Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




提摩太前書 5:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 M̄-kú siàu-liân ê kóaⁿ-hū m̄-thang kā in teng-kì; in-ūi in chêng-io̍k chi̍t-ē chhiong-tōng lī-khui Ki-tok, chiū siūⁿ-beh kè,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 毋拘少年的寡婦毋通給𪜶登記;因為𪜶情慾一下衝動離開基督,就想欲嫁,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




提摩太前書 5:11
13 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú kóng, “In-ūi Sek-an ê lú-chú hiah-ni̍h kiau-ngō͘, kiâⁿ-lō͘ ām-kún chhun-tn̂g-tn̂g, khòaⁿ lâng sái-ba̍k-bé, kek chu-sè liam-kha kiâⁿ, kha-khoân khin-khiang-kiò,


Góa iúⁿ-chhī chiah-ê jîn-bîn, hō͘ in chia̍h-pá; in chi̍t-ē chia̍h-pá chiū chū-ko, soah bōe-kì-tit góa.


Í-sek-lia̍t pûi chiū sáng-sè; lí í-keng tōa-kho͘ koh chho͘-ló͘, phê-bah kim-ku̍t, chiū khì-sak chhòng-chō lí ê Siōng-tè, khòaⁿ-khin kái-kiù lí ê Chio̍h-pôaⁿ.


In kìm-chí kè-chhōa, kìm-kài chi̍t-kóa chia̍h-mi̍h, chiū-sī Siōng-tè chhòng-chō beh hō͘ sìn koh bêng-pe̍k chin-lí ê lâng ēng kám-siā lâi niá-siū--ê.


ûi-pōe tong-chho͘ só͘ hē ê goān, tì-kàu ka-kī chhú-chōe.


Só͘-í góa ài siàu-liân ê kóaⁿ-hū koh kè, siⁿ-kiáⁿ, liāu-lí ka-kī ê ka-têng, chiah bōe hō͘ tùi-te̍k ū ki-hōe kóng lán ê pháiⁿ-ōe;


Kóaⁿ-hū tio̍h chhiau-kè la̍k-cha̍p hè chiah thang teng-kì; i tio̍h chí-ū kiat-hun chi̍t piàn,


Lín tī tōe-chiūⁿ hióng-siū chhia-hoa iàn-lo̍k. Lín ka-kī chia̍h kah pûi-chut-chut, teh tán hō͘ lâng thâi ê ji̍t.


In kóng khong-tōng ê gōng-ōe, ēng bōe-tàng khòng-chè ê jio̍k-thé ê chêng-io̍k, ín-iú í-keng thoat-lī sit-bê seng-oa̍h ê lâng.


In-ūi lia̍t-kok lóng ū lim-tio̍h chit-ê îm-hū îm-loān ê chiú ín-khí Siōng-tè tōa siū-khì, tōe-chiūⁿ ê kun-ông lóng ū kap i kiâⁿ-îm, tōe-chiūⁿ ê seng-lí-lâng lóng ū tùi i ê chhia-hoa hòng-tōng hoat tōa-châi.


I bat án-chóaⁿ êng-kng ka-kī, án-chóaⁿ chhia-hoa, tio̍h chiàu án-ni hō͘ i thòng-khó͘ pi-siong. In-ūi i sim-lāi ka-kī kóng: Góa chē tī pó-chō choh lú-ông; góa m̄-sī kóaⁿ-hū, choa̍t-tùi bōe tú-tio̍h choh kóaⁿ-hū ê pi-siong.


Kap i kiâⁿ-îm, kè chhia-hoa seng-oa̍h chiah-ê tōe-chiūⁿ ê kun-ông, khòaⁿ-tio̍h siâⁿ tio̍h-hé-sio ê ian, ōe ūi-tio̍h siâⁿ pi-siong thî-khàu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan