Bìoball air-loidhne

提摩太前書 6:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ M̄-kú lí chit-ê sio̍k Siōng-tè ê lâng, tio̍h siám-pī chiah-ê sū. Tio̍h tui-kiû chèng-gī, kèng-khiân, sìn-sim, jîn-ài, nāi-sim, kap un-jiû.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 毋拘你此個屬上帝的人，著閃避諸個事。著追求正義、敬虔、信心、仁愛、耐心，及溫柔。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

提摩太前書 6:11
40 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 13:1

Hit-sî, ū chi̍t ê Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng chiàu Siōng Chú ê ōe tùi Iû-tāi lâi kàu Pek-te̍k-lī; Iâ-lô-pho-an tú-á khiā tī chè-tôaⁿ piⁿ teh sio-hiuⁿ.

Faic an caibideil

列王紀上卷 13:26

Hit-ê chhōa Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng tùi lō͘--ni̍h tò--lâi ê lāu sian-ti thiaⁿ--tio̍h chiū kóng, “Chit-ê Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng ûi-pōe Siōng Chú ê bēng-lēng, só͘-í Siōng Chú kiò sai lâi kā i; sai kā i thiah-li̍h, kā i kā-sí, tú chiàu Siōng Chú tùi i kóng ê ōe.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 17:18

Hū-jîn-lâng kā Í-lī-a kóng, “Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng ah, góa kap lí ū sím-mi̍h koan-hē? Lí lâi góa chia soah hō͘ Siōng-tè siūⁿ-khí góa ê chōe, hāi góa ê kiáⁿ sí.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 17:24

Hū-jîn-lâng tùi Í-lī-a kóng, “Taⁿ góa chai lí sī Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng, Siōng Chú thong-kè lí só͘ kóng ê ōe lóng sī chin-si̍t.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 20:28

Ū chi̍t ê Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng lâi kìⁿ Í-sek-lia̍t-ông, kóng, “Siōng Chú án-ni kóng, ‘In-ūi Sū-lī-a-lâng kóng Siōng Chú sī soaⁿ-sîn, m̄-sī pêng-goân ê sîn, só͘-í góa beh chiong chit tōa-tīn ê lâng lóng kau tī lí ê chhiú; lín chiū chai góa sī Siōng Chú.’”

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:13

Ông tē-saⁿ piàn koh phài chi̍t ê koán gō͘-cha̍p lâng ê kun-koaⁿ chhōa hiah-ê pō͘-hā khì. Hit-ê tē-saⁿ tūi ê kun-koaⁿ peh-chiūⁿ soaⁿ, kūi tī Í-lī-a ê bīn-chêng, ai-kiû i, kóng, “Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng, kiû lí khòaⁿ góa kap lí chit gō͘-cha̍p ê po̍k-jîn ê sìⁿ-miā chòe pó-pòe.

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:9

Ông chiū phài chi̍t ê koán gō͘-cha̍p lâng ê kun-koaⁿ chhōa hiah-ê pō͘-hā khì Í-lī-a hia. I peh-chiūⁿ soaⁿ, khòaⁿ-tio̍h Í-lī-a chē tī soaⁿ-téng. Kun-koaⁿ kā Í-lī-a kóng, “Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng, ông bēng-lēng lí lo̍h--lâi.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 23:17

Iok-se-a mn̄g, “Góa khòaⁿ--tio̍h-ê sī sím-mi̍h-lâng ê bōng-pâi?” Hit-ê siâⁿ ê lâng tùi i kóng, “Che sī Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng ê bōng; i tùi Iû-tāi lâi, ū-giân ông tú-chiah kong-kek Pek-te̍k-lī ê tôaⁿ ê tāi-chì.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:20

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Í-lī-sa ê po̍k-jîn Ki-hap-se siūⁿ-kóng, “Góa ê chú-lâng m̄-khéng chiap-siū chit-ê Sū-lī-a-lâng Nái-bān tòa--lâi ê lé-mi̍h; góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, góa beh cháu-khì jip i, tùi i the̍h--chi̍t-kóa.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 23:14

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Mô͘-se, i ê hō͘-tāi sio̍k Lī-bī chi-cho̍k.

Faic an caibideil

歷代志下卷 8:14

Koh chiàu i ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê kui-lē, hun-phòe chè-si ê pan-chhù kap chit-bū; mā hun-phòe Lī-bī-lâng ê chit-bū, hū-chek siōng-chàn, chiàu ta̍k-ji̍t ê kui-tēng hia̍p-chō͘ chè-si; koh hun-phài siú-ōe, chiàu pan-chhù tī ta̍k-ê mn̂g kò͘-siú. Chiah-ê lóng chiàu Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Tāi-pi̍t ê bēng-lēng an-pâi.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 12:24

Lī-bī-lâng ê cho̍k-tiúⁿ Hap-sa-pí-ngá, Sī-lī-pí, Iâ-su-a, Pin-lōe, kap Kah-bia̍t tī ho̍k-sāi ê sî kap in ê tông-sū khiā sio-tùi; Lī-bī-lâng chiàu Siōng-tè ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t ê bēng-lēng, chi̍t-pan chi̍t-pan lûn-liû o-ló kám-siā Siōng-tè.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 12:36

Sat-ka-lī-a kap i ê tông-sū Sī-má-ngá, A-sat-lia̍t, Bí-la-lâi, Ki-la-lâi, Má-gāi, Ná-thán-gia̍p, Iû-tāi, kap Hap-ná-nî, lóng the̍h Siōng-tè ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t ê ga̍k-khì; keng-ha̍k-kàu-su Í-su-la chòe thâu-chêng.

Faic an caibideil

Si-phian 34:14

Tio̍h kū-choa̍t pháiⁿ, chòe hó-sū, jia̍t-sim tui-kiû hô-pêng.

Faic an caibideil

Si-phian 38:20

Ēng pháiⁿ pò hó ê lâng kap góa chòe tùi-thâu; in-ūi góa tui-kiû liông-siān.

Faic an caibideil

Chim-giân 15:9

Pháiⁿ-lâng ê lō͘ sī Siōng Chú só͘ iàm-ò͘ⁿ; tui-kiû kong-gī sī I só͘ ì-ài.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 51:1

Lín chiah-ê tui-kiû chèng-gī, chhē-kiû góa Siōng Chú ê lâng ah, tio̍h thiaⁿ! Tio̍h khòaⁿ hit-tè chio̍h-pôaⁿ, lín chiū-sī tùi hia phah--chhut-lâi--ê; chù-ì khòaⁿ hit-ê chio̍h-hia̍t, lín chiū-sī tùi hia ó͘--chhut-lâi--ê.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 35:4

lóng chhōa-lâi Siōng Chú ê sèng-tiān, ji̍p-khì I-ki-tāi-lī ê kiáⁿ Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Hap-lân hiah-ê kiáⁿ ê pâng-keng; hit-ê pâng-keng óa-kūn koaⁿ-oân ê pâng-keng, tī Sa-liông ê kiáⁿ sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe Má-se-ngá pâng-keng ê lâu-téng.

Faic an caibideil

Lô-má-su 14:19

Só͘-í, lán tio̍h tui-kiû hô-bo̍k kap hō͘-siōng chō-chiū ê sū.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:14

Só͘-í, chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, pài ngó͘-siōng ê sū lóng m̄-thang chhap--tio̍h.

Faic an caibideil

哥林多前書 14:1

Tio̍h tui-kiû jîn-ài; tio̍h jia̍t-chhiat him-bō͘ sio̍k-lêng ê un-sù, te̍k-pia̍t sī thoân-ta̍t Siōng-tè sìn-sit ê un-sù.

Faic an caibideil

哥林多前書 6:18

Tio̍h kū-choa̍t îm-loān. Lâng bô-lūn hoān sím-mi̍h chōe, lóng bô éng-hióng ka-kī ê seng-khu, put-kò hoān îm-loān--ê sī hoān-chōe hāi-tio̍h ka-kī ê seng-khu.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:20

Lín tio̍h tui-kiû kong-pêng chèng-gī, hō͘ lín tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè siúⁿ-sù lín chòe sán-gia̍p ê tōe kú-tn̂g khiā-khí.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 33:1

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Mô͘-se beh sí í-chêng, kā Í-sek-lia̍t-lâng chiok-hok. Chiok-hok ê ōe kì tī ē-bīn:

Faic an caibideil

提摩太前書 1:14

Lán ê Chú sù góa hong-sēng kàu móa--chhut-lâi ê un-tián, hō͘ góa tit-tio̍h kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân chiah ū ê sìn kap thiàⁿ.

Faic an caibideil

提摩太前書 4:12

M̄-thang in-ūi lí ê siàu-liân hō͘ lâng khòaⁿ-khin; tio̍h tī kóng-ōe, kiâⁿ-chòe, thiàⁿ-sim, sìn-sim, sûn-kiat, chòe sìn-tô͘ ê bô͘-hoān.

Faic an caibideil

提摩太前書 5:10

tio̍h ū chòe hó-sū ê chèng-kù, chhin-chhiūⁿ ióng-io̍k jî-lú, chiap-thāi chhut-gōa-lâng, kā sìn-tô͘ sóe-kha, pang-chān tú-tio̍h hoān-lān ê lâng, choan-sim chòe ta̍k-hāng hó-sū.

Faic an caibideil

提摩太前書 6:20

Thê-mô͘-thài ah, tio̍h chhî-siú Siōng-tè kau-thok lí ê chit-chek. Tio̍h siám-pī bô kèng-khiân ê khong-tâm kap ké tì-sek ê cheng-lūn.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:21

Lâng nā kiat-chēng ka-kī, lī-khui chiah-ê chho͘-sio̍k ê sū, chiū ōe chiâⁿ-chòe kùi-khì ê khì-khū, sèng-hòa hō͘ Chú-lâng ēng, thang chún-pī hó-sè chòe ta̍k-hāng hó-sū.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:22

Tio̍h siám-pī siàu-liân lâng ê chêng-io̍k; tio̍h kap hiah-ê ēng chheng-khì ê sim kiû-kiò Chú ê lâng chòe-hé tui-kiû kong-gī, sìn-gióng, jîn-ài, kap hô-pêng.

Faic an caibideil

提摩太後書 3:10

Lí ū o̍h góa só͘ kà-sī--ê, góa ê choh-lâng, seng-oa̍h ê bo̍k-phiau, sìn-sim, khoan-iông, thiàⁿ-sim, kian-jím,

Faic an caibideil

提摩太後書 3:17

hō͘ ho̍k-sāi Siōng-tè ê lâng chong-pī hó-sè, thang chòe ta̍k-hāng hó-sū.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 12:14

Tio̍h lô-le̍k kap chèng-lâng hô-bo̍k, kè sèng-kiat ê seng-oa̍h; nā bô, bô lâng ōe kìⁿ-tio̍h Chú.

Faic an caibideil

彼得前書 3:11

Tio̍h kū-choa̍t pháiⁿ, chòe hó-sū, jia̍t-sim tui-kiû hô-pêng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 2:27

Ū chi̍t ji̍t, ū chi̍t ê Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng lâi kìⁿ Í-lī, tùi i kóng, “Siōng Chú án-ni kóng, ‘Lín chó͘-sian chòe Ai-ki̍p-ông ê lô͘-lē ê sî, góa ū tùi in hián-hiān.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 9:6

Po̍k-jîn kóng, “Tán leh, chit-ê chng-siā ū chi̍t ê Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng siū tāi-ke kèng-tiōng; i só͘ kóng--ê lóng ōe si̍t-hiān; lán lâi-khì chhē i; bô-tiāⁿ-tio̍h i ōe kā lán chí-sī khì tó-ūi chhē lû.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan