Bìoball air-loidhne

提摩太後書 1:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Só͘-í, ūi-tio̍h lán ê Chú chòe kiàn-chèng m̄-thang kám-kak kiàn-siàu, mā m̄-thang in-ūi góa ūi-tio̍h Chú chòe siû-hoān lâi kám-kak kiàn-siàu; tio̍h chiàu Siōng-tè só͘ sù ê khùi-la̍t ūi-tio̍h hok-im kap góa chòe-hé siū-khó͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 所以，為著咱的主做見證毋通感覺見笑，嘛毋通因為我為著主做囚犯來感覺見笑；著照上帝所賜的氣力為著福音及我做夥受苦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

提摩太後書 1:8
48 Iomraidhean Croise

Si-phian 119:46

Góa tī kun-ông ê bīn-chêng káng-lūn lí ê kà-sī, mā bōe tì-kàu kiàn-siàu.

Faic an caibideil

Si-phian 19:7

Siōng Chú ê Lu̍t-hoat oân-choân, hō͘ lâng tit-tio̍h sin ê khùi-la̍t. Siōng Chú ê bēng-lēng khó-khò, hō͘ bô tì-sek ê lâng tit-tio̍h tì-hūi.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 51:7

Tio̍h thiaⁿ! Lín chiah-ê jīn-bat kong-gī, ū kā góa ê kà-sī khǹg tī sim-lāi ê lâng. M̄-bián kiaⁿ lâng kā lín thí-chhiò! M̄-bián lún pa̍t-lâng kā lín bú-jio̍k!

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 8:20

Bōe-ēng--tit! Tio̍h chhéng-sī lu̍t-hoat kap kà-sī! Hiah-ê kóng-ōe bô chiàu lu̍t-hoat kap kà-sī ê lâng, in bōe-tàng khòaⁿ-tio̍h thiⁿ-kng.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 8:38

Tī chit-ê îm-loān siâ-ok ê sè-tāi, lâng nā in-ūi góa kap góa ê ōe kám-kak kiàn-siàu, Jîn-chú tī I ê Pē ê êng-kng tiong kap sèng thiⁿ-sài lâi-lîm ê sî mā ōe in-ūi i kám-kak kiàn-siàu.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 9:26

Tùi góa kap góa ê ōe kám-kak kiàn-siàu ê lâng, Jîn-chú tī I ka-kī kap Pē í-ki̍p sèng thiⁿ-sài ê êng-kng tiong lâi-lîm ê sî, mā ōe in-ūi chit-ê lâng kám-kak kiàn-siàu.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 15:27

Lín mā tio̍h ūi-tio̍h góa choh-chèng, in-ūi lín tùi khai-sí chiū kap góa chòe-hé.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 19:35

Khòaⁿ--tio̍h ê lâng í-keng ū choh-chèng, sī beh hō͘ lín mā sìn; i ê kiàn-chèng sī chin-si̍t, i chai i só͘ kóng--ê sī sū-si̍t.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:41

Sù-tô͘ lī-khui gī-hōe, móa-sim hoaⁿ-hí, in-ūi in hō͘ lâng khòaⁿ-chòe ōe-kham-tit ūi-tio̍h Chú ê miâ siū lêng-jio̍k.

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:16

Góa bô khòaⁿ hok-im chòe kiàn-siàu, in-ūi chit-ê hok-im sī Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k, beh chín-kiù só͘-ū sìn ê lâng, tāi-seng Iû-thài-lâng, āu-lâi Gōa-pang-lâng.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:25

Goān êng-kng kui hō͘ Siōng-tè! I ōe chiàu góa só͘ thoân ê hok-im, chiū-sī só͘ soan-iông ê Iâ-so͘ Ki-tok, lâi kian-kò͘ lín ê sìn-sim. Chit-ê hok-im sī bān-kó͘ í-lâi só͘ ún-ba̍t ê ò-biāu,

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:36

Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài: In-ūi lí ê iân-kò͘, goán kui-ji̍t biān-tùi sí ê ui-hia̍p; lâng khòaⁿ goán chhin-chhiūⁿ beh hō͘ lâng thâi ê iûⁿ.

Faic an caibideil

Lô-má-su 9:33

Sèng-keng ū án-ni kì-chài: Khòaⁿ leh, góa chiong hō͘ lâng poa̍h-tó ê chio̍h, hō͘ lâng poa̍h-tó ê tōa chio̍h khǹg tī Sek-an; sìn I ê lâng bōe tì-kàu sit-bāng.

Faic an caibideil

哥林多前書 1:6

Ki-tok ê sìn-sit í-keng tī lín tiong-kan kian-kò͘ kiàn-li̍p,

Faic an caibideil

哥林多後書 6:7

thoân chin-lí ê sìn-sit kap Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k, ēng kong-gī chòe bú-khì kong-kek tùi-te̍k, pó-hō͘ ka-kī.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:1

In-ūi án-ni, góa Pó-lô, ūi-tio̍h lín Gōa-pang-lâng choh Ki-tok Iâ-so͘ ê siû-hoān, thòe lín tùi Siōng-tè kî-kiû.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:13

Só͘-í, chhiáⁿ lín m̄-bián in-ūi góa ūi-tio̍h lín siū-khó͘ lâi sim kan-khó͘; kî-si̍t che sī lín ê kong-êng.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:1

Só͘-í, chòe chi̍t ê ūi-tio̍h Chú choh siû-hoān ê lâng, góa khó͘-khǹg lín. Kì-jiân lín siū Siōng-tè ho͘-tiàu, hêng-ûi tio̍h hû-ha̍p I ê ho͘-tiàu.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:17

Só͘-í, góa hōng Chú ê miâ khó͘-khǹg lín, m̄-thang kè-sio̍k chhin-chhiūⁿ Gōa-pang-lâng án-ni seng-oa̍h. In in-ūi bû-ti kap ngī-sim, sim-su o͘-àm, tì-kàu su-sióng khong-tōng, kap Siōng-tè só͘ sù ê oa̍h-miā keh-tn̄g.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 1:7

Góa siông-siông teh siàu-liām lín, tùi lín chèng-lâng ū chit-khoán ê sim-chêng sī tong-jiân--ê, in-ūi bô-lūn góa hiān-chāi tī kaⁿ-ga̍k lāi á-sī í-chêng ūi-tio̍h hok-im piān-hō͘ kap choh-chèng ê sî, lín lóng ū kap góa hun-hióng Siōng-tè ê un-sù.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 3:10

Góa só͘ ài--ê sī jīn-bat Ki-tok koh thé-giām I koh-oa̍h ê tōa lêng-le̍k, kap I chòe-hé siū-khó͘, keng-giām I ê sí,

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 4:13

Óa-khò sù góa lêng-le̍k ê Ki-tok, góa ū khùi-la̍t thang khek-ho̍k ta̍k-khoán ê kéng-gū.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:11

Goān lín tùi I êng-iāu ê koân-lêng tit-tio̍h kàu-gia̍h ê khùi-la̍t, ū nāi-sim thang jím-siū it-chhè, koh ēng hoaⁿ-hí ê sim kám-siā Thiⁿ-pē, in-ūi I hō͘ lín ōe-kham-tit hun-hióng I ūi-tio̍h ka-kī ê sìn-tô͘ pó-liû tī kng-bêng Kok-tō͘ ê hok-khì.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:24

Taⁿ góa ūi-tio̍h lín siū-khó͘ kám-kak chin hoaⁿ-hí; in-ūi góa jio̍k-thé ê siū-khó͘ sī teh oân-sêng Ki-tok ūi-tio̍h I ê seng-khu, chiū-sī kàu-hōe, siū iáu-bē liáu ê khó͘-lān.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 3:4

Goán iáu kap lín chòe-hé ê sî, ū seng kā lín kóng-khí goán ōe siū khó͘-lān, āu-lâi chin-chiàⁿ ū hoat-seng, che sī lín só͘ chai--ê.

Faic an caibideil

提摩太前書 2:6

I hiàn pún-sin lâi sio̍k-hôe chèng-lâng, chit-hāng sū tī tú-hó ê sî-ki ū tit-tio̍h chèng-si̍t.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:10

chit-ê un-tián hiān-chāi thong-kè lán ê Kiù-chú Ki-tok Iâ-so͘ ê hián-hiān í-keng si̍t-hiān. Ki-tok í-keng húi-bia̍t sí-bông, koh thong-kè hok-im chiong bōe pāi-hoāi ê oa̍h-miā hián-bêng--chhut-lâi.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:12

Só͘-í góa chiah teh siū-khó͘. Chóng-sī góa bô kám-kak kiàn-siàu, in-ūi góa bat góa só͘ sìn ê Siōng-tè, mā chhim-sìn I ōe pó-siú I só͘ kau-thok góa--ê ti̍t-kàu hit-ê Ji̍t.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:16

Goān Chú lîn-bín O-nî-sek-hut chi̍t ke ê lâng, in-ūi i siông-siông kā góa kó͘-lē, bô in-ūi góa kòa thih-liān kám-kak kiàn-siàu,

Faic an caibideil

提摩太後書 2:3

Lí tio̍h choh Ki-tok Iâ-so͘ ê cheng-peng kap góa chòe-hé siū-khó͘.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:8

Tio̍h ōe-kì-tit Iâ-so͘ Ki-tok, I sī Tāi-pi̍t ê hō͘-tāi, Siōng-tè hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h; che sī góa só͘ thoân ê hok-im.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:9

Góa ūi-tio̍h chit-ê hok-im siū-khó͘, sīm-chì chhin-chhiūⁿ hoān-lâng hō͘ lâng liān--teh; m̄-kú Siōng-tè ê ōe bô siū khún-pa̍k.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:17

M̄-kú Chú ū khiā tī góa sin-piⁿ, hō͘ góa ū khùi-la̍t thang oân-chéng thoân-iông sìn-sit, hō͘ só͘-ū ê Gōa-pang-lâng lóng thiaⁿ--kìⁿ. Chòe-āu góa ū tùi sai ê chhùi siū kiù chhut.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:5

Chóng-sī lí hoān-sū tio̍h kín-sīn, jím-siū khó͘-lān, chòe thoân-tō-chiá ê kang-chok, chīn lí chòe Siōng-tè chhe-ēng ê pún-hūn.

Faic an caibideil

彼得前書 1:5

Che sī beh hō͘ lín chiah-ê thong-kè sìn siū I ê tōa lêng-le̍k pó-siú ê lâng, thang tit-tio̍h chún-pī tī chiong-boa̍t ê sî-ki ōe si̍t-hiān ê chín-kiù.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 4:14

Pē chhe I ê Kiáⁿ lâi chòe sè-kan ê Kiù-chú, goán ū khòaⁿ--tio̍h, hiān-chāi chòe kiàn-chèng.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:24

Siōng-tè ōe pó-hō͘ lín bōe tūi-lo̍h, hō͘ lín bô khoat-tiám, hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí khiā tī I êng-iāu ê bīn-chêng.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:2

Iok-hān ūi-tio̍h Siōng-tè ê sìn-sit kap Iâ-so͘ Ki-tok ê kiàn-chèng, chiū-sī i só͘ khòaⁿ--kìⁿ ê it-chhè lâi choh-chèng.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:9

Góa sī Iok-hān, sī lín ê hiaⁿ-tī, kap lín chòe-hé hun-tam Iâ-so͘ ê hoān-lān kap thun-lún, koh ū-hūn tī I ê thóng-tī. Ūi-tio̍h thoân Siōng-tè ê sìn-sit kap Iâ-so͘ ê kiàn-chèng, góa bat tòa tī chi̍t ê miâ kiò-chòe Poa̍t-mô͘ ê hái-tó.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 12:11

Lán ê hiaⁿ-tī chí-bē khò Iûⁿ-ko ê huih, kap in só͘ kiàn-chèng ê sìn-sit í-keng khah iâⁿ hit-chiah ok-lêng; in sīm-chì kàu sí to bô sioh ka-kī ê sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 19:10

Góa chiū phak tī thiⁿ-sài ê kha-chêng beh kā i pài. M̄-kú i kā góa kóng, “Choa̍t-tùi m̄-thang! Góa kap lí, í-ki̍p hiah-ê chhî-siú Iâ-so͘ kiàn-chèng ê lâng lóng pîⁿ-pîⁿ chòe po̍k-jîn; lí tio̍h pài Siōng-tè!” In-ūi Iâ-so͘ ê kiàn-chèng sī sian-ti siū kám-tōng só͘ kóng sìn-sit ê tiong-sim.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan