Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




提摩太前書 5:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 Só͘-í góa ài siàu-liân ê kóaⁿ-hū koh kè, siⁿ-kiáⁿ, liāu-lí ka-kī ê ka-têng, chiah bōe hō͘ tùi-te̍k ū ki-hōe kóng lán ê pháiⁿ-ōe;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 所以我愛少年的寡婦閣嫁,生子,料理家己的家庭,才𣍐互對敵有機會講咱的歹話;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




提摩太前書 5:14
19 Iomraidhean Croise  

A-pek-la-hán kóaⁿ-kín ji̍p-khì pò͘-pîⁿ, kā Sa-la kóng, “Lí kóaⁿ-kín nóa saⁿ táu iù mī-hún, chòe piáⁿ.”


In mn̄g i, “Lí ê bó͘ Sa-la tī tó-ūi?” I kóng, “Tī pò͘-pîⁿ lāi.”


Chóng-sī in-ūi lí chòe chit-ê tāi-chì, tōa-tōa biáu-sī Siōng Chú, só͘-í lí só͘ siⁿ hit-ê kiáⁿ it-tēng ōe sí.”


Tì-hūi ê hū-jîn-lâng kiàn-li̍p ka-kī ê ka-têng; gû-gōng ê hū-jîn-lâng chhin-chhiú thiah-húi.


chhōa-bó͘ siⁿ-kiáⁿ, hō͘ lín ê hāu-siⁿ cha-bó͘-kiáⁿ kiat-hun, ióng-io̍k chú-lú. Lín tio̍h tī hia siⁿ-thòaⁿ, m̄-thang hō͘ lín ê jîn-kháu kiám-chió.


In-ūi án-ni, kî-tha ê chóng-tiúⁿ kap chóng-tok tī kok-chióng ê sū-bū beh chhē Tān-í-lí ê khang-phāng, thang kā i khòng-kò. M̄-kú in chhē bô i ū sím-mi̍h khang-phāng á-sī kè-sit, in-ūi i tiong-si̍t khó-khò.


Só͘-í, lán m̄-thang koh-chài hō͘-siōng phoe-phòaⁿ, hoán-tńg tio̍h koat-sim bô chòe hō͘ hiaⁿ-tī á-sī chí-bē ê sìn-gióng siū chó͘-gāi, poa̍h-tó ê sū.


Góa teh chòe--ê, góa beh kè-sio̍k chòe, sī beh hō͘ hiah-ê siūⁿ-beh kap goán siâng-khoán choh “sù-tô͘” ê bô ki-hōe thang khoa-kháu.


Góa ài ta-po͘-lâng bô siū-khì, bô cheng-lūn, tī ta̍k só͘-chāi gia̍h-khí sèng-kiat ê chhiú kî-tó.


In kìm-chí kè-chhōa, kìm-kài chi̍t-kóa chia̍h-mi̍h, chiū-sī Siōng-tè chhòng-chō beh hō͘ sìn koh bêng-pe̍k chin-lí ê lâng ēng kám-siā lâi niá-siū--ê.


M̄-kú siàu-liân ê kóaⁿ-hū m̄-thang kā in teng-kì; in-ūi in chêng-io̍k chi̍t-ē chhiong-tōng lī-khui Ki-tok, chiū siūⁿ-beh kè,


Tī lâng ê koán-hat-ē chòe lô͘-lē--ê, tio̍h khòaⁿ ka-kī ê chú-lâng chòe kham-tit siū chhiong-hun ê chun-kèng, Siōng-tè ê miâ kap tō-lí chiah bōe siū siat-to̍k.


koh tio̍h siú-kí, cheng-kiat, gâu lí-ke, chhin-chhiat, sūn-ho̍k tiōng-hu, Siōng-tè ê tō-lí chiah bōe siū húi-pòng.


giân-sû toan-chèng, bô thang chí-chek, hō͘ hoán-tùi ê lâng bô thang kóng lán ê pháiⁿ-ōe, ka-kī soah kám-kak kiàn-siàu.


Hun-in lâng-lâng tio̍h chun-tiōng; tio̍h pó-chhî sûn-kiat ê hu-chhe koan-hē, in-ūi Siōng-tè ōe sím-phòaⁿ su-thong kiâⁿ-îm ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan