Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




提摩太前書 3:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14-15 Góa ǹg-bāng chin kín chiū ōe khì lí hia, m̄-kú kiaⁿ-liáu khah bān kàu, góa seng siá chit-tiuⁿ phoe hō͘ lí chai lán tī Siōng-tè ê ke tio̍h án-chóaⁿ seng-oa̍h; chit-ê ke chiū-sī chin-oa̍h Siōng-tè ê kàu-hōe, iā chiū-sī chin-lí ê thiāu-chio̍h kap tōe-ki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14-15 我向望真緊就會去你遐,毋拘驚了較慢到,我先寫此張批互你知咱佇上帝的家著按怎生活;此個家就是真活上帝的教會,也就是真理的柱石及地基。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




提摩太前書 3:14
11 Iomraidhean Croise  

Nā ū lâng iau, tio̍h tī chhù--ni̍h seng chia̍h, chiah bián lín chū-hōe tian-tò siū Siōng-tè sím-phòaⁿ. Kî-tha ê tāi-chì, góa khì lín hia ê sî chiah chhú-lí.


Goán chin ài khì lín hia. Góa Pó-lô chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn siūⁿ-beh khì hóng-būn lín, m̄-kú Sat-tàn kā goán chó͘-tòng.


Chip-sū ê kang-chok nā chòe ōe hó, pún-sin ōe tit-tio̍h hó miâ-siaⁿ, mā thang chin hó-táⁿ káng-lūn in tùi Ki-tok Iâ-so͘ ê sìn-gióng.


Tio̍h tì-ì soan-tho̍k Sèng-keng, khoàn-bián, kap kà-sī, ti̍t-kàu góa lâi.


Mā tio̍h kā góa chún-pī chi̍t keng pâng-keng, in-ūi góa ǹg-bāng Siōng-tè ōe thiaⁿ lín ê kî-tó, hō͘ góa ōe-tàng khì lín hia.


Góa ài lín chai, lán ê hiaⁿ-tī Thê-mô͘-thài í-keng chhut-ga̍k; i nā khah chá lâi, góa ōe sûi-sî kap i chòe-hé khì khòaⁿ lín.


Góa iáu ū chin chōe ōe ài siá, m̄-kú bô ài ēng chóa-pit; góa khah ǹg-bāng khì lín hia, tng-bīn kap lín kóng, thang hō͘ lán ê hoaⁿ-hí chhiong-móa.


Góa ǹg-bāng bô kú ōe kìⁿ-tio̍h lí, lán chiah tng-bīn lâi kóng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan