Bìoball air-loidhne

提摩太後書 1:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ chit-ê un-tián hiān-chāi thong-kè lán ê Kiù-chú Ki-tok Iâ-so͘ ê hián-hiān í-keng si̍t-hiān. Ki-tok í-keng húi-bia̍t sí-bông, koh thong-kè hok-im chiong bōe pāi-hoāi ê oa̍h-miā hián-bêng--chhut-lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 此個恩典現在通過咱的救主基督耶穌的顯現已經實現。基督已經毀滅死亡，閣通過福音將𣍐敗壞的活命顯明出來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

提摩太後書 1:10
58 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 43:3

In-ūi góa sī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè; góa sī Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè — lí ê Kiù-chú. Góa ēng Ai-ki̍p chòe tāi-kè kā lí sio̍k-hôe, ēng I-soh-phit-a kap Se-pa chòe lí ê thòe-sin.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 45:15

Kiù-sio̍k-chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè, lí chin-chiàⁿ sī ún-ba̍t ka-kī ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 45:21

Lâi, lín khì pí-chhú chham-siông, thê-chhut lín ê sò͘-chn̄g. Siáⁿ-lâng tùi kó͘-chá chiū chai chit-ê tāi-chì? Siáⁿ-lâng chin chá í-chêng chiū soan-kò chit-ê sū? Kiám m̄-sī góa Siōng Chú? Góa í-gōa bô pa̍t-ê Siōng-tè. Góa chiah sī kong-gī ê Siōng-tè, góa í-gōa bô pa̍t-ê ōe chín-kiù lâng!

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 13:14

Góa kiám tio̍h kiù in thoat-lī Im-hú ê koân-sè? Góa kiám tio̍h sio̍k-hôe in thoat-lī Sí-bông? Sí-bông ah, lí ê chai-hāi tī tó-ūi? Im-hú ah, lí ê húi-bia̍t tī tó-ūi? Góa it-tēng bô beh lîn-bín in.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 11:36

Lí kui seng-khu nā lóng kng-bêng, liân chi̍t-tiám-á o͘-àm to bô, chiū ōe chhin-chhiūⁿ teng kng-iàⁿ-iàⁿ teh kā lí chiò, oân-choân kng-bêng.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 13:7

I chiū tùi kò͘-hn̂g ê lâng kóng, ‘Lí khòaⁿ, góa liân-sòa saⁿ nî lâi chit-châng bû-hoa-kó-chhiū chia chhē ké-chí, chhē lóng bô. Kā i chhò--khí-lâi! Ná tio̍h lâu-teh tìn só͘-chāi?’

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 2:11

Kin-á-ji̍t, tī Tāi-pi̍t-siâⁿ ū chi̍t ūi Kiù-chú ūi-tio̍h lín chhut-sì, chiū-sī Chú Ki-tok.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:9

Ū chin ê kng chìn-ji̍p sè-kan lâi chiò choân jîn-lūi.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 14:6

Iâ-so͘ kā i kóng, “Góa chiū-sī tō-lō͘, chin-lí, oa̍h-miā. Nā m̄-sī thong-kè góa, bô lâng ōe-tàng khì Pē hia.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 20:31

Kì-chài chiah-ê sī beh hō͘ lín sìn Iâ-so͘ sī Ki-tok, sī Siōng-tè ê Kiáⁿ, koh hō͘ lín thong-kè sìn, khò I ê miâ tit-tio̍h oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:42

Hiah-ê lâng kā hit-ê hū-jîn-lâng kóng, “Hiān-chāi goán sìn, m̄-sī in-ūi lí só͘ kóng ê ōe, sī in-ūi goán ū chhin-hī thiaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ ê ōe, chai-iáⁿ I chin-chiàⁿ sī sè-kan ê Kiù-chú.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 5:40

Án-ni, lín iáu-kú m̄-khéng lâi góa chia tit-tio̍h oa̍h-miā.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:23

Siōng-tè chiàu I ê èng-ún, tùi Tāi-pi̍t ê hō͘-tāi hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng chi̍t ūi Kiù-chú, chiū-sī Iâ-so͘.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:31

Chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè ko-kú I chē tī ka-kī ê chiàⁿ-pêng, choh Siú-léng, choh Kiù-chú, thang hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hóe-kái, chōe tit-tio̍h sià-bián.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:26

taⁿ í-keng chiàu éng-oa̍h Siōng-tè ê bēng-lēng, thong-kè chèng sian-ti ê chheh hián-bêng--chhut-lâi, beh hō͘ bān-bîn chai, thang sìn lâi sūn-thàn.

Faic an caibideil

Lô-má-su 2:7

Hiah-ê kian-chhî chòe hó-sū, tui-kiû êng-kng, chun-kùi, kap bōe-pāi-hoāi ê sìⁿ-miā ê lâng, Siōng-tè ōe sù in éng-oán ê oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Lô-má-su 3:31

Án-ni kóng, lán in-ūi chit-ê sìn soah hō͘ Lu̍t-hoat sit-khì hāu-le̍k sī--bô? Choa̍t-tùi m̄-sī! Lán tian-tò sī teh khak-li̍p Lu̍t-hoat.

Faic an caibideil

Lô-má-su 6:6

Lán chai, lán kū ê chū-ngó͘ í-keng kap Ki-tok chòe-hé tèng si̍p-jī-kè, sī beh hō͘ siū chōe khu-sok hit-ê kū ê lâng húi-bia̍t, hō͘ lán bô koh chòe chōe ê lô͘-lē.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:26

Chòe-āu siū húi-bia̍t ê tùi-te̍k sī sí.

Faic an caibideil

哥林多前書 4:5

Só͘-í, sî-ki iáu-bē kàu, lín m̄-thang phoe-phòaⁿ lâng. Tán kàu Chú lâi-lîm, hit-sî I ōe ēng kng chiò o͘-àm tiong ê pì-bi̍t, kā ún-chông tī lâng sim-lāi ê tōng-ki po̍k-lō͘--chhut-lâi. Hit-sî, ta̍k-ê lâng ōe tùi Siōng-tè tit-tio̍h chheng-chàn.

Faic an caibideil

哥林多後書 5:4

Lán iáu tiàm tī chit-ê pò͘-pîⁿ pē tāng-tàⁿ teh thó͘-khùi; lán m̄-sī ài thǹg-khì tōe-chiūⁿ ê thé, sī beh tha̍h sio̍k-thiⁿ ê thé, thang hō͘ oa̍h-miā kā ōe-sí--ê thun--lo̍h-khì.

Faic an caibideil

加拉太書 5:4

Lín chiah-ê siūⁿ-beh khò chun-siú Lu̍t-hoat tit-tio̍h kap Siōng-tè ū ha̍p-gî koan-hē ê lâng, sī kap Ki-tok toān-choa̍t koan-hē, sit-lo̍h Siōng-tè ê un-tián.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:18

Góa khún-kiû Siōng-tè khui lín ê sim-gán, hō͘ lín thang chai I soán-tiàu lín lâi tit--tio̍h ê ǹg-bāng sī sím-mi̍h. I tùi I ê sìn-tô͘ só͘ èng-ún ê chiok-hok jōa-á-ni̍h hong-hù,

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:9

chiàu I só͘ hoaⁿ-hí ê chí-ì, hō͘ lán chai I chá chiū koat-tēng thong-kè Ki-tok lâi oân-sêng ò-biāu ê kè-ōe.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦後書 2:8

Hit-sî Put-hoat-chiá ōe chhut-hiān; Chú Iâ-so͘ ōe ēng tùi I ê chhùi thò͘--chhut-lâi ê khùi kā i thâi-sí, ēng I lâi-lîm ê sî hián-hiān ê êng-kng kā i siau-bia̍t.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:1

Góa sī Pó-lô, hōng Siōng-tè ê chí-ì choh Ki-tok Iâ-so͘ ê sù-tô͘, lâi thoân Siōng-tè só͘ èng-ún in-ūi kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân chiah ū ê oa̍h-miā.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:8

Só͘-í, ūi-tio̍h lán ê Chú chòe kiàn-chèng m̄-thang kám-kak kiàn-siàu, mā m̄-thang in-ūi góa ūi-tio̍h Chú chòe siû-hoān lâi kám-kak kiàn-siàu; tio̍h chiàu Siōng-tè só͘ sù ê khùi-la̍t ūi-tio̍h hok-im kap góa chòe-hé siū-khó͘.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:1

Tī Siōng-tè kap teh-beh sím-phòaⁿ só͘-ū oa̍h-lâng kap sí-lâng ê Ki-tok Iâ-so͘ bīn-chêng, koh in-ūi Ki-tok beh hián-hiān lâi choh-ông, góa sīn-tiōng hoan-hù lí:

Faic an caibideil

提摩太後書 4:8

Gī ê hoa-koan hiān-chāi í-keng ūi góa chún-pī hó-sè, Chú — kong-gī ê Sím-phòaⁿ-chiá tī hit-ê Ji̍t beh hō͘ góa; m̄-nā hō͘ góa, mā beh hō͘ lóng-chóng him-bō͘ I hián-hiān ê lâng.

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:11

In-ūi Siōng-tè í-keng hián-bêng I ê un-tián beh chín-kiù choân jîn-lūi,

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:13

thèng-hāu hit-ê chhiong-móa hok-khì ê ǹg-bāng, chiū-sī chì-chun ê Siōng-tè í-ki̍p lán ê Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok êng-iāu ê hián-hiān.

Faic an caibideil

Thê-to-su 3:4

M̄-kú lán ê Kiù-chú Siōng-tè chû-pi jîn-ài hián-bêng ê sî,

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 10:32

Lín tio̍h ōe-kì-tit kè-khì ê ji̍t-chí. Lín siū Siōng-tè ê kng chiò í-āu, ū jím-siū tōa cheng-tò͘ ê khó͘-lān;

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 1:1

Góa Se-biān Pí-tek sī Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn kap sù-tô͘, góa siá-phoe hō͘ hiah-ê khò lán ê Siōng-tè kap Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok ê gī, kap goán chòe-hé niá-siū kâng-khoán pó-kùi sìn-gióng ê lâng.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 1:11

Án-ni, Siōng-tè ōe tōa-tōa sù-hok hō͘ lín thang chìn-ji̍p lán ê Chú — Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok éng-oán ê Kok-tō͘.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 1:3

Siōng-tè ū ēng I ê lêng-le̍k chiong kèng-khiân ê seng-oa̍h só͘ su-iàu ê it-chhè sù hō͘ lán; che sī thong-kè lán jīn-bat tiàu lán lâi hun-hióng I ê êng-kng kap liông-siān hit-ūi Siōng-tè lâi--ê.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 2:20

Lâng jīn-bat lán ê Chú — Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok thoat-lī sè-kan ê hú-pāi í-āu, nā koh hō͘ hú-pāi ê sè-le̍k tîⁿ--teh koh ap-chè, chit-khoán ê kiat-kio̍k ōe pí í-chêng koh-khah bái.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 3:18

Tio̍h tī lán ê Chú — Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok ê un-tián-ē kap tùi I ê jīm-sek kè-sio̍k chìn-pō͘. Goān êng-kng kui hō͘ I, tùi hiān-chāi ti̍t-kàu éng-oán. Amen!

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 3:2

Góa ài lín ōe-kì-tit kó͘-chá ê sèng sian-ti só͘ kóng ê ōe, kap lín ê sù-tô͘ só͘ thoân Chú — Kiù-chú hō͘ lín ê bēng-lēng.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 1:2

Chit-ê oa̍h-miā í-keng hián-hiān; goán ū khòaⁿ--tio̍h, hiān-chāi chòe kiàn-chèng, koh tùi lín soan-pò͘ goân-lâi kap Pē tông-chāi koh í-keng ū tùi goán hián-hiān chit-ê éng-oán ê oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 4:14

Pē chhe I ê Kiáⁿ lâi chòe sè-kan ê Kiù-chú, goán ū khòaⁿ--tio̍h, hiān-chāi chòe kiàn-chèng.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 18:1

Āu-lâi, góa ū khòaⁿ-kìⁿ lēng-gōa chi̍t ê thiⁿ-sài tùi thiⁿ-téng lo̍h--lâi. I ū tōa koân-pèng; i ê êng-kng hō͘ tōe-chiūⁿ kng--khí-lâi.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:7

“‘Ū hī-khang ê lâng lóng tio̍h thiaⁿ Sèng Sîn kā chiah-ê kàu-hōe kóng ê ōe. “‘Tek-sèng ê lâng, góa beh hō͘ i chia̍h Siōng-tè ê Lo̍k-hn̂g tiong hit-châng oa̍h-miā-chhiū ê ké-chí.’”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 20:14

Āu-lâi, Sí-bông kap Im-hú siū hiat-lo̍h hé-ô͘. Chit-ê hé-ô͘ chiū-sī tē-jī piàn ê sí.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 22:14

Chiong tn̂g-phàu sóe chheng-khì hiah-ê lâng chin ū hok-khì, in ū tit-tio̍h koân thang chia̍h oa̍h-miā-chhiū ê ké-chí, koh thang tùi chiah-ê mn̂g ji̍p-siâⁿ.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 22:17

Sèng Sîn kap Sin-niû lóng kóng, “Lâi!” Thiaⁿ--kìⁿ ê lâng tio̍h kóng, “Lâi!” Chhùi-ta ê lâng tio̍h lâi! Ì-ài ê lâng thang pe̍h-pe̍h niá-siū oa̍h-miā-chúi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan