提摩太後書 2:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Chit-kù ōe thang siong-sìn: Lán nā kap I tâng-sí, mā ōe kap I tâng-oa̍h.

現代台語譯本漢字版

¹¹ 此句話通相信： 咱若及伊同死， 嘛會及伊同活。

提摩太後書 2:11 Iomraidhean Croise

Iok-hān Hok-im 14:19

Koh bô jōa kú, sè-kan-lâng bōe koh khòaⁿ-kìⁿ góa, put-kò lín ōe khòaⁿ-kìⁿ góa, in-ūi góa oa̍h, lín mā ōe oa̍h.

Lô-má-su 6:5

Kì-jiân lán kap Ki-tok chiâⁿ-chòe chi̍t-thé lâi keng-giām I ê sí, lán it-tēng mā ōe kap I kiat-ha̍p lâi koh-oa̍h.

Lô-má-su 6:8

Kì-jiân lán í-keng kap Ki-tok chòe-hé sí, lán siong-sìn lán mā ōe kap I chòe-hé oa̍h.

哥林多後書 13:4

Sui-jiân I in-ūi loán-jio̍k siū tèng-sí tī si̍p-jī-kè, m̄-kú I khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k teh oa̍h. Goán kap I kiat-liân mā pìⁿ-chòe loán-jio̍k, m̄-kú ūi-tio̍h lín, goán khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k ōe kap I chòe-hé oa̍h.

哥林多後書 4:10

Goán put-sî tòa Iâ-so͘ ê sí tī goán ōe-sí ê seng-khu, hō͘ Iâ-so͘ ê oa̍h-miā mā thang tī goán ê sin-chiūⁿ hián-bêng.

帖撒羅尼迦前書 4:17

jiân-āu lán chiah-ê iáu oa̍h--teh ê lâng lóng ōe kap in chòe-hé siū chiap-khì hûn-lāi, tī khong-tiong kap Chú saⁿ-kìⁿ. Án-ni, lán chiū ōe it-ti̍t kap Chú chòe-hé.

帖撒羅尼迦前書 5:10

Ki-tok thòe lán sí, sī beh hō͘ lán bô-lūn sī sí á-sī oa̍h, lóng ōe-tàng kap I chòe-hé oa̍h.

提摩太前書 1:15

“Ki-tok Iâ-so͘ lîm-kàu sè-kan sī beh chín-kiù chōe-jîn” chit-kù ōe thang siong-sìn, ta̍t-tit oân-choân chiap-siū. Chōe-jîn tiong góa sī tē-it pháiⁿ--ê.

提摩太前書 3:1

Chit-kù ōe thang siong-sìn: Nā ū lâng ài choh kam-tok, i sī him-bō͘ bí-hó ê kang-chok.

Thê-to-su 3:8

Chit-kù ōe thang siong-sìn. Góa ài lí te̍k-pia̍t kiông-tiau chiah-ê sū, thang hō͘ sìn Siōng-tè ê lâng choân-sim chòe hó-sū; chiah-ê sū lóng chin hó, koh tùi lâng ū lī-ek.