提摩太前書 6:16 - 現代台語譯本羅馬字版16 Siōng-tè sī to̍k-it bōe-sí, tiàm tī lâng bōe thang chiap-kūn ê kng-bêng tiong; bô lâng bat khòaⁿ-kìⁿ I, mā bô lâng ōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ I. Goān chun-kùi kap éng-oán ê chú-koân kui tī I. Amen! Faic an caibideil現代台語譯本漢字版16 上帝是獨一𣍐死,𫢶佇人𣍐通接近的光明中;無人曾看見伊,嘛無人會當看見伊。願尊貴及永遠的主權歸佇伊。阿們! Faic an caibideil |
Chì-ko-bû-siōng, éng-oán chûn-chāi, chheng-chòe “Sîn-sèng ê Siōng-tè” Hit-ūi án-ni kóng, “Góa tòa tī chì-koân chì-sèng ê só͘-chāi, mā kap sim thòng-hóe khiam-pi ê lâng chòe-hé tòa; góa beh hō͘ khiam-pi ê lâng sim-lêng chhíⁿ--khí-lâi, hō͘ sim thòng-hóe ê lâng sim-sîn oa̍h--khí-lâi.