Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




提摩太前書 3:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Lú chip-sū mā-sī tio̍h toan-chong, bô tiòng-siong pa̍t-lâng, an-hūn siú-kí, sū-sū tiong-si̍t.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 女執事嘛是著端莊,無中傷別人,安份守己,事事忠實。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




提摩太前書 3:11
23 Iomraidhean Croise  

Àm-tiong húi-pòng chhù-piⁿ ê lâng, góa beh kā i húi-bia̍t; ba̍k-thâu-koân, sim kiau-ngō͘ ê lâng, góa bōe iông-ún.


I bô ēng chhùi-chi̍h tiòng-siong lâng; i bô hām-hāi pêng-iú, bô sì-kòe chō-iâu húi-pòng chhù-piⁿ.


Lí sûi-piān kóng hiaⁿ-tī ê sī-hui, bû-lōa lí ê chhin-lâng.


Am-khàm oàn-hūn ê lâng, chhùi kóng pe̍h-chha̍t; sì-kòe chō-iâu--ê sī gōng-lâng.


Khó-khò ê sù-chiá hō͘ chhe i ê chú-lâng cheng-sîn khin-sang, chhin-chhiūⁿ joa̍h-thiⁿ siu-koah ê sî ū sng-seh ê liâng-léng.


Lín ta̍k-ê lâng tio̍h tî-hông lín ê chhù-piⁿ, liân chhin hiaⁿ-tī to m̄-thang sìn-jīm; hiaⁿ-tī-á lóng teh kóng pe̍h-chha̍t, chhù-piⁿ mā teh chō-iâu húi-pòng.


Chè-si bōe-ēng-tit kap it-poaⁿ ê kóaⁿ-hū á-sī lî-hun ê hū-jîn-lâng kiat-hun, kan-ta thang kap Í-sek-lia̍t-lâng ê chāi-sek-lú á-sī chè-si ê kóaⁿ-hū kiat-hun.


M̄-thang chhōa chòe ki-lú phah lâ-sâm ka-kī ê hū-jîn-lâng; m̄-thang chhōa lî-hun--kè ê hū-jîn-lâng; in-ūi chè-si í-keng sèng-hòa kui Siōng-tè.


Āu-lâi, Iâ-so͘ hō͘ Sèng Sîn chhōa-khì khòng-iá, tī hia siū Mô͘-kúi chhì-thàm.


Iâ-so͘ ìn kóng, “Góa kiám m̄-sī kéng-soán lín cha̍p-jī lâng? Lín tiong-kan ū chi̍t ê sī mô͘-kúi.”


In chhiong-móa ta̍k-khoán ê put-gī, pháiⁿ-sim, tham-sim, ok-to̍k, móa-sim oàn-tò͘, bô͘-sat, tò͘-cheng, kan-chà, im-bô͘, kóng ka-chiah-āu-ōe,


Góa kám-siā hō͘ góa khùi-la̍t ê lán ê Chú Ki-tok Iâ-so͘, in-ūi I khòaⁿ góa chòe thang sìn-jīm, chí-phài góa chòe chhe-ēng.


Só͘-í, kam-tok tio̍h bô thang hiâm, chí-ū chi̍t ê bó͘, an-hūn siú-kí, chū-chè, toan-chèng, gâu khoán-thāi chhut-gōa-lâng, gâu kà-sī;


Chú-lâng nā-sī sìn Chú ê, m̄-thang in-ūi in sī Chú-lāi ê hiaⁿ-tī chiū bô kā in chun-kèng; kì-jiân tùi lô͘-lē ê ho̍k-sāi lâi tit-tio̍h lī-ek ê chú-lâng sī sìn-tô͘, mā-sī só͘ kèng-ài ê lâng, lín koh-khah tio̍h un-khûn kā in ho̍k-sāi. Lí tio̍h ēng chiah-ê sū lâi kà-sī kap khoàn-bián:


bô chhin-chêng, chân-jím, tiòng-siong, hêng-ge̍k, hiong-pō, oàn-hūn hó,


Chóng-sī lí hoān-sū tio̍h kín-sīn, jím-siū khó͘-lān, chòe thoân-tō-chiá ê kang-chok, chīn lí chòe Siōng-tè chhe-ēng ê pún-hūn.


Lí mā tio̍h án-ni khǹg lāu hū-jîn-lâng hêng-ûi kín-sīn, m̄-thang kóng lâng ê sī-hui, m̄-thang choh chiú ê lô͘-châi, tio̍h ēng hó bô͘-hoān kà-sī lâng,


Tio̍h khǹg in m̄-thang húi-pòng pa̍t-lâng, m̄-thang oan-ke; tio̍h hô-khì iú-siān, ēng un-hô ê thài-tō͘ tùi-thāi só͘-ū ê lâng.


Tio̍h kín-sīn, tio̍h kéng-séng, in-ūi lín ê tùi-te̍k Mô͘-kúi chhin-chhiūⁿ teh háu ê sai, sì-kòe kiâⁿ teh chhē thang thun-chia̍h ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan