Bìoball air-loidhne

提摩太前書 6:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Chú-lâng nā-sī sìn Chú ê, m̄-thang in-ūi in sī Chú-lāi ê hiaⁿ-tī chiū bô kā in chun-kèng; kì-jiân tùi lô͘-lē ê ho̍k-sāi lâi tit-tio̍h lī-ek ê chú-lâng sī sìn-tô͘, mā-sī só͘ kèng-ài ê lâng, lín koh-khah tio̍h un-khûn kā in ho̍k-sāi. Lí tio̍h ēng chiah-ê sū lâi kà-sī kap khoàn-bián:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 主人若是信主的，毋通因為𪜶是主內的兄弟就無給𪜶尊敬；既然對奴隸的服事來得著利益的主人是信徒，嘛是所敬愛的人，恁閣較著殷勤給𪜶服事。你著用諸個事來教示及勸勉：

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

提摩太前書 6:2
31 Iomraidhean Croise

Iok-ní-su 2:28

Í-āu, góa beh chiong góa ê sîn piàⁿ lo̍h-khì hō͘ só͘-ū ê lâng; lín ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ ōe kóng ū-giân, lín ê lāu-lâng ōe choh-bāng, siàu-liân-lâng ōe khòaⁿ-kìⁿ īⁿ-siōng.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 16:3

In liân-ha̍p kong-kek Mô͘-se kap A-lûn, kóng, “Lín siuⁿ kè-hūn lah! Choân-thé hōe-chiòng ta̍k-ê lâng lóng sī sèng, Siōng Chú mā tī in tiong-kan; lín sī-án-chóaⁿ chū-ko, khòaⁿ ka-kī pí Siōng Chú ê hōe-chiòng khah koân?”

Faic an caibideil

馬太福音 23:8

M̄-kú lín m̄-thang hō͘ lâng chheng-chòe ‘lia̍p-pí’, in-ūi lín chí-ū chi̍t ūi ‘Lāu-su’, lín lóng sī hiaⁿ-tī chí-bē.

Faic an caibideil

馬太福音 25:40

Ông ōe ìn kóng, ‘Góa si̍t-chāi kā lín kóng, lín ū án-ni tùi-thāi góa hiaⁿ-tī chí-bē siōng bî-sòe ê chi̍t ê, chiū-sī hó khoán-thāi góa.’

Faic an caibideil

馬太福音 6:24

“Bô lâng ōe-tàng ho̍k-sāi nn̄g ê chú-lâng; i nā m̄-sī oàn-hūn chit-ê, thiàⁿ hit-ê, chiū-sī khòaⁿ-tāng chit-ê, khòaⁿ-khin hit-ê. Lín bōe-tàng siâng-sî ho̍k-sāi Siōng-tè koh ho̍k-sāi chîⁿ-châi.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:15

Kúi-nā ji̍t āu, chha-put-to ū chi̍t-pah jī-cha̍p ê sìn-tô͘ chū-chi̍p. Pí-tek khiā--khí-lâi, kóng,

Faic an caibideil

Lô-má-su 11:17

Lâng kā kaⁿ-ná-chhiū-ki chián--khí-lâi, chiong lín chiah-ê iá-seng ê kaⁿ-ná-chhiū-ki chiap--lo̍h-khì, lâi chiap-siū kâng hit-châng chhiū-kun ê êng-ióng-hūn,

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:29

In-ūi Siōng-tè ū-sian bat ê lâng, mā ū-sian koat-tēng hō͘ in kap I ê Kiáⁿ ê hêng-siōng saⁿ-tâng, thang hō͘ I ê Kiáⁿ tī chōe-chōe hiaⁿ-tī tiong choh Tōa-kiáⁿ.

Faic an caibideil

加拉太書 5:6

In-ūi lán nā kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân, ū siū kat-lé á-sī bô siū kat-lé lóng bô iàu-kín, iàu-kín--ê sī ū thiàⁿ ê hêng-tōng piáu-hiān--chhut-lâi ê sìn-sim.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:1

Góa sī Pó-lô, hōng Siōng-tè ê chí-ì choh Ki-tok Iâ-so͘ ê sù-tô͘; góa siá-phoe hō͘ tòa tī Í-hut-só͘, sio̍k Ki-tok Iâ-so͘ tiong-sìn ê sìn-tô͘.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:15

In-ūi án-ni, góa chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h lín tùi Chú Iâ-so͘ ū sìn-sim, tùi só͘-ū ê sìn-tô͘ ū thiàⁿ-sim,

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:6

Chit-ê ò-pì sī án-ni: Gōa-pang-lâng thong-kè hok-im thang kap Iû-thài-lâng pîⁿ-pîⁿ choh kè-sêng-jîn, pîⁿ-pîⁿ sio̍k chi̍t ê sin-thé, kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân pîⁿ-pîⁿ sêng-siū Siōng-tè ê èng-ún.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:2

siá-phoe hō͘ tòa tī Ko-lô-se ê sìn-tô͘, chiū-sī kap Ki-tok kiat-liân tiong-sìn ê hiaⁿ-tī chí-bē. Goān lán ê Pē Siōng-tè sù lín un-tián kap pêng-an!

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:4

in-ūi ū thiaⁿ-tio̍h lín tùi Ki-tok Iâ-so͘ ū sìn-sim, tùi só͘-ū ê sìn-tô͘ ū thiàⁿ-sim.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 4:1

Choh chú-lâng--ê, tio̍h kong-pêng ha̍p-lí tùi-thāi lín ê lô͘-lē, lín chai, lín tī thiⁿ-téng mā ū chi̍t ūi Chú-lâng.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦後書 1:3

Hiaⁿ-tī chí-bē, goán eng-kai put-sî ūi-tio̍h lín kám-siā Siōng-tè; án-ni chòe sī tong-jiân, in-ūi lín ê sìn-sim ū tōa chìn-pō͘, lín chèng-lâng ê saⁿ-thiàⁿ mā it-ti̍t teh ke-thiⁿ.

Faic an caibideil

提摩太前書 4:11

Lí tio̍h chiong chiah-ê tāi-chì kā in khoàn-bián kap kà-sī.

Faic an caibideil

提摩太前書 5:1

M̄-thang chek-pī lāu-lâng, tio̍h chhin-chhiūⁿ khǹg lāu-pē án-ni kā i khǹg; tio̍h chhin-chhiūⁿ khǹg hiaⁿ-tī án-ni khǹg siàu-liân-lâng;

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:1

Chóng-sī lí, lí ê kàu-tō tio̍h hû-ha̍p kiān-choân ê kàu-gī.

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:15

Chiah-ê sū, lí tio̍h kóng, tio̍h khoàn-bián, chhiong-hun ūn-iōng chit-koân chek-pī lâng. M̄-thang hō͘ lâng khòaⁿ-khin.

Faic an caibideil

Thê-to-su 3:8

Chit-kù ōe thang siong-sìn. Góa ài lí te̍k-pia̍t kiông-tiau chiah-ê sū, thang hō͘ sìn Siōng-tè ê lâng choân-sim chòe hó-sū; chiah-ê sū lóng chin hó, koh tùi lâng ū lī-ek.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 3:1

Só͘-í, lín tâng siū Siōng-tè soán-tiàu sèng ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tio̍h siūⁿ lán só͘ soan-jīn hit-ūi choh sù-chiá, choh Tōa-chè-si ê Iâ-so͘.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 3:14

Lán nā kian-siú tong-chho͘ ê khak-sìn kàu lō͘-bé, chiū chiâⁿ-chòe Ki-tok ê tâng-kang.

Faic an caibideil

彼得前書 5:1

Góa choh tiúⁿ-ló, koh choh Ki-tok siū-khó͘ ê kiàn-chèng-jîn, ū-hūn tī I teh-beh hián-hiān ê êng-kng, góa kā lín tiong-kan pîⁿ-pîⁿ teh choh tiúⁿ-ló ê lâng khó͘-khǹg.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:8

Siâng-khoán, chiah-ê khong-su-bōng-sióng ê lâng mā sún-hāi ka-kī ê seng-khu, biáu-sī Siōng-tè ê koân-ui, bú-jio̍k thiⁿ-téng hiah-ê chun-êng-chiá.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan