ê téng-bīn, pí lóng-chóng ê soaⁿ-niá khah koân; bān-bîn lóng ōe ek óa-lâi kui I.


In-ūi sî-ki teh-beh kàu, hit-sî lâng thiaⁿ bōe lo̍h kiān-choân ê kà-sī, ng hī-khang m̄ thiaⁿ chin-lí, hoán-tńg thàn ka-kī ê su-io̍k, hī-khang chiūⁿ, phèng-chhiáⁿ chi̍t-ê koh chi̍t-ê kàu-su lâi kóng kah-ì thiaⁿ, bô-iáⁿ-chiah ê thoân-soat.


Siōng iàu-kín--ê, lín tio̍h chai, tī chiong-boa̍t ê ji̍t-chí ū chi̍t-kóa thàn su-io̍k seng-oa̍h ê lâng ōe chhut-hiān, kā lín thí-chhiò


Sòe-kiáⁿ, che sī chiong-boa̍t ê sî. Lín ū thiaⁿ-tio̍h Ki-tok ê Te̍k-tùi-chiá teh-beh lâi, hiān-chāi í-keng ū chin chōe Ki-tok ê te̍k-tùi-chiá chhut-hiān; tùi án-ni, lán chai che sī chiong-boa̍t ê sî.


Chhin-ài ê pêng-iú, tio̍h ōe-kì-tit lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê sù-tô͘ ū-giân ê ōe.


In ū kā lín kóng, “Tī boa̍t-kî, ū chi̍t-kóa thàn ka-kī bô kèng-khiân ê io̍k-liām chòe tāi-chì ê lâng ōe chhut-hiān, in ài thí-chhiò pa̍t-lâng ê sìn-gióng.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan