Bìoball air-loidhne

提摩太前書 2:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Ūi-tio̍h án-ni, góa siū jīm-bēng chòe thoân-tō-chiá, sù-tô͘, kap Gōa-pang-lâng ê kàu-su, hō͘ in siong-sìn Siōng-tè koh jīn-bat chin-lí. Góa teh kóng--ê sī chin--ê, m̄-sī ké--ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 為著按呢，我受任命做傳道者、使徒，及外邦人的教師，互𪜶相信上帝閣認識真理。我啲講的是真的，毋是假的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

提摩太前書 2:7
27 Iomraidhean Croise

Si-phian 111:7

I ê chhiú só͘ chòe--ê sìn-si̍t kong-pêng, I ê lu̍t-lē khak-si̍t ū-hāu,

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 1:12

Góa — Thoân-tō-chiá bat tī Iâ-lō͘-sat-léng chòe Í-sek-lia̍t-ông.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 7:27

Thoân-tō-chiá kóng: Khòaⁿ leh, góa ài chai bān-iú chûn-chāi ê lí-iû, chi̍t-hāng chi̍t-hāng kā i pí-kàu, chiū chhē-tio̍h chit-ê —

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 7:35

Iû-thài-kàu ê léng-siù hō͘-siōng kóng, “Chit-ê lâng beh khì tó-ūi hō͘ lán chhē bōe tio̍h? I siūⁿ-beh khì sì-sòaⁿ tī Hi-la̍h siâⁿ-chhī ê Iû-thài kiâu-bîn hia, khì kà-sī Hi-la̍h-lâng sī--bô?

Faic an caibideil

使徒行傳 14:27

In kàu An-thê-o chiū tiàu-chi̍p kàu-hōe ê chèng sìn-tô͘, chiong Siōng-tè kap in chòe-hé chòe ê it-chhè, í-ki̍p I kā Gōa-pang-lâng khui sìn-gióng ê mn̂g ê keng-kè, lóng tùi in pò-kò.

Faic an caibideil

使徒行傳 22:21

Chú tùi góa kóng, ‘Lí khì, in-ūi góa beh chhe lí khì hn̄g-hn̄g ê Gōa-pang-lâng hia.’”

Faic an caibideil

使徒行傳 26:20

Góa tāi-seng tùi Tāi-má-sū-kek kap Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng, āu-lâi tùi Iû-thài choân-tōe ê lâng, mā tùi Gōa-pang-lâng thoân-tō, khǹg in tio̍h hóe-kái lâi kui-ǹg Siōng-tè, koh tio̍h ēng hêng-ûi chèng-bêng in ū chin-chiàⁿ hóe-kái.

Faic an caibideil

使徒行傳 9:15

Chú tùi i kóng, “Lí khì, i sī góa kéng-soán ê khì-khū, beh tùi Gōa-pang-lâng, kun-ông, kap Í-sek-lia̍t-lâng soan-iông góa ê miâ.

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:9

Góa soan-iông I ê Kiáⁿ ê hok-im, ēng sim-lêng teh ho̍k-sāi hit-ūi Siōng-tè thang kā góa choh-chèng, góa siông-siông siàu-liām lín,

Faic an caibideil

Lô-má-su 10:14

M̄-kú in to bô sìn I, ná ōe kiû-kiò I? To bô thiaⁿ--tio̍h, ná ōe sìn I? To bô lâng thoân, ná ōe thiaⁿ--tio̍h?

Faic an caibideil

Lô-má-su 11:13

Hiān-chāi góa tùi lín Gōa-pang-lâng kóng. Kì-jiân góa sī Gōa-pang-lâng ê sù-tô͘, góa khòaⁿ góa ê chit-hūn chòe êng-kng,

Faic an caibideil

Lô-má-su 15:16

thang tī Gōa-pang-lâng ê tiong-kan ho̍k-sāi Ki-tok Iâ-so͘, choh chè-si soan-káng Siōng-tè ê hok-im, thang hō͘ Gōa-pang-lâng chiâⁿ-chòe Sèng Sîn só͘ sèng-hòa, Siōng-tè chiap-la̍p ê chè-mi̍h.

Faic an caibideil

Lô-má-su 9:1

Góa choh chi̍t ê sio̍k Ki-tok ê lâng kóng si̍t-ōe, bô pe̍h-chha̍t; góa ê liông-sim siū Sèng Sîn kám-tōng kā góa choh-chèng:

Faic an caibideil

哥林多前書 9:1

Góa kiám m̄-sī chū-iû ê lâng? Góa kiám m̄-sī sù-tô͘? Góa kiám m̄-bat kìⁿ-tio̍h lán ê Chú Iâ-so͘? Lín kiám m̄-sī góa ūi-tio̍h Chú kang-chok ê sêng-kó?

Faic an caibideil

哥林多後書 11:31

Lán ê Chú Iâ-so͘ ê Pē Siōng-tè — goān I éng-oán tit-tio̍h chheng-chàn — I chai góa bô kóng pe̍h-chha̍t.

Faic an caibideil

加拉太書 1:16

tùi góa khé-sī I ê Kiáⁿ, hō͘ góa thang tùi Gōa-pang-lâng soan-iông I ê Kiáⁿ ê hok-im, góa lóng bô kā lâng chhéng-kàu,

Faic an caibideil

加拉太書 1:20

Góa só͘ siá--ê lóng sī sū-si̍t; tī Siōng-tè bīn-chêng góa bô kóng pe̍h-chha̍t.

Faic an caibideil

加拉太書 2:16

Put-kò, lán chai lâng ōe-tàng kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē sī khò sìn Iâ-so͘ Ki-tok, m̄-sī khò chun-siú Mô͘-se ê Lu̍t-hoat. Lán ka-kī mā sìn Ki-tok Iâ-so͘, sī beh hō͘ lán tùi sìn Ki-tok ōe-tàng kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē, m̄-sī khò chun-siú Lu̍t-hoat, in-ūi bô lâng ōe-tàng khò chun-siú Lu̍t-hoat kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē.

Faic an caibideil

加拉太書 2:9

Ngá-kok, Pí-tek, kap Iok-hān chiah-ê hō͘ lâng khòaⁿ-chòe sī kàu-hōe thiāu-chio̍h--ê, kì-jiân chai-iáⁿ Siōng-tè ū chiong chit-ê te̍k-pia̍t ê sú-bēng kau-tài góa, chiū kap Pa-ná-pa í-ki̍p góa ak chiàⁿ-chhiú piáu-sī lóng sī tâng-kang, koh tông-ì goán tī Gōa-pang-lâng tiong-kan kang-chok, in tī Iû-thài-lâng tiong-kan kang-chok.

Faic an caibideil

加拉太書 3:9

Án-ni it-chhè sìn ê lâng mā ōe kap ū sìn ê A-pek-la-hán chòe-hé siū chiok-hok!

Faic an caibideil

提摩太後書 1:11

Ūi-tio̍h chit-ê hok-im, Siōng-tè jīm-bēng góa chòe thoân-tō-chiá, sù-tô͘, kap kàu-su.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 2:5

Siōng-tè mā bô khoan-iông kó͘-tāi ê sè-kài, ēng tōa-chúi im-bia̍t bô kèng-ùi Siōng-tè ê sè-kan-lâng, chí-ū kiù soan-iông kong-gī ê Ná-a kap kî-tha chhit ê lâng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan